Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX EOB894K1

[. . . ] 13 eitamrofniueiliM negnilevebnaa ne negnivegdaaR seitcurtsniskiurbeg pats roov patS seitcurtsnisdiehgilieV : gnidieldnah ezed ni nelobmys etkiurbeG ? [. . . ] het kinderslot . si dlekahcsegni tolsrednik teh tad negroz et roovre u tneid nenepo nak ruednevo ed gidnatsflez dnik nee tad nedjimrev et mO KINDERSLOT 53 . neiaard trooh nevo ed nav nelekahcstiu teh an nekkilbnego elekne gon meh u tad laamron si teh ne hcsitamotua tpots ne trats jiH . neduoheg nedrow nak ruutarepmet egal nee po ). . . zne rotammargorp , leenapsgnineideb( nevo ed nav ruutarepmetsgnivegmo ed tad roovre tgroz rotalitnevleok neE rotalitnevleok eD . nemokeb et netatluser elamitpo mo seitcurtsni ezed gloV . nevo ewuein wu naa tsapegnaa njiz lebatkook ed ni nevegegnaa ruutarepmetsgnidiereb ne djit , dnats eD . rotammargorp ed nav . v. b. m neruebeg nennuk negnilednah ezeD . nerenimile et eitalosi ed nav rueg ed ednienet ruu néé ednerudeg nemrawrev nevo ed taaL . 4 TAATSOMREHT ed ne . C°072 po taatsomreht dnats ed ni raalekahcsezuek ed teZ · . )rotammargorp kutsdfooh eiz( rotammargorp ed po ni ruu etsiuj teh letS . 3 . nedniveb nennuk nevo ed nav edjizroov ed po hciz eid srevelkflez ne srekcitsemalcer ella redjiwreV . 2 . nevo ed tiu nerohebeot ella redjiwreV . 1 Werkwijze RAALEKAHCSEZUEK . retsnev nepo fo gnikrew ni rotalitnev ehcsinahcem :etmiur edreelitneveg edneodlov nee roov groZ . nemrawpo geel nevo ed nekiurbeg et laam etsree ed roov letseot wu snerovla taaL . negord et ne neleops et fa deog ez pore teL . ejpos thcaz nee ni fa ez saw ne nerohebeot ed redjiwreV Eerste reiniging Eerste gebruik RAADGEVINGEN VOOR EERSTE INGEBRUIKNAME 63 PO T S PO T S . fo ed rood tem nemaset nekkurd et ni steot nessapnaa djit edletsegni ed u nak gidon neidnI . 5 ne nesteot ed evlaheb nesteot ed nav néé po u tkurd neppots et laangissdiuleg teh mO . 4 . tnjiwdrev ne treppink . laangissdiuleg nee tuunim néé ednerudeg tknilkreew djit edletsegni ed nav poolfa aN . po nad kurd , nelletfa neiz liw djit edletsegni ed u neidnI . gnidiudnaasdjit eleutca ed wueinpo tnjihcsrev uN . steot ed po kurD . 3 . )mrehcs teh po ( ni POTS . nellets et ni ruu etsiuj teh mo steot ed po nad kurD . 2 . sol nesteot ed anraad nesteot ed po gidjitkjileg kurD . 1 taaL . ne . naa 00. 0 rotammargorp ed tdiud gnikerbrednosgninnaps nee an fo gninnapsten ed po nevo wu nav gnitiulsnaa aN Instellen van het juiste uur r u u d s djit ed nav g ni n ei d e b gnilletsni roov eleunam nesteotkurd nesteotkurD roov steotkurD eitammargorP POTS . nedrow dgnelrev fo trokrev djit ed nak nesteot rethcer 2 ed teM . gnineideb eleunam roov nedrow nezokeg nak steot etsneddim ed teM . nedrow nezokeg rotammargorp ed nav seitcnuf ed nennuk nesteot reknil 3 ed teM . rotammargorp --kook sla nad rekkewnekuek ekjileknahfano sla nedrow tkiurbeg lewoz nak rotammargorp ezeD Gebruik als keukenwekker ELECTRONISCHE PROGRAMMATOR A U T O Getuigelampje geprogrammeerd koken Getuigelampje van de keukenwekker Druktoets voor de keukenwekker Druktoets voor programmatie van de kooktijd of reinigingstijd Druktoets voor programmatie van het einde van de kooktijd of reinigingstijd Druktoets manuele bediening Druktoets voor instelling van de tijdsduur (kooktijd en reinigingstijd) Symbolen van het weergavescherm Getuigelampje automatische werking (brandt zodra een kooktijd geprogrammeerd wordt) djitkook etsneweg ed steot fo ed tem letS . 2 . naa 00. 0 tdiud rotammargorp ed nav mrehcs teH . steot po kurD . 1 . gnikrewnevo ed nav neppots fo netrats teh po tceffe lekne neeg tfeeh ne nevo ed nav kjilek -nahfano gidellov si rekkewnekuek sla gnikrew eD 73 PO T S tiU ed ni nevo ed nav nepponksgnineideb ed teZ . 6 . tnjihcsrev ruu teh ne tnjiwdrev OTUA , tpots laangissdiuleg teh : steot ed po kurD . 7 . )0 po raalekahcsezuek ne po taatsomreht( dnats . etmrawtser ed tem nekok redrev negnidiereb wu nevjilb nessutrednO . gnikrew ni reem tein si nevo eD . tnjiwdrev ne treppink OTUA , laangissdiuleg nee tuunim néé reevegno ednerudeg tknilkreew djitkook ed nav poolfa aN . djitkook edletsegni ed nav ruusgnavnaa teh jib tnjihcsrev PO T S . 5 . 4 . 3 . 2 . 1 . tnjiwdrev : ni djitkook ed nav ednie teh nesteot ne ed tem letS ed po nad kurD . steot . nenjihcsrev ne OTUA . ni djitkook etsneweg ed po kurD ed ne tem lets ne steot . dnats etsneweg ed ni taatsomreht ed ne raalekahcsezuek ed teZ . nevo ed ni gnidiereb wu teZ PO T S )pots ehcsitamotuA - trats edletsegtiU( Automatische programmatie van de kooktijd . tnjihcsrev ruu teh ne tnjiwdrev OTUA , tpots laangissdiuleg teH . steot ed po kurD . 5 0). PO T S PO T S po raalekahcsezuek ne po taatsomreht( dnats tiu ed ni nevo ed nav nepponksgnineideb ed teZ . 4 . etmrawtser ed tem nekok redrev negnidiereb wu nevjilb nessutrednO . gnikrew ni reem tein si nevo eD . tnjiwdrev ne treppink OTUA , laangissdiuleg nee tuunim néé reev -egno ednerudeg tknilkreew djitkook ed nav poolfa aN . , sedallirG . )sletohcsreenitarg( neizroov et ejtsrok nee nav sletohcs emraw tsfeil ediereb faroov fo nen -iurb et tsaot mo , ). . . netsrow , seelvnekrav( nevjilb gip -pas eid netroosseelv roov tkiurbeg tdrow dnats ezeD . thcizeot wu redno neruebeg neteom llirg ed tem negnidiereb ellA teh jib teom nemokroov et leenapsgnin -eideb teh nav negidahcseb teh ne koor ne ner -ueg nav nemokjirv teh , neraps et eigrene mO De grill netolseg ruednevo ed llirg ed nav kiurbeg . nevjilb 44 . nevo ed tiu nuets ne tipsiaard tem regnavtev ed gidjitkjileg meen ne sejthcaz kerT · . dnats tiu ed ni raalekahcsezuek ed ne taatsomreht ed , nelah et nevo ed tiu kuts dretsooreg teh mo , teZ . tiaard tips teh fo reelortnoC ed ne nuetS . · · . C°052 po taatsomreht dnats po raalekahcsezuek ed teZ . nevo ed nav rued ed tiulS lehcir ni regnavtev ed fiuhcS · · · tipsiaarD nekroV tipsiaarD . )nevo ed nav dnawrethca ed ni sknil gninepo( rotomfjirdnaa ed nav gnirapstiu etnakreiv ed ni tpjirgni tcerroc ednietiu teh tadoz tipsiaard teh neget wuD lehcir ni nevo ed ni leeheg teh fiuhcs ne nuets ed po tipsiaard teh staalP . neveorhcs ed nav pluheb tem tsav nekrov ed teZ . tipsiaard teh po krov edeewt ed anraad fiuhcS . · · · · . tiz neddim teh ni ioom tid tad pore teL . kuts neretsoor et teh anraad ne tipsiaard teh po krov néé fiuhcS · . netnawnekuek kiurbeG . mraw reez , nedarb teh an , njiz nuets njiz ne tips teH Het draaispit Werkwijze 54 . seelv nav nedarb teh roov dnats elaiceps ed ni raalekahcsezuek ed nerednarev et taatsomreht ed nav dnats ed rednoz anraad tez ne nevo ed ni kutsdaarb teh teZ . 2 . dnatskook etsneweg dnats po ed po taatsomreht ed ne nettez et raalekahcsezuek ed rood , roov nevo ed mrawreV . 1 Werkwijze . reviuz regnal tfjilb nevo wu ne njiz gippas ne niurb ioom laz seelv wU . drednimrev kjilneiznaa nedrow gnimrovrueg ne --koor , nettapsteV . seelv nav nedarb teh roov tkihcseg rednozjib si dnats ezeD Braden van vlees 64 . negjirk laz ejtsrok nee teh rellens eoh , taats llirg ed nav tnemelesgnimrawrev teh jib gnidiereb ed rethcid eoH . llirg ed nav nelarts ed naa toolb netunim elekne thcereg teh letS · fo lehcir ni retsoor teh fiuhcs ne retsoorgaard teh po gnidiereb ed teZ · . dnats etsneweg ed po ponktaatsomreht po raalekahcsezuek ed teZ · ed anraad ne . nethceregreenitarG . thciweg njiz nav dnah ed naa tein ne kuts nellirg et teh nav etkid ed nav dnah ed naa nedrow dlaapeb teom djitkook eD . eot tuoz djitkook ed nav ednie teh po geoV · . edjiz eredna ed un retsooR · . nellirg et teh snerovla nekkirprood et seelv teh maazdaar teh si etlegoveg ne tsrow rooV . nerolrev tanseelv teh taag srednA . nekkirp et nire rednoz mo kuts teh , si niurb ioom tnak néé reennaw , iaarD · . kuts nellirg et teh nav etkid ed nav kjileknahfa lehcir po retsoorgaard teh fiuhcS · fo lehcir ni regnavtev ed fiuhcS · : truelk door llirg ed reennaW . )lebatkook ed geelpdaar( dnats etsneweg ed po ponktaatsomreht ed anraad ne po raalekahcsezuek ed teZ · . retsoorgaard teh po tcerid kuts teh geL · . raalk kuts nellirg et teh kaaM · Werkwijze . [. . . ] epytnevO Technische specificaties nevo eD INSTALLATIE INSTRUCTIES 75 DALBKREW TEH REDNO GNISTAALP . dnawrethca netolseg tem lebuem nee ni newuob et ni meh gidon teh si nevo ezed nav gnikrew edeog ed roov : kjirgnaleB TSAKMOLOK NEE NI GNISTAALP . C°001 laaminim nav ruutarepmet nee neget njiz dnatseb neteom gnidelkeb nuh fo nednaw ednez -nergnaa eD . nemoneg nedrow thca ni ). . . zne sleb -uem nav nerued( nelenap edneznergnaa ed ne redak -nevo teh nessut mm5 nav etmiur muminim nee teom nemokroov et gnittihrevrevo elamronba nee ednieneT . nevo ed ni ejkaz nee ni hciz ned -niveb neveorhcs eD . tnakjiz ed naa neveorhcs eewt ed nav leddim rood truebeg lebuem teh ni nevo ed nav gnigitseveb eD . lebuem dgitseveb ne dreetnomeg leibats nee ni nedrow dwuobegni teom nevo eD . nedrow nekkortegtiu fo nekorbredno neteom negnirekez ed , gninnapsten ed nav ned -row dleppokegsol letseot teh teom nedehmaazkrew -sduohredno fo wuobni ed snedjiT . wuobni etcerroc nee rood njiz drekezrev teom diehgiliev ehcsirtcele eD . lebuemwuobni teh nad njiz regoh tein lebuem eleutneve teh teom tnak eredna ed naa . lebuemwuobni teh nad njiz regoh negom tnakjiz néé ne tnakrethca ed · · thciznaa -- nevoB dnaw ednez --nergnaA lebuem lebuem wuobnI leeutnevE dnawrethcA Plaatsing van het toestel Type Y : nedrow dreellatsnïeg tglov sla nak lebuem -wuobni teH . Y epyt teh nav letseot nee tid si senoz edneggilmo ed nav gnittihrev ed tferteb taw rooV : wuobni ed jib negrozrooV . nevo wu nav wuobni ed roov lebuem nee nav netam ed neveg s'amehcs ednaatstsaanreih eD 85 30 --3011733 . netfirhcsroov ednedleg ed tem gnimmetsneerevo ni gnidraa ed tem njiz nednobrev letseot teh teom gnitiulsnaa epyt teh nav kjileknahfanO . nevo ed nav melklebak ed nav leddim rood nedrow tkaamegtsav givets lebaksgnitiulsnaa ed teom ettolsneT . sredieleg ednereovmoorts ed tad njiz regnal teom )daardsgnidraa( redielegsgnidraa eD . nedrow diaardegnaa deog neteom neveorhcssgnigitseveb ed ne netfirhcsroov ed mrofnoc nedrow et netolsegnaa tneid lebak eD . 2mm5, 1x 3 muminim : nav edensrood nee tem F --VV50H epyt teh nav lebak nee kiurbeG . rekeinhcet dnekre nee rood neruebeg lekne gam lebak ed nav negnavrev teH Aansluitingskabel · · · . si dreellatsnïeg letseot teh reennaw njiz raabkiereb raalekahcs egilopreem ed fo rekkets ed . )ejtaalpeitacifitnedi eiz( letseot teh nav negomrev teh roov njiz krets edneodlov eitallatsnisiuh ehcsirtcele ed ne negnirekez ed . njiz taats edeog ni negnidielsgnideov ed . mm 3 nav dnatsfatcatnoc elaminim nee tem raalekahcs egilopreem nee aiv neruebeg gninnapsten ed po gnitiulsnaa ed teom eitallatsni etsav nee nav laveg nI . erepmA 61 :negnirekeZ . )daard eniurb = esaF / daard ewualb = laartueN / daard eneorg ne eleg = gnidraA( dnatseb etmraw ed neget lebak elepeos nee tem etolsegnaa nedrow teom nevo wU : fo netiuls et naa letseot teh snerovla , reelortnoC . gnidraa ednaatsebno fo etcefed nee rood tkaazroorev netnedicni fo nellavegno roov nedraavnaa diehkjiledroowtnarev neeg nennuk jiW . nemron NBN : tenthcil teh po netolsegnaa nelletseot rooV . 30015 DNBN : eman tem , tsnuk ed nav sleger ed ne netfirhcsroov ednedleg ed gitsmoknee --revo rekeinhcet dgeoveb nee rood neruebeg et neneid duohredno teh ne eitallatsni eD Electrische aansluiting [. . . ]