JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZK19/8R. Wij hopen dat dit ZANUSSI ZK19/8R handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZK19/8R te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird.
Door reversibility
1. Unplug the appliance from the power supply before carrying out the below-mentioned operations. pull off the ventilation grille (D) which is clipped into place; 3. remove the bottom hinge (E) by unscrewing its fixing screws; 4. [. . . ] Untere TYr vom mittleren Scharnier (H) abheben und Scharnier abschrauben. Obere TYr vom oberen Stift (G) abnehmen. Nachdem Sie die Stspsel entternt haben, die auf der gegenYberliegenden Seite wieder einzusetzen sind, nehmen Sie den oberen Stift ab und montieren Sie es an der gegenYberliegenden Seite. Mittleres Scharnier an gegenYberliegende Seite montieren. Unteres Scharnier (E) auf gegenYberliegende TYrseite montieren und mittels der vorher entnommenen Schrauben befestigen. Abdeckung (F) vom EntlYftungsgitter (D) herausschieben und auf gegenYberliegende Seite montieren. Zur Ausrichtung der TYren kann man auf das mittlere Scharnier wirken. Das mittlere Scharnier ist nach dem Lssen der beiden Schrauben mit Hilfe einer Vorrichtung horizontal regulierbar. Achtung Vergewissern Sie sich nach AusfYhrung des Anschlagwechsels der TYren, da alle Schrauben fest angezogen sind und YberprYfen Sie auch, ob die Magnetdichtung am Msbel perfekt anliegt. Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z. B. im Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haftet. Onderscharnier (E) losschroeven en verwijderen. Trek de deur van het tussenscharnier (H) en leg hem terzijde. Verwijder het tussenscharnier, trek de deur van stift (G) Bovenste scharnierpen (G) van het bovenscharnier verwijderen en aan de tegenovergestelde kant weer monteren, na de dopjes (I) verwijderd te hebben. Monteer de dopjes nu aan de andere kant. Plaats de bovendeur, het. tussenscharnier en
G
SZcuritZ
Cet appareil a ZtZ conu pour tre utilisZ par des adultes. Veillez donc ^ ce que les enfants ny touchent pas ou quils ne lutilisent pas comme un jouet. DZbranchez toujours la prise de courant avant de procZder au nettoyage intZrieur et extZrieur de lappareil et au remplacement de la lampe dZclairage (pour les appareils qui en sont ZquipZs). Ne consommez pas certains produits tels que les btonnets glacZs ds leur sortie de lappareil; la tempZrature trs basse ^ laquelle ils se trouvent peut provoquer des brzlures. Faites trs attention lorsque vous dZplacez lappareil afin de ne pas endommager des parties du circuit de rZfrigZrant et ainsi dZviter le risque de fuites de liquide. Lappareil ne doit pas tre situZ ^ proximitZ de radiateurs ou cuisinires ^ gaz. Evitez une exposition prolongZe de lappareil aux rayons solaires. [. . . ] Attentie: u dient niet alleen rekening te houden met de omgevingstemperatuur voor dit type product maar tevens met de volgende aanwijzingen: wanneer de omgevingstemperatuur onder de aangeduide Gedrukt op kringlooppapier
E F F D F
F
AFDANKEN. Verwijder de deur(en) of het deksel en knip het aansluitsnoer af, zodat, in afwachting van wegbrengen of weghalen, spelende kinderen er zich niet in op kunnen sluiten of aan een elektrische schok bloot kunnen staan. Heel goed oppassen, tijdens het verplaatsen, dat de delen van het koelcircuit niet zodanig worden beschadigd, dat de koelvloeistof naar buiten zou kunnen lekken. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ZANUSSI ZK19/8R
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ZANUSSI ZK19/8R zal dan beginnen.
ZANUSSI ZK19/8R (362 ko)
