Gebruiksaanwijzing ZOOM CUBASELE4_OPERATION_MANUAL

[. . . ] bezuinig nooit op uw versterker of kabels. We bevelen natuurlijk met name versterkers uit het assortiment van Cambridge Audio aan. Deze voldoen namelijk aan dezelfde hoge eisen als onze luidsprekers. [. . . ] Deze voldoen namelijk aan dezelfde hoge eisen als onze luidsprekers. Uw leverancier levert hoogwaardige verbindingskabels die garanderen dat het gehele systeem optimaal presteert. Neem de tijd om deze handleiding goed te lezen. Bewaar hem goed, zodat u hem weer kunt terugvinden als u er iets in wilt opzoeken. Algunos países y estados de los Estados Unidos no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes o de las garantías implícitas, por lo que es posible que las exclusiones citadas más arriba no sean aplicables para Usted. GARANTIEBEPALINGEN Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten in materialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezette bepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecte onderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze van Cambridge Audio). garantieperiodes kunnen van land tot land verschillen. De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld. Dit product bevat elektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw moeten worden gebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem contact op met de bevoegde dealer waarbij u dit product hebt gekocht voor meer informatie. Read all instructions Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung Veuillez lire toutes les instructions Lea todas las instrucciones Leggere tutte le istruzioni Avoid extreme temperatures Vermeiden Sie Extremtemperaturen Éviter des températures extrêmes Evite temperaturas extremas Evitare temperature estreme Vermijd extreme temperaturen Undgå ekstreme temperaturer Из KABELS Gebruik hoogwaardige luidsprekerkabel om uw luidsprekers aan te sluiten op uw versterker/receiver. Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (-) verbindingen overeenstemmen. € Voor dubbele bedrading moet u de koppelingen voor dubbele bedrading verwijderen. MONTAGE OP STANDAARDS Maak, voor het beste resultaat, gebruik van de bijbehorende luidsprekerstandaarden. Als u ze op een stevige legplank plaatst, moet u zorgen voor voldoende ruimte achter de luidspreker (minimaal 8cm). [. . . ] € Voor dubbele bedrading moet u de koppelingen voor dubbele bedrading verwijderen. MONTAGE OP STANDAARDS Maak, voor het beste resultaat, gebruik van de bijbehorende luidsprekerstandaarden. Als u ze op een stevige legplank plaatst, moet u zorgen voor voldoende ruimte achter de luidspreker (minimaal 8cm). [. . . ]