Gebruiksaanwijzing ZANUSSI HN212W

[. . . ] ZANUSSI 35668-1402 Einbau-Herde Inbouw-Fornuizen Fours à encastrer HN HN HN HN 212 212 212 212 B W X S Bedienungs- und Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi 2 FO 0326 FO 0452 1 4 FO 0327 FO 0459 2 5 FO 0030 FO 0330 3 6 3 230V 3~ 12345 L1 L2 L3 PE 12345 L1 N 12345 L1 L2 N 12345 L1 L2 L3 N PE 230V 1~ 400V 2N~ PE 400V 3N~ FO 0584 PE 10 FO 0332 7 22, 5 20 550 min 20 FO 0205 8 591 FO 0331 A 0048 9 4 11 7 4 30 FO 0039 12 FO 0986 13 5 Verehrte Hausfrau Wir freuen uns, dass auch Sie für ein Qualitätsprodukt unseres Hauses entschieden haben. Die Bedienung und die Benutzung sind einfacf. Wir empfehlen Ihnen jedoch diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb setzen. In dieser Anleitung finden Sie Anweisungen für korrekte Installation, Bedienung, Gebrauch und Wartung. [. . . ] Steek het (zo goed mogelijk in evenwicht gevulde) draaispit in de meeneem-opening in de achterwand, leg het in de verdieping in de draaispithouder aan de voorkant. Verwijder de handgreep van het draaispit vóór u gaat grilleren. Dit lampje brandt zodra de oven of één der kokkplaten/-zones in gebruik is. Beveiligingsthermostaat De oven is voorzien van een beveiligingsthermostaat. Bij een eventueel optredend defekt aan de temperatuurregelaar schakelt deze thermostaat de verwarming uit en pas weer in als de temperatuur voldoende gedaald is. Bij uitschakelen door onjuist gebruik van de oven is het voldoende te wachten tot de oven afgekoeld is; er is geen defekt. Bij uitschakelen zonder duidelijke oorzaak gelieve u de servicedienst te waarschuwen. 30 Verwarm-systeem De warmte komt van de bodem en van het plafond van de oven. Normaal gebruik u de middelste geleiderichels. Vergt het gerecht meer warmte van boven dan van onder, plaats het draagrooster of blik dan in hogere geleiderichels. Daarbij kan de oven-funktieschakelaar op alleen boven worden. of alleen onder gedraaid Attentie! Geen kookgerei zoals braadschaal of bakblik op de ovenbodem plaatsen. Bodem evenmin bedekken met aluminiumfolie. Door het bedekken van de bodem kan warmtestuwing optreden, waardoor het bak-of braadresultaat nadelig beïnvloed wordt en eventueel schade aan het email op kan treden. Raadgevingen voor het bakken en braden Gebak vergt doorgaans een matige temperatuur (150-200°C); zodoende moet de oven cirka 10 minuten voorverwarmd worden. Open tijdens het bakken de ovendeur niet voordat 3/ 4 van de baktijd verstreken is. Gebak wat gegarneerd wordt eerst 2/3 van de baktijd laten bakken en dan garneren en afbakken. De resterende baktijd hangt sterk af van de soort en hoeveelheid garnituur. Roerdeeg moet moeilijk van de lepel gaan; de baktijd wordt anders onnodig lang door teveel vocht. Raadgevingen voor het bakken en braden Vlees dat gebraden wordt moet niet minder dan 1 kg wegen; kleinere stukken kunnen uitdrogen. Donker vlees dat van buiten gaar maar van binnen rose of rood moet blijven vergt een hoge temperatuur (200-250°C). Licht vlees, gevogelte en vis, vergt daarentegen een lage temperatuur (150-175°C). Sausen alleen bij een korte braadtijd direkt toevoegen, in andere gevallen in het laatste half uur. Of het vlees gaar is probeert u met een lepel: laat het zich niet indrukken, dan is het gaar. Rosbief en biefstuk, dat van binnen rose moet blijven, snel bij hoge temperatuur braden. [. . . ] 14: de oven staat op twee metalen U-of Lprofilen, waar eventueel look de voeten van de ovenkast aan bevestigd zijn. Bevestiging aan de ombouwkast Vóórdat de oven in de nis geschoven wordt moet het kookplateau aangesloten sijn (zie de betreffende aanwijzingen). Open vervolgens de ovendeur en schroef hem met de vier houtschroeven aan het meubel vast (Fig. 12-13). 35 GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota, of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent een jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of konstruktiefouten, heeft de koper het recht op kosteloos herstel. [. . . ]