Gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX 66320K-MN 63I

[. . . ] T a b l G e l a d s C e k e e r c r a u mic gla isson v amische s i s tr ko hob océr okpl a a mi at q u e Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing EHC 650 X 822 925 177-A-240305-01 g f l Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions 3 Useful tips and hints 2 Environmental information Warning!Information that affects your personal safety. Information that prevents damage to the appliance. 2 Contents Operating Instructions . [. . . ] Risque de brûlure dû à la chaleur résiduelle. Netproduits de nettoyage agressifs ou abrasifs 1 Attention !Les restes de produits de nettoyatoyez l'appareil avec de l'eau et de la lessive. Nettoyez les restes avec de l'eau et un produit de nettoyage. 14 Nettoyez l'appareil après chaque utilisation 1. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. Séchez l'appareil avec un chiffon propre. Enlever les salissures 1. Placez le grattoir de nettoyage obliquement par rapport à la surface de la vitrocéramique. Enlevez les salissures en faisant glisser la lame. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. Séchez l'appareil avec un chiffon propre. enlevez Type de salissure Sucre, mets contenant du sucre Matériaux en plastique, feuilles en aluminium Bords calcaires et d'eau Burette à graisse Colorations métalliques luisantes immédiatement oui oui ------lorsque l'appareil a refroidi ----oui oui oui avec Grattoir de nettoyage* Produit de nettoyage de vitrocéramique ou d'acier inoxydable* *grattoir de nettoyage, produit de nettoyage de vitrocéramique ou d'acier inoxydable sont disponibles dans les magasins spécialisés. 3 Même égratignures ou les tachesfaire disparaîs'il n'est plus possible de tre les sombres sur la vitrocéramique, cela n'a aucune influence sur le fonctionnement de l'appareil. 3 Nettoyez les salissures tenaces à l'aide d'un produit de nettoyage pour vitrocéramique ou acier inoxydable. Que faire si . . . Symptôme Les zones de cuisson ne fonctionnent pas. Cause possible Le degré de cuisson n'est pas sélectionné Le fusible de sécurité de l'installation domestique (disjoncteur) s'est déclenché. L'indicateur de chaleur résiduelle ne s'affiche pas Solution Sélectionné le degré de cuisson Vérifiez le fusible. Si les fusibles sautent plusieurs fois, veuillez contacter un électricien agréé. La zone de cuisson fonctionne seuSi la zone de cuisson est chaude, lement depuis peu et n'est par concontactez le service après-vente. séquent pas encore chaude quates peuvent s'avérer très dangereuses pour l'utilisateur. Si les indications ci-dessus ne vous permettent pas de remédier au problème, veuillez vous adresser au service après-vente de votre magasin vendeur. 1 Avertissement !Le montage et le branche- 3 En cas d'erreurdéplacement du technicien du de manipulation de la part de l'utilisateur, le 15 ment de l'appareil sont du ressort exclusif de spécialistes agréés. Des réparations inadé- service après-vente ou du vendeur peut être facturé même en cours de garantie. Protection de l'environnement 2 Elimination du matériel d'emballage Les matériaux d'emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. Eliminez les matériaux d'emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à cet effet sur le site de collecte de votre commune. 2 Appareils usagés Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat. W Instructions d'installation Sécurité L'utilisateur est tenu de respecter la législation, la réglementation, les lignes directrices et les normes en vigueur dans son pays de résidence (dispositions relatives à la sécurité, recylage conforme et réglementaire, etc. ). Le montage relève de la compétence exclusive de spécialistes. [. . . ] De montage mag alleen worden uitgevoerd door een vakman. De minimale afstanden tot andere apparaten moeten worden aangehouden. Laden mogen alleen met een beschermende bodem direct onder het apparaat worden gemonteerd. De snijvlakken van het werkblad moeten met een geschikt dichtingsmateriaal worden beschermd tegen vocht. [. . . ]