Gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZI9240D

[. . . ] KHLGEFRIERSCHRANK TWEEDEURSKOELKAST ZI 9240 D 2222 315-32 BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerSt aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nstig, die Anleitung beizufYgen, damit der neue Besitzer Yber den Betrieb des GerStes bzw. Sollte dieses GerSt mit Magnet-TYrverschlu als Ersatz fYr ein altes GerSt dienen, das noch mit einem Schnappschlo ausgerYstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo unbrauchbar, bevor Sie das GerSt beiseite stellen oder zum MYll geben. Sie verhindern damit, da spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. [. . . ] Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann. Es sollten keine kohlensSurehaltigen GetrSnke in das Gefrierfach eingestellt werden, da sie explodieren ksnnen. Tips het invriezen Enkele belangrijke tips: de max. hoeveelheid levensmiddelen die u kunt invriezen in 24 uur staat aangegeven op het typeplaatje; het invriezen duurt 24 uur. Voeg gedurende deze tijd geen andere in te vriezen levensmiddelen toe; vries uitsluitend verse, goed schoongemaakte en eerste kwaliteit levensmiddelen in; verdeel de levensmiddelen in handzame porties. Deze vriezen sneller in en bij later gebruik hoeft u slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooie; Verpak de levensmiddelen in aluminium- of kunststoffolie. Sluit de pakjes goed en luchtdicht af; zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanraking komen met reeds ingevroren produkten; de temperatuur van deze laatste zou daardoor kunnen stijgen; vermijd rechtstreekse konsumptie van ijslollies uit het vriesvak; u zou uw mondhuid kunnen verbranden; schrijf de invriesdatum op de pakjes zodat u de houdbaarheidsduur kunt kontroleren; plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak; de blikjes of flessen zouden kunnen ontploffen. Tips fYr TiefkYhlkost Um optimale Leistungen des GerStes zu erhalten, sich vergewissern, da der Transport vom VerkSufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt. TYr so wenig wie msglich sffnen und nicht offen lassen. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und ksnnen kein ein zweites Mal eingefroren werden. Das Haltbarkeitsdatum auf der TiefkYhlkostverpackung sollte nicht Yberschritten werden. Tips fYr das Einfrieren FYr ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende RatschlSge: Das Gefriervermsgen des Gefrierabteils (in 24 Std. ) kann auf dem Typenschild abgelesen werden. In dieser Zeit sollte keine zusStzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden. 8 21 Verplaatsbare platen De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodat u de platen naar wens op verschillende hoogten kunt plaatsen. U krijgt meer ruimte in de koeler, wanneer u het voorste deel van de rekjes omklapt. WARTUNG Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Achtung Dieses GerSt enthSlt im KSltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das NachfYllen aussschlielich von autorisiertem Fachpersonal durchgefYhrt werden. Stillstandszeiten Bei lSngerem Stillstand des GerStes, mYssen Sie folgendermaen vorgehen: den Stecker aus der Steckdose ziehen; alle Lebensmittel herausnehmen; GerSt abtauen, Innenraum und Zubehsrteile reinigen; die TYren offen lassen, um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gewShrleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden. D338 Het verplaatsen van deurvakken De ruimte tussen deurvakken kan naar behoefte aangepast worden. Ga daartoe als volgt te werk: Trek het vak geleidelijk naar de door de pijlen aangegeven richting totdat het loskomt. Daarna verplaats het vak naar de gewenste hoogte. RegelmSige Reinigung Benutzen Sie nie MetallgegenstSnde um das GerSt zu reinigen, da es beschSdigt werden ksnnte. Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Natron und die lackierten Teile mit einem Poliermittel reinigen. Gut nachwaschen und sorgfSltig trocknen. Den Kondensator und den Motorkompressor mit einer BYrste oder einem Staubsauger reinigen. Dies begYnstigt den guten Betrieb mit folglicher Stromersparnis. Innenbeleuchtung Die Innenbeleuchtungslampe im KYhlabteil ist durch folgende Arbeitsschritte zugSnglich: Lssen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung. Heben Sie den beweglichen Teil ab, indem Sie wie in der Abbildung gezeigt darauf drYcken. Sollte sich die Beleuchtung beim . . . ffnen der TYre nicht einschalten, ist zu YberprYfen, ob die GlYhbirne fest eingeschraubt ist; wenn die Stsrung dennoch bestehen bleibt, die defekte GlYhbirne durch eine neue Birne gleicher Leistung ersetzen. [. . . ] Het betreffende stopcontact dient, ook na eventuele onder- of inbouw, gemakkelijk bereikbaar te zijn. Werkzaamheden welke door personen zonder de noodzakelijke kennis uitgevoerd worden, kunnen schade of letsel tot gevolg hebben. Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de ELECTROLUX SERVICE en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen. Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. [. . . ]