Gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZI9310DIS

[. . . ] . 5 Utilisation - Positionnement des balconnets de la contre-porte - Extractible tiroir - . . 6 Conseils -Conseils pour la réfrigération -Conseils pour la congélation -Conseils pour la surgélation . . 7 Entretien - Arrêt prolongé - Nettoyage - Changement de l'ampoule - Dégivrage . . 9 Informations techniques - Installation - Emplacement - Branchement électrique - Réversibilité . [. . . ] Geen voorwerpen of methoden gebruiken om het ontdooiproces te versnellen die niet door de fabrikant zijn aangegeven. Temperatuurstijging van diepvriesprodukten kan hun houdbaarheidsduur verkorten. B D726 Séparer les pièces A, B, C, D comme l'indique de la figure. A B STORING Indien het apparaat niet of niet goed functioneert, kontroleer dan: · of de stekker goed in het stopcontact zit; Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, raadpleeg dan de servicedienst. Geef daarbij altijd het model en het typenummer van de kast op. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje dat zich linksonder aan de binnenzijde van het apparaat bevindt. C D PR266 · · · of de elektriciteit soms uitgevallen is; of de thermostaatknop op de juiste stand staat; en indien er water op de bodem van het koelgedeelte ligt, of het afvoerkanaaltje soms verstopt is (zie hoofdstuk "Het ontdooien"). Poser la glissière (A) sur la partie interne de la porte du meuble dessus et dessous comme l'indique la figure et marquer la position des trous externes. Après avoir pratiqué les trous, fixer la glissière avec les vis fournies. 50mm A TECHNISCHE GEGEVENS 20 m m Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje van het apparaat. PR166 12 41 ONDERHOUD Neem vóór iedere handeling altijd eerst de stekker uit de wandcontactdoos. Belangrijk: Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in het koelsysteem; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door deskundig personeel uitgevoerd te worden. Fixer par encliquetage le couvercle (C) sur la glissière (A). Enige tijd stilstaan Wij adviseren u vóór de periode dat de koelkast niet gebruikt wordt de volgende handelingen uit te voeren: · neem de stekker uit de wandcontactdoos; · · verwijder alle spijzen en dranken uit de kast; laat de kast geheel ontdooien en maak de binnenwanden, rekken, korven en dergelijke goed schoon; laat de deur open staan om geurvorming te voorkomen. Ouvrir la porte de l'appareil et celle du meuble à 90° environ. Introduire l'équerre (B) dans la glissière (A). Tenir ensemble la porte de l'appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l'indique la figure. Enlever les équerres et pratiquer des trous de 2 mm de ³ à 8 mm du bord externe de la porte. Remettre l'équerre en place sur la glissière et fixer avec les vis fournies. PR33 A C Schoonmaken Gebruik nooit metalen voorwerpen voor het schoonmaken van het apparaat; dit zou beschadigingen tot gevolg kunnen hebben. Ga daartoe als volgt te werk: trek het vak geleidelijk in de door de pijl aangegeven richting totdat het vak loskomt. Verplaats daarna het vak naar de gewenste hoogte. DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE (B) Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie de l'appareil n'en sera pas pour autant amputée. La présente déclaration de conditions de garantie est basée sur la Directive de l'Union Européenne 99/44/CE et les dispositions du Code Civil. Les droits légaux dont le consommateur dispose au titre de cette législation ne peuvent être altérés par la présente déclaration de conditions de garantie. Cette déclaration ne porte pas atteinte aux obligations de garantie du vendeur envers l'utilisateur final. L'appareil est garanti dans le cadre et dans le respect des conditions suivantes : 1. Compte tenu des dispositions stipulées aux paragraphes 2 à 15, nous remédierons sans frais à toute défectuosité qui se manifeste au cours de la période de 24 mois à compter de la date de livraison de l'appareil au premier consommateur final. Ces conditions de garantie ne sont pas d'application en cas d'utilisation à des fins professionnelles ou de façon équivalente. [. . . ] U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. · Tracht in geval van een storing of een defect het Algemene veiligheid apparaat niet zelf te repareren. Reparaties welke door onkundige personen worden uitgevoerd · Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kunnen tot schade of letsel leiden. [. . . ]