JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ACER FT220HQL. Wij hopen dat dit ACER FT220HQL handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ACER FT220HQL te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 17/05/13 13:45:35
BIJZONDERHEDEN OVER DE DEMONTAGE EN DE TERUGPLAATSING VAN HET DEKSEL
DEMONTAGE VAN HET METALEN DEKSEL:
DEMONTAGE VAN DE VENTIELDOP:
Pak het deksel goed vast bij de dichtingsring en schroef de middelste moer tegen de richting van de klok los. neem de moer en vervolgens het deksel af. Pak de ventieldop bij het middelste gedeelte vast (zoals aangegeven) en draai vervolgens rustig om deze los te maken. Maak de ventieldop en met name de binnenkant ervan schoon (controleer of er geen etensresten inzitten). [. . . ] OK
00:02
ofwel stop
JA BRUINEN
NEE
stop
snelkoken
17/05/13 13:46:57
voeg de ingrediënten toe
manueel
kookstand
OPNIEUW OPWARMEN
Koken onder druk
Klassieke bereiding
opnieuw opwarmen
warm houden
manueel
opnieuw opwarmen warm houden
favorieten
plaats de pot
LET OP
sluit het deksel hermetisch
LET OP
LET OP
ingrediënten
recepten
Koken onder druk
Klassieke bereiding
manueel
favorieten
opnieuw opwarmen
warm houden
plaats de pot OPNIEUW OPWARMEN
LET OP
sluit het deksel hermetisch
Selecteer het Koken Klassieke onder druk bereiding menu «manueel»
opnieuw opwarmen warm houden
00:02
+
Selecteer de stand «opnieuw opwarmen»
LET OP
+
wilt u stoppen met opnieuw opwarmen?Sluit het deksel hermetisch
LET OP
OPNIEUW OPWARMEN
plaats de pot
LET OP
00:02
JA
NEE
rmen
Sluit het deksel hermetisch
plaats de pot
LET OP OPNIEUW OPWARMEN
WARM HOUDEN
Het opnieuw opwarmen is begonnen
wilt u stoppen met opnieuw opwarmen?Indd 93
nederlands
plaats de pot
LET OP OPNIEUW OPWARMEN
sluit het deksel hermetisch
Plaats de pot
00:02
sluitwilt u stoppen met het deksel hermetisch opnieuw opwarmen?Het opnieuw opwarmen begint wilt u stoppen met en de tijd verhoogt. JA NEE
17/05/13 13:47:04
93
manueel
kookstand
WARM HOUDEN
manueel
favorieten
opwarmen
houden
plaats de pot
LET OP
Koken onder druk Klassieke bereiding
ingrediënten
Koken onder druk Klassieke bereiding
recepten
opnieuw opwarmen warm houden
manueel
favorieten
OPNIEUW OPWARMEN even wachten a. B
opnieuw opwarmen
warm houden
plaats de pot
LET OP
WARM HOUDEN
Klassieke bereiding
ingrediënten
recepten
Koken onder druk
manueel
favorieten
opnieuw opwarmen
warm houden
plaats de pot
LET OP
WARM HOUDEN
OPNIEUW OPWARMEN even wachten a. B
plaats de pot
+
+
Plaats de pot
00:02
LET OP
Selecteer Klassieke het Koken onder druk bereiding menu «manueel»
opnieuw opwarmen warm houden
Selecteer de functie «warm houden»
OPNIEUW OPWARMEN even wachten a. Wilt u de functie warm
00:02
JA
NEE
WARM HOUDEN
Het apparaat is aan het voorwarmen
plaats de pot
LET OP
WARM HOUDEN
De functie warm houden is begonnen
wilt u de functie warm houden stoppen?B
WARM+ HOUDEN
00:02
JA
NEE
Om de functie warmhouden te stoppen, druk op de knop «terug» en selecteer «ja»
00:02
wilt u de functie warm houden stoppen?Voor bepaalde voedingsmiddelen is het gebruik van de uitgestelde start onmogelijk (bv. EINDE KOKEN
08:15 12:30
m
08:15
VERTRAAGDE START
Selecteer het einde van het koken 08:15
VERTRAAGDE START
EINDE KOKEN
12:30 +
EINDE KOKEN
Uitgestelde start VERTRAAGDE START EINDE KOKEN is geprogrammeerd
01:00
12:30
08:15
VERTRAAGDE START
01:00
EINDE KOKEN
12:30
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Gelieve de USB-sleutel te verwijderen
OPGELET
ook uw favoriete recepten worden gewist ingrediënten recepten
manueel
JA
favorieten
NEE
OPGELET
Voorgerecht Hoofdgerecht ook uw favoriete recepten worden gewist Dessert
JA
bibliotheken
NEE
17/05/13 13:48:48
103
ingrediënten
kalf kip konijn lam rundvlees varken
groenten fruit
aardappelen appel artisjokken asperges aubergine bataten bloemkool broccoli cichorei courgette groene kool kool linzen prinsessenbonen peer prei peper raap rode biet selder spruitjes spinazie snijbiet venkel wortel
vlees
vis & schelpdieren
garnalen mosselen sint-jakobsschelpen vis
rijst & granen
boekweit bulgur gerst quinoa tarwe wilde rijst witte rijst
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Nl
entrée Voorgerecht
Hoofdgerecht
Andouillettes met witte wijn Kalfsragout Catalaans rundvlees Bœuf bourguignon Brandade van kabeljauw Kabeljauw in linzendahl Calamaris met tomaat Eend met citrusfruit Chili con carne Koolvis met garnaaltjes Gestoofd haantje met anijs Schelpjespasta met groenten Garnalen met koriander Garnalen in court-bouillon Curry van gevogelte Kalkoen met mosterd Varkensrug met sherry Varkensplakjes met paprika’s Zwaardvis en sint-jakobsvruchten Hongaarse goulash Konijn met bier Konijn met olijven Konijn met pruimen Zeeduivel op Amerikaanse wijze Zeeduivel chermoula Mafé van gevogelte Makreel Miso Schelvis in court-bouillon
Broccoli met amandelen Wortels carbonara Geglaceerde wortels Auberginekaviaar Griekse paddenstoelen Paddenstoelen met kaas Groentechowder Vegetarische pompoen Flan van courgettes met Parmezaan Foie gras met vijgenkonfijt Gnocchi met tomaat en saffraan Hummus Minestrone Ei in een potje met artisjokken Zalmbrood met lychee Aardappelpuree Puree met kruiden en citroen Rillettes van zalm met wasabi Risotto met erwten en munt Salade met 3 bonen Zalmslaatje met bonen Chinese soep Linzensoep met spek Spliterwtensoep Maissoep met krab Misosoep Velouté van potimarron
Varkenshaasje met papaja Mosselen in witte wijnsaus Lentelamsragout Roereieren Ossobuco met druiven Schouderstuk van rund met bier Kippenboutjes met tomaten Kikkererwten vegetarian style Varkensborststuk op Chinese wijze Varkensvlees met garnalen Kip met groene curry Kip met rijst Kip balsamico Quenelles met roquefortsaus Risotto met pompoen Japanse rijst Indische rijst met kip Rundergebraad met mosterd Kalfsgebraad met groenten Zalm met saffraan Zalm met mais en erwten Zalm met paprikasaus Gambasoep Taco’s met rundvlees Lamstajine met dadels Tortellini ham en Parmezaan Koninginnehapje Gevogelte, griesmeel & courgette
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 105
nederlands
Dessert
Ananas op siroop Verloren-broodpudding Traditionele cheesecake Fruitcompote Peer-banaancompote Crème met melkconfituur Dessertcrème met vanille Lichte chocoladecrème Zoete polenta Flan met kokosmelk Moelleux au chocolat Gestoomde halve abrikozen Peren met specerijen Potje met chocoladecrème Kastanjepudding Kokosmelksoep met fruit Terrine van peren en specerijen
receptenlijst*
tnava noitasilitu noitasilitu
* afhankelijk van het land afhankelijk van het model
17/05/13 13:48:51
105
menu favorieten
EEN RECEPT OPSLAAN ONDER FAVORIETEN MENU FAVORIETEN: Met het menu Favorieten, maak een koppeling aan naar uw favoriete recepten in het menu recepten. Ingrediënten
recepten
manueel ingrediënten
favorieten recepten
manueel
favorieten
ingrediënten
recepten
mijn lijst toevoegen
toevoegen mijn lijst
ingrediënten
manueel
favorieten
recepten
wissen
wissen
wijzigen
wijzigen
manueel
favorieten
mijn lijst toevoegen
+
voorgerechten
Selecteer het menu mijn lijst wijzigen «favorieten»
wissen wijzigen
voorgerechten hoofdgerechten
wissen
+
hoofdgerechten
voorgerechten
hoofdgerechten Selecteer soepen bibliothèque «toevoegen» soepen
bibliothèque
toevoegen
kabeljauwfilet en broccoli pompoensoep kabeljauwfilet en broccoli
pompoensoep konijn met olijven en groenten konijn met olijven engroenten Marokkaanse groenten Marokkaanse mosselen gekookte groenten gekookte mosselen
soepen
bibliothèque
voorgerechten
hoofdgerechten
kabeljauwfilet+ broccoli en soepen bibliothèque pompoensoep konijn met olijven en groenten type recept Marokkaanse groenten gekookte mosselen
+
Selecteer het
Selecteer het recept waarvan u wilt dat het PERS als PERS favoriet verschijnt
02 02
kabeljauwfilet en broccoli pompoensoep konijn met olijven en groenten Marokkaanse groenten gekookte mosselen
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. : met de functie «aanpassen» kunt u de bereidingstijd en het aantal personen van een al in de favorieten opgeslagen recept aanpassen
kabeljauwfilet en broccoli kabeljauwfilet en broccoli konijn met olijven en groenten Marokkaanse groenten gekookte mosselen pompoensoep pompoensoep
konijn met olijven en groenten Marokkaanse groenten gekookte mosselen
02 PERS 02 PERS
KOKEN
02 PERS 02 PERS
KOKEN AANBEVOLEN TIJD: 10 MIN
AANBEVOLEN TIJD: 10 MIN
Selecteer het aantal mensen dat KOKEN
K OK E N
00:10
+
mijn lijst
AANBEVOLEN TIJD: 10 MIN
00:10
wijzigen
Selecteer de noodzakelijke mijn lijst wijzigen kooktijd
toevoegen wissen wijzigen
toevoegen
AANBEVOLEN TIJD: 10 MIN
toevoegen
mijn lijst
wissen
toevoegen wijzigen
wissen
+
Kies «aanpassen»
04 PERS
Selecteer het aantal mensen dat
04 PERS
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 107
nederlands
00:10 00:10
mijn lijst
+
wissen
04 PERS 04 PERS
+
17/05/13 13:49:02
107
BEREID
EEN RECEPT DAT U AL ALS FAVORIET HEEFT OPGESLAGEN
menu favorieten
ingrediënten
recepten
manueel
ingrediënten
favorieten
recepten
manueel
favorieten
mijn lijst toevoegen
ingrediënten ingrediënten recepten
wissen
mijn lijst wijzigen
recepten
manueel
favorieten
manueel
favorieten
toevoegen wijzigen
wissen
kabeljauwfilet en broccoli pompoensoep konijn met olijvenen broccoli kabeljauwfilet en groenten
konijn met olijven en groenten Selecteer mosselen lijst» gekookte «mijn Marokkaanse groenten gekookte mosselen
+ mijn lijst
Selecteer het menu toevoegen wissen mijn lijst «favorieten»
wijzigen
+ Marokkaanse groenten pompoensoep
toevoegen wijzigen kabeljauwfilet en broccoli
pompoensoep
wissen
VISSOEP - 4 PERS voorbereiding express
VISSOEP - 4 PERS voorbereiding express VOORBEREIDING KOKEN
VOORBEREIDING
konijn met olijven en groenten
kabeljauwfilet en broccoli
gekookte mosselen
Marokkaanse groenten
15min
KOKEN
20min
15min
pompoensoep
OK
OK
20min
konijn met olijven en groenten Marokkaanse groenten VISSOEP+ PERS -4 gekookte mosselen voorbereiding express
Selecteer het recept VOORBEREIDING KOKEN dat15minwilt bereiden u 20min
OK
Volg de instructies zoals voor een normaal recept
VISSOEP - 4 PERS voorbereiding express
VOORBEREIDING KOKEN
15min
OK
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 108
20min
17/05/13 13:49:07
favorieten
WIS
EEN RECEPT VAN HET MENU FAVORIETEN
ingrediënten ingrediënten handmatig handmatig
recepten recepten favorieten favorieten
ingrediënten
recepten
ingrediënten
handmatig
recepten
favorieten
toevoegen mijn lijst toevoegen wijzigen wijzigen
handmatig
favorieten
kabeljauwfilet en broccoli
mijn+ lijst
Selecteer het menu «favorieten» toevoegen wissen
mijn lijst
wijzigen
pompoensoep kabeljauwfilet en broccoli + konijn met olijven en groenten pompoensoep Marokkaanse groenten Selecteer wissen konijn met olijven en groenten moules marinières Marokkaanse groenten moules marinières
toevoegen
kabeljauwfilet en broccoli wijzigen pompoensoep
wissen
konijn met olijven en groenten
kabeljauwfilet en broccoli moules marinières pompoensoep konijn met olijven en groenten
Marokkaanse groenten
dat ufavoriet wissen?Wenst te wissen
JA NEE
vissoep Marokkaanse+ groenten moules marinières Selecteeru het recept wilt deze
Volg de instructies
vissoep
wilt u deze favoriet wissen?Indd 109
JA
NEE
nederlands
mijn lijst wissen wissen
vissoep
wilt u deze vissoep favoriet wissen? jA NEE
JA
NEE
+
17/05/13 13:49:12
109
schoonmaak onderhoud tnava noitasilitu
!Zodra u klaar bent met het koken van uw schotel, koppel het apparaat los en maak het schoon. [. . . ] Maak de binnenkant van het metalen deksel van het apparaat schoon met behulp van een vochtige spons en ga na dat de manometrische staaf correct op zijn plaats zit om ervoor te zorgen dat hij niet geblokkeerd geraakt. Opgelet USB: Geen water in de USB-poort
* afhankelijk van het model
Maak de buitenkant van het deksel van het apparaat schoon met behulp van een vochtige spons. Maak de dempklep aan de achterkant van het deksel schoon. Maak de bovenkant van de kookpot schoon met behulp van een vochtige doek. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ACER FT220HQL
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ACER FT220HQL zal dan beginnen.