JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing ZANKER ZKG8409U. Wij hopen dat dit ZANKER ZKG8409U handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing ZANKER ZKG8409U te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Gefrierschrank Congelateur Vriezer
ZKG 8409 U
D F NL
Gebrauchsanweisung Instructions pour l'emploi Gebruiksaanwijzingen
2222739-53
Inhoud
Waarschuwingen en belangrijke adviezen 30 Beschrijving van het apparaat 31 Installatie Het gebruik
Het in bedrijf stellen en het installen van de temperatuur Snelvriezen Controlelampje "te warm" (D) Geluidsalarm voor de temperatuur Akoestisch alarm Thermometer Het invriezen van verse levensmiddelen Bewaren van diepvriesprodukten Het ontdooien van ingevroren produkten Ijslaatjes Het ontdooien 32 32 32 32 32 33 33 33 33 34 34
NL
Servicedienst en onderdelen 36 Technische gegevens 37 37
37 37 37 38 38 39 41
32
s s s s s s s
Plaats van opstelling Elektrische aansluiting Reiniging van de binnenkant Voorbereiding rooster Omkeren deurdraairichting Inbouwaanwijzingen Montage van de sokkel
Garantiebepalingen en service voor de Benelux (B-NL en L) 42
Onderhoud
s s s
35
35 35 35
Periodieke reiniging Extra reiniging Tijdelijk buiten gebruik stellen
29
Waarschuwingen en belangrijke adviezen
Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instraktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparuat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparuat installeert en/of in gebruik neemt.
Algemene veiligheid
Dit apparaat is bedoeld en gemaakt yoor het gebruik door volwassenen. [. . . ] Plaats de in te vriezen levensmiddelen in het bovenste vak; daar is de temperatuur het laagst. hoeveelheid levensmiddelen die u kunt invriezen in 24 uur staat aangegeven op het "typeplaatje"; s het invriezen duurt 24 uur. Voeg gedurende deze tijd geen andere in te vriezen levensmiddelen toe; s vries uitsluitend verse, goed schoongemaakte en eerste kwaliteit levensmiddelen in; s verdeel de levensmiddelen in handzame porties. Deze vriezen sneller in en bij later gebruik hoeft u slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooien: s verpak de levensmiddelen in aluminium- of kunststofffolie. Sluit de pakjes goed en luchtdicht af; s zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanraking komen met reeds ingevroren produkten; de temperatuur van deze laatste zou daardoor kunnen stijgen; s mager voedsel is ingevroren langer houdbaar dan vet voedsel; ook zout verkort de houdbaarheid; s vermijd rechtstreekse konsumptie van ijslollies uit het vriesvak; u zou uw mondhuid kunnen verbranden; s schrijf de invriesdatum op de pakjes zodat u de houdbaarheidsduur kunt kontroleren;, op de binnenkant van de deur of op de kaarten (indien aanwezig) zijn tekeningen van enkele diersoorten en levensmiddelen aangebracht gevolgd door cijfers die aangeven hoeveel maanden u de ingevroren produkten kunt bewaren;
s
PR202
Bewaren van diepvriesprodukten
Indien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemt of haar weer gebruikt na een periode van stilstand, dient u de snelvriesschakelaar in te schakelen. Plaats vervolgens de diepvriesprodukten na drie uur in de kast. Neem de volgende regels in acht:
s
kontroleer dat de diepvrieprodukten in de winkel op de juiste wijze bewaard worden; breng de diepvriesprodukten na aankoop zo snel mogelijk over naar het vriesvak; open de deur altijd zo weinig en zo kort mogelijk. Wees heel voorzichtig bij aankoop van diepvriesprodukten, want gedeeltelijk ontdooide waren mag u niet opnieuw invriezen. Noteer de fabrikatiedatum en respekteer de vervaldatum van de fabrikant. Belangrijk Open de vriesvakdeur niet tijdens stroomuitval. Wij adviseren u om na een lange stroomuitval de diepvriesprodukten in korte tijd te konsumeren. De normale houdbaarheid wordt niet aangetast indien de stroomuitval kort was (een temperatuurstijging verkort de houdbaarheidsduur van de produkten) en het vriesvak vol is.
s
s s
s
plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak; de blikjes of flessen zouden kunnen ontploffen.
Het ontdooien van ingevroren produkten
De diepvriesprodukten moet u voor gebruik in de koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien. Kleine of in stukken ingevroren produkten kunnen onmiddellijk gekookt of gebakken worden. met uw vingers tegelijk op de twee knopjes (a) en (b) drukken; 2. In omgekeerde volgorde te werk gaan om het filter te monteren. a b
2
1
S. I. 012
Extra reiniging
Het apparaat is zo gebouwd dat u de achterzijde bij de muur kunt reinigen, eventueel met behulp van een stofzuiger. het ventilatierooster (2) demonteren; 3. het carter (3) voorzichtig verwijderen, let erop dat er geen druppels dooiwater aanwezig zijn.
S. I. 013
3
2
1
Tijdelijk buiten gebruik stellen
Tijdens de periodes waarin het apparaat niet gebruikt wordt, de volgende aanwijzigen opvolgen: - de steker uit de wandcontactdoos halen; - alle levensmiddelen verwijderen, - het apparaat laten ontdooien en de - binnenwanden en accessoires schoonmaken; - de deuren op een kier laten staan zodat er geen onaangename geuren ontstaan.
35
Servicedienst en onderdelen
Indien het apparaat niet of niet goed funkioneert, kontroleer dan: of de steker goed in het stopkontakt zit; of de elektriciteit soms uitgevallen is; of de thermostaatknop op de juiste stand staat; en indien er water op de bodem van de koeler ligt (zie hoofdstuk"Het ontdooien"). Kunt u de storing niet zelf lokaliseren en verhelpen, raadpleeg dan de dichtsbijzijnde servicedienst. Geef daarbij altijd het model en het typenummer van de kast op. Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje dat zich linksonder aan de binnenzijde van het apparaat bevindt.
36
Technische gegevens
Het typeplaatje met de technische gegevens vindt u aan de linker binnenzijde van het apparaat.
NL
Installatie
Indien dit apparaat in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken. Hiermee wordt voorkomen dat spelende kinderen zich erin opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is. [. . . ] ruimte A = 820 mm en sokkelhoogte a = 100 mm. kan de sokkel zondermeer gemonteerd worden. ruimte van de hoogte B= 870 mm en de sokkelhoogte b= 150 mm. bedraagt.
A = 820 B = 870
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L)
Bij aanspreak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende asakoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden.
Algemene garantiebepalingen
1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaet, gerekend vanaf de koopdatum. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING ZANKER ZKG8409U
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding ZANKER ZKG8409U zal dan beginnen.