Gebruiksaanwijzing ZANUSSI ZCG998X

[. . . ] FR NL DE GB Notice d'installation et d'utilisation des cuisinières à gaz, mixtes et électrique. Séries: Handleiding voor installatie en gebruik van gas-, gemengde en elektrische fornuizen. Serie: Installations- und Bedienungsanleitung für Gas-, Kombi- und Elektroherde. Serie: Instructions for use and maintenance of gas, gas-electric and electric cookers. [. . . ] Alvorens de te koken levensmiddelen in de oven te plaatsen, moet de oven gedurende ten minste 10 minuten worden voorverwarmd. - Het rooster van de oven dient om de normale ovenschotels, voor gebak of gebraden gerechten op te zetten, of om rechtstreeks vlees op te grilleren. - De druippan dient uitsluitend voor het opvangen van sappen afkomstig van de gerechten, en mag nooit als kookpan te worden gebruikt. - Als met de geventileerde oven wordt gekookt is het mogelijk Voor de gebruiker tegelijkertijd twee roosters te gebruiken. Er moet evenwel rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat de kooktijden kunnen variëren als de gerechten onderling, voor wat betreft de aard en hoeveelheid, verschillen. Stand thermostaatknop Temperatuur in °C 70 100 120 150 180 210 230 250 77 97 124 153 182 207 232 253 75 95 121 150 175 204 227 244 Ter oriëntatie kan de volgende tabel worden gebruikt, waarbij dient te worden opgemerkt dat er variaties mogelijk zijn afhankelijk van de kwaliteit en de hoeveelheid van de te koken gerechten en ieders persoonlijke voorkeur. De aanwijzingen hebben betrekking op een koude oven. Voorverwarmen zal slechts in enkele gevallen - in de tabel aangegeven met een *- noodzakelijk zijn. In dat geval zal de kooktijd 5/10 minuten korter zijn. Gebaktabel Soort gebak Panettone Cake Vruchtentaart Biscuit Taartbodem Appeltaart Ricotta-taart Biscuit taart Gerezen taarten Gerezen biscuits Pizza Beignets Bitterkoekjes Niveau Temperatuur °C Statische werking Geventileerde werk. Statische werking Geventileerde werking 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 160 - 180 160 - 180 170 - 190 170 - 190 170 - 190 180 - 200 170 - 190 170 - 190 170 - 190 200 - 210 190 - 210 * 120 - 140 * 150 - 170 150 - 170 150 - 170 160 - 170 150 - 170 150 - 170 160 - 180 160 - 180 150 - 170 180 - 200 180 - 200 100 - 120 * Duur kooktijd in minuten 50 - 65 45 - 55 15 - 20 20 - 25 50 - 65 65 - 75 30 - 40 35 - 45 25 - 35 25 - 40 35 - 45 40 - 60 Vleestabel Soort vlees Varkensgebraad (1 kg) Varkensfilet ( 1 kg) Grote gehaktbal (1 kg) Rundergebraad (1 kg) Rosbief ( 1 kg) Kalfsgebraad ( 1 kg) Gans (3, 5 - 5 kg) Kip ( 1 kg) Kalkoen (3, 5 - 5 kg) Vis ( 1, 5 kg) Niveau Temperatuur °C Statische werking Geventileerde werk. Statische werking Geventileerde werking 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 190 - 210 180 - 200 190 - 210 190 - 210 200 - 220 * 190 - 210 180 - 200 180 - 200 180 - 200 190 - 210 14 Duur kooktijd in minuten 165 - 180 165 - 180 170 - 190 170 - 190 180 - 190 * 165 - 180 165 - 180 165 - 180 165 - 180 165 - 180 90 - 120 70 - 80 55 - 70 100 - 120 35 - 45 100 - 120 150 - 180 55 - 70 180 - 220 45 - 70 NL HET GEBRUIK VAN HET DRAAISPIT - Plaats de knoppenbescherming zoals getoond in afbeelding 6; - rijg het te braden vlees op de spies en zet het in het midden vast met behulp van de twee grote vorkklemmen; - steek de punt van de spies in de aangedreven naaf op het frame (zie afb. 7); - verwijder de handgreep van de spies - plaats het draagframe van de spies op de middelste richel van de oven en plaats de aandrijfas in de naaf van het elektromotortje (zie afb. 8); - plaats de druippan op de onderste richel van de oven en vergeet niet er een beetje water in te doen; - schakel het grillelement in; - sluit de deur zachtjes tot hij tegen de knoppenbescherming leunt; - bevochtig zo nu en dan het vlees. Verwijder, als het koken is voltooid, het frame van de naaf van het motortje en draai de handgreep weer vast op de spies. MONTAGE VAN DE MULTISPIES - Verwijder de standaard vorkklemmen; - plaats de flenzen en zet ze vast zoals getoond in afbeelding 9; - rijg het voedsel op de pennen; - steek de pennen in de flenzen zoals getoond in afbeelding 9; - LET OP: de twee identieke flenzen "A" moeten op de uiteinden worden gemonteerd. OVENS MET THERMOSTAAT Als tijdens het koken een afwijkend gedrag van de temperatuur wordt waargenomen, dient een technicus te worden gewaarschuwd om de thermostaat te laten controleren. 10) De noodzakelijk geachte tijd voor het koken instellen door de knop van de keukenwekker rechtsom te draaien. Aan het eind van de ingestelde tijd zal een alarm afgaan. PROGRAMMERING VAN HET EIND VAN DE KOOKTIJD MET EEN DIGITALE KLOK (fig. 11) De programmering maakt het mogelijk de kooktijd van de oven in te stellen. Als het te koken gerecht voorts niet continu in de gaten hoeft te worden gehouden, kan dit ook in afwezigheid van de gebruiker gebeuren. Werking: - De digitale klok gelijk zetten (als dit niet al het geval zou zijn, bijv. vanwege een stroomstoring) door op het knopje A te drukken en rechtsom draaien. [. . . ] Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of constructiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik, geldt een algemene garantieperiode van twee jaar. Accessoires zijn aan directe slijtage onderhevig; deze verbruiksartikelen zijn derhalve van garantie uitgesloten. De fabrikant verleent één jaar garantie op door haar servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. [. . . ]