JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ZANUSSI Z130F. Wij hopen dat dit ZANUSSI Z130F handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ZANUSSI Z130F te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER FREEZER Z 130 F Z 2130 F
D F NL GB
BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET
2222689-34
Inhoud
Waarschuwingen en belangrijke adviezen 22 Beschrijving van apparaat Het gebruik
Het bedieningspaneel Het in bedrijf stellen en het instellen van de temperatuur Het invriezen van verse levensmiddelen Belangrijk Het bewaren van diepvriesartikelen Het ontdooien van diepvriesartikelen IJslaatjes Het ontdooien van de vriezer
Technische gegevens Installatie
Belangrijk Transport Plaats van opstelling Elektrische aansluiting Eerste reiniging Het wijzigen van de deurdraairichting
29 29
29 29 29 29 30 30
24 25
25 25 26 26 26 27 27 27
Garantiebepalingen en Service voor de Benelux 31
Onderhoud
Tijdelijk buiten gebruik stellen Periodieke reiniging
28
28 28
Storingen
28
Waarschuwingen en belangrijke adviezen
Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.
Algemene veiligheid
s
s
s
s
Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. [. . . ] s Mager vlees is ingevroren langer houdbaar dan vet vlees; ook zout verkort de houdbaarheid. s Verpak de levensmiddelen in aluminium-of kunststoffolie of speciale diepvriesdozen, zoals een en ander in de handel, speciaal voor het invriezen, verkrijgbaar is. s Te langzaam invriezen verkort de houdbaarheid; vries dus niet meer dan de maximaal toegestane hoeveelheid tegelijk in. s Plaats in te vriezen levensmiddelen in het bovenste kompartiment. Dit kompartiment is voorzien van een klapdeurtje. s Open, tijdens het invriezen, de deur zo weinig en zo kort mogelijk. s Indien op de binnenkant van de deur tekeningen van levensmiddelen zijn aangebracht, dan stellen de cijfers die u daarbij aantreft het aantal maanden voor dat u globaal de betreffende soort kunt bewaren.
Belangrijk
Plaats in te vriezen levensmiddelen nooit tegen of dichtbij reeds aanwezige ingevroren levensmiddelen. Plaats geen koolzuurhoudende dranken of warm voedsel in de vriezer. Vul af te sluiten dozen niet geheel tot de rand. Schrijf de inhoud en de invriesdatum op de speciale kaarten in het front van de korven (alleen voor sommige modellen) of op de betreffende pakketten. Gedurende een korte stroomuitval, minder dan 8 uur, bestaat geen gevaar voor de inhoud van de vriezer, mits u gedurende die periode de deur gesloten houdt. Waterijs dat direkt uit de vriezer gekonsumeerd wordt kan verbranding van de huid tot gevolg hebben.
Het bewaren van diepvriesartikelen
Indien direkt na de eerste in gebruikname gekochte diepvriesartikelen in de vriezer geplaatst gaan worden, schuif dan de snelvriesschakelaar in de invries-stand en laat de vriezer tenminste 2 uur leeg vriezen. Is de vriezer reeds in gebruik, dan is deze handeling niet nodig. Plaats na 2 uur de diepvriesartikelen in de vriezer en schuif de schakelaar in de stand voor bewaren. Enkele belangrijke tips: s Overtuig u er tijdens het kopen van diepgevroren artikelen van dat deze in de winkel ook werkelijk diepgevroren bewaard worden en vertrouw geen artikelen waarvan de verpakking bol staat of sterk beschadigd is. s Breng de gekochte artikelen zo snel mogelijk naar uw diepvriezer over. s Overschrijd de op de verpakking aangegeven uiterste bewaardatum voor 3- of 4 sterren niet. s Open de deur altijd zo weinig en zo kort mogelijk. s Zie ook wat in het voorgaande onder «belangrijk» gezegd is.
26
Het ontdooien van diepvriesartikelen
Met uitzondering van konsumptieijs worden diepvriesartikelen voor verdere behandeling of het nuttigen ontdooid. Het ontdooien kan zowel in de koelkast als op het aanrecht gebeuren. Het laatste geval gaat uiteraard sneller dan het eerste. Frituur-artikelen kunnen direkt vanuit de vriezer in de frituurpan gedaan worden, de frituurtijd is dan wel langer dan in reeds ontdooide toestand. [. . . ] Herplaats de deur en breng het bodemscharnier aan (de schroefgaatjes zijn reeds geboord). Verwijder de deurgreep (3) en verplaats hem naar de tegenoverliggende kant (de schroefgaatjes zijn reeds geboord). Zet de kast weer rechtop en kontroleer of de deurafdichting rondom goed sluit.
30
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L)
Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden.
Algemene garantiebepalingen
1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of constructiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ZANUSSI Z130F
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ZANUSSI Z130F zal dan beginnen.