Gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZM266X

[. . . ] MICROWAVE OVEN MIKROWELLENGERÄT FOUR À MICRO-ONDES FORNO A MICRO-ONDAS MAGNETRONOVEN ZM266ST ZM266 INSTRUCTION BOOKLET ANWEISUNGSBUCH NOTICE D'INSTRUCTION LIVRO DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD Belangrijke aanwijzingen m. b. t. . 207 - 208 Tabellen automatische programma's . . 209 - 212 Recepten voor automatische kookprogramma's . . 235 - 236 188 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN M. B. T. [. . . ] 230 ml 40 g 125 g gehakt (half-om-half) ui (gesnipperd) ei broodkruim zout en peper 345 ml vleesbouillon 60 g tomatenpuree 190 g aardappelen (fijngehakt) 125 g 190 g wortelen (fijngehakt) 1 eetl. Gehakt, ui, ei en broodkruim met elkaar ermengen. Bouillon en tomatenpuree door elkaar roeren. Bouillon, aardappel, wortel en peterselie bij het vlees voegen en goed met elkaar vermengen. Afdekken en met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A1-2 koken. Als het akoestische signaal klinkt, omroeren en weer afdekken. Voor het serveren met peterselie bestrooien. 212 RECEPTEN VOOR AUTOMATISCHE KOOKPROGRAMMA'S VISFILET MET SAUS (A2-1) visfilet met pikante saus ingrediënten 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5kg (3) 175 g 350 g 525 g tomaten uit blik (uitgelekt) 250 g 500 g 750 g VISFILET MET SAUS (A2-1) visfilet met kerriesaus ingrediënten 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5kg (3) 250 g 50 g 200 g 500 g 100 g 400 g 750 g 150 g 600 g visfilet zout bananen (in kleine stukjes) kant-en-klare kerriesaus Bereiding 1. De gezouten visfilets met de dunne einden naar het midden in een ronde ovenschaal leggen. De saus over de filets gieten en de stukjes banaan erop leggen. Met magnetronfolie afdekken en met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A2-1 koken. De spinazie met de ui vermengen en met zout, peper en nootmuskaat kruiden. Om en om plakjes aardappel, blokjes ham en spinazie in de schaal eggen. Eieren en crème fraiche door elkaar roeren en over de spinazie gieten. Met geraspte kaas en paprikapoeder bestrooien. Met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A2-2 koken. Na het koken 5-10 minuten laten staan. OVENSCHOTELS (A2-2) spinazieschotel ingrediënten 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5kg (3) 150 g 15 g 150 g 35 g 50 g 1 40 g 300 g 30 g 300 g 75 g 100 g 2 75 g 450 g 45 g 450 110 150 3 115 g g g g bladspinazie (ontdooien en afgieten) uien (gesnipperd) zout, peper en nootmuskaat gekookte aardappelen (in plakjes) gekookte ham (in blokjes) crème fraiche ei(eren) geraspte kaas paprikapoeder OVENSCHOTELS (A2-2) aardappel-courgetteschotel ingrediënten 0, 5 kg (1) 1, 0 kg (2) 1, 5kg (3) 200 g 115 g 75 g 1 1/2 400 g 230 g 150 g 2 1 75 g 20 g 600 g 345 g 225 g 3 2 120 g 30 g gekookte aardappelen (in plakjes) courgette (in dunne plakjes) crème fraiche ei(eren) teentje(s) knoflook (geperst) zout, peper geraspte Goudse kaas zonnebloempitten 40 g 10 g Bereiding 1. De ovenschaal invetten en om en om plakjes aardappel en courgette in de schaal leggen. Eieren en crème fraiche door elkaar roeren, met zout, peper en knoflook kruiden en over de groente gieten. Met geraspte kaas en paprikapoeder bestrooien. Ten slotte met zonnebloempitten bestrooien. Met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA A2-2 koken. Na het koken 5-10 minuten laten staan. 213 NEDERLANDS 50 g 100 g 150 g 5g 10 g 15 g 15 g 30 g 45 g 1 theel. [. . . ] De plaat uitsnijden op kunststof plaat de inw inwendige end ige bre edte breedte van de kast. Het ice-o oven ser v beschermfolie van het plakband trekken en de plaat zodanig aan de achterste rand van de plank bevestigen, dat de service-opening wordt afgedekt (zie afbeelding). kunststof plaat conventionele oven inwendige breedte service-opening. Schuif het apparaat langzaam en zonder geweld in de inbouwkast, tot de voorste lijst van het apparaat een naadloze afsluiting vormt met de voorste opening van de kast. [. . . ]