JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX 47056VS-MN. Wij hopen dat dit AEG-ELECTROLUX 47056VS-MN handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing AEG-ELECTROLUX 47056VS-MN te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 47056VS
NL FORNUIS FR CUISINIÈRE
GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION
2 37
2
www. aeg. com
INHOUD
4 8 9 10 11 13 14 16 17 19 31 34 35 VEILIGHEIDSINFORMATIE BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT VOOR HET EERSTE GEBRUIK KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK KOOKPLAAT - HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS KOOKPLAAT - ONDERHOUD EN REINIGING OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK OVEN - KLOKFUNCTIES OVEN - GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES OVEN - HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS OVEN - ONDERHOUD EN REINIGING PROBLEMEN OPLOSSEN MONTAGE
MILIEUBESCHERMING
Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. [. . . ] De kookzone is niet heet, omdat hij slechts kortstondig is gebruikt. Als de kookzone heet moet zijn, neem dan contact op met de klantenservice.
NEDERLANDS
35
MONTAGE
WAARSCHUWING!Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.
TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen Hoogte Breedte Diepte Ovencapaciteit Spanning Frequentie 850 mm 600 mm 600 mm 74 l 230 V 50 Hz
ANTI-KANTELBESCHERMING
LET OP!U moet de anti-kantelbescherming installeren. Als u dat niet doet, kan het apparaat kantelen. Zorg dat u de anti-kantelbescherming op de correcte hoogte installeert.
1.
LOCATIE VAN HET APPARAAT
U kunt uw vrijstaand apparaat met kasten aan een of twee zijden en in de hoek plaatsen.
B
A A
Minimum afstanden Afmetingen A B mm 2 685
Stel de correcte hoogte in en bepaal waar op het apparaat u de anti-kantelbescherming gaat plaatsen. Installeer de anti-kantelbescherming 77 mm onder het bovenvlak van het apparaat en 49 mm van de linkerkant van het apparaat in de ronde opening op een steun (zie afb. ). Schroef de beveiliging stevig in solide materiaal of gebruik geschikte versteviging (muur). U vindt de opening aan de linkerachterkant van het apparaat (zie afb. ). Til de voorkant van het apparaat op (1) en plaats dit in het midden van de ruimte tussen de kastjes (2). Als de afstand tussen de aanrechtkastjes groter is dan de breedte van het apparaat, moet u de zijmetingen aanpassen als u het apparaat wilt centreren. Zorg ervoor dat het oppervlak achter het apparaat glad is.
WATERPAS ZETTEN
Gebruik kleine pootjes aan de onderkant van het apparaat om het kookoppervlak aan de bovenkant waterpas met andere oppervlakken te brengen.
36 www. aeg. com
49 mm
77 mm
1
2
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' niet opvolgt. Dit apparaat wordt geleverd zonder stekker en netsnoer. Geschikte kabelsoorten: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
FRANÇAIS
37
SOMMAIRE
39 43 45 46 47 49 50 52 53 55 68 71 72 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE L'APPAREIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE TABLE DE CUISSON - CONSEILS TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES FOUR - CONSEILS FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT INSTALLATION
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE POUR CONSULTER:
- Produits - Brochures - Notices d'utilisation - Dépannage - Informations sur le service après-vente www. aeg. com
LÉGENDE
Avertissement Informations importantes sur la sécurité. Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications.
38 www. aeg. com
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS
Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES
Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles aux sacs à linge délicats. . .
Visitez la boutique en ligne sur www. aeg. com/shop
SERVICE APRÈS-VENTE
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. [. . . ] Insertion du tiroir Pour remonter le tiroir, procédez dans l'ordre inverse. AVERTISSEMENT Lorsque le four fonctionne, de la chaleur peut s'accumuler dans le tiroir. C'est pourquoi il est déconseillé d'y stocker des produits inflammables, tels que des produits nettoyants, des sacs en plastique, des gants de cuisine, du papier, des aérosols de nettoyage, etc.
FRANÇAIS
71
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consignes de sécurité ».
Problème La table de cuisson ne fonctionne pas. Le four ne chauffe pas.
Cause probable Le niveau de cuisson n'a pas été réglé. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING AEG-ELECTROLUX 47056VS-MN
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding AEG-ELECTROLUX 47056VS-MN zal dan beginnen.