Gebruiksaanwijzing YAMAHA WX5

[. . . ] Nederlandstalige Handleiding VOORZORGSMAATREGELEN LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT * Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor later. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: · Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modificeer het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te zijn, stop dan met het gebruiken van het instrument en laat het nakijken door gekwalificeerd Yamaha personeel. [. . . ] Program change nummer 003 wordt verzonden zodra u de Program Change toets loslaat. B A# A 3 B A# A G 1 2 4 N. B. · Met deze methode kunt u niet het bank select nummer wijzigen. Het gespecificeerde voice nummer in de huidige bank wordt zo geselecteerd. Zie "Bank Nummer Versturen" hieronder om het banknummer te wijzigen. Bank Nummer Versturen Het is mogelijk om banken en voices tegelijkertijd te wijzigen door de bank MSB (Most Significant Bits) en LSB (Least Significant Bits) nummers te specificeren voordat u een program change nummer verstuurd. Toets het 3-cijferige bank select MSB nummer in terwijl u de Program Change knop en de D# toets ingedrukt houdt en toets vervolgens het 3-cijferige bank select LSB nummer in terwijl u de Program Change knop en de C toets ingedrukt houdt. Bank Select MSB Een andere methode is om alle drie de cijfers in de juiste volgorde in te drukken - [0][0][3]. In dat geval wordt het program change nummer direkt verzonden nadat het laatste nummer is ingedrukt. 2-cijferig Voorbeeld: Program Change Nummer 012 Druk op de B toets (nummer 1) en vervolgens op de A# toets (nummer 2) terwijl u de Program Change knop ingedrukt houdt. Program change nummer 012 wordt verstuurd zodra u de Program Change toets loslaat. D# B A# A 1 2 C Speeltoets Bank Select LSB Een andere methode is om al de drie cijfers in de juiste volgorde in te drukken - [0][1][2]. In dat geval wordt het program change nummer direkt verstuurd nadat het laatste nummer is ingedrukt. 3-cijferig Voorbeeld: Program Change Nummer 124 Druk op de B toets (nummer 1), de A# toets (nummer 2), en vervolgens de G toets (nummer 4) terwijl u de Program Change knop ingedrukt houdt. Program change nummer 124 wordt direkt verzonden nadat het laatste nummer is ingedrukt. D# C Speeltoets De gespecificeerde bank select MSB and LSB nummers worden niet verzonden voordat het volgende program change nummer wordt verzonden, zoals eerder wordt beschreven in het voorgaande gedeelte. 17 Program Change Knop Het MIDI Stuur (transmit) kanaal Wijzigen Het WX5 MIDI stuurkanaal kan gewijzigd worden door de gewenste nummers op de speeltoetsen (zie de illustratie links met kanaalnummer toewijzing) in te drukken terwijl u de Program Change knop en de Key Hold knop ingedrukt houdt. Speeltoetsen WIND GAIN WIND ZERO LIP GAIN MIDI Kanaal Nummers Toegewezen Speeltoetsen LIP ZERO N. B. Trns Fing Fast Hi ct Whl · Het standaard MIDI stuurkanaal is kanaal1. · Kijk of uw toongenerator ingesteld is op hetzelfde MIDI kanaal als waar de WX5 op is ingesteld om te versturen. Vel Win Win LIP LIP LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on 1 2 Hoge D# Toets Hoge D Toets B A# A G G# Lage B A C B Fl off on off on PB gen MW filt Up 2 Oktaaftoets Up 1 Oktaaftoets Down 1 Oktaaftoets Down 2 Oktaaftoets 3 4 5 Parameter Reset Alle WX5 parameters kunnen gereset worden naar de oorspronkelijke standaardwaarden als het instrument wordt aangezet, door op de Setup knop te drukken terwijl u de Program Change knop en de Key Hold knop ingedrukt houdt. De volgende parameters worden gereset: · Octave Transpose · Wind Gain · MIDI Transmit Channel (stuurkanaal) · Key Hold · High Control Key Toggle · Pitch Bend Wheel Functie 6 7 8 Speeltoetsen 9 10 11 12 13 14 15 16 Hele Toon Trill Halve Toon Trill F E F# D D# C Setup Knop Key Hold Knop Program Change Knop POWER OFF ON DC IN 12V + ­ MIDI OUT WX OUT 18 Program Change Knop Mono/Poly & Portamento Schakeling Het is mogelijk om MIDI Mono, Poly, en Portamento mode boodschappen naar uw toongenerator te verzenden met de Oktaaftoetsen terwijl u de Program Change knop ingedrukt houdt. * Zie de handleiding van uw toongenerator voor details over hoe het reageert op MIDI Mono, Poly, en Portamento mode boodschappen. POWER OFF Program Change Knop+ Down 2 Oktaaftoets MIDI "Portamento OFF" boodschap wordt verstuurd. LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt ON DC IN Program Change Knop + Up 2 Oktaaftoets MIDI "Poly ON" boodschap wordt verzonden. LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on + ­ Whl N. B. A C B Fl off on off on PB gen MW filt · Als een "Poly ON" of "Mono ON" boodschap wordt verstuurd terwijl de Key Hold knop wordt gebruikt om "Sustain ON" of "Portamento ON" te versturen, worden de vastgehouden noot (held note), sustain, en portamento functies automatisch uitgezet. POWER OFF ON DC IN Program Change Knop + Up 1 Oktaaftoets MIDI "Mono ON" boodschap wordt verzonden. LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Program Change Knop + Down 1 Oktaaftoets MIDI "Portamento ON" boodschap wordt verzonden. LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on + ­ POWER OFF Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt ON DC IN + ­ POWER OFF Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt ON DC IN + ­ 19 Het Gebruik van de Setup Knop Een aantal belangrijke WX5 parameters kunnen naar wens gewijzigd worden met de Setup knop in combinatie met de Oktaaftoetsen of het PitchBend wiel. Gevoeligheid (Software Wind Gain) De software gevoeligheidsinstelling (software wind gain) van de WX5 kan in vijf niveaus aangepast worden met de Oktaaftoetsen terwijl u de Setup knop ingedrukt houdt. De software wind gain instellingen zijn: Soft, Medium Soft, Medium, Medium Hard, en Hard. De standaardinstelling bij het aanzetten van het instrument "Medium". Soft WIND GAIN WIND ZERO LIP GAIN LIP ZERO Medium Soft Medium Medium Hard Hard 5 niveaus Vel Win Win LIP LIP LIP LIP+ nrm fix B/C EXP VOL nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on Trns Fing Fast Hi ct Whl A C B Fl off on off on PB gen MW filt Up 2 Oktaaftoets Up 1 Oktaaftoets Down 2 Oktaaftoets Down 1 Oktaaftoets Setup Knop + Up 2 Oktaaftoets De software wind gain instelling springt iedere keer dat de Up 2 Oktaaftoets wordt ingedrukt één niveau richting "Hard". nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Setup Knop Setup Knop + Down 2 Oktaaftoets De software wind gain instelling springt iedere keer dat de Down 2 Oktaaftoets wordt ingedrukt één niveau richting "Soft". nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Pitch Bend Wiel POWER OFF ON DC IN 12V + ­ MIDI OUT WX OUT Setup Knop + Up 2 en Down 2 Oktaaftoetsen Reset software wind gain naar "Medium". nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt 20 Het Gebruik van de Setup Knop N. B. · De WX5 hardware wind gain voor de wind sensor is ingesteld als beschreven op pag. Stel zowel de hardware als software wind gain in voor een optimale speelbaarheid. Setup Knop + Up 1 en Down 1 Oktaaftoetsen Reset de oktaaf op "0". nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Oktaaf Transponeren De MIDI nootnummers die verstuurd worden door de WX5 kunnen per één of twee oktaven naar boven of beneden getransponeerd worden met de Oktaaftoetsen in combinatie met de Setup knop. ­2 ­1 0 +1 +2 Audition Functie On/Off De toongenerator brengt, als de Audition functie aanstaat ook geluid voort wanneer er geen ademdruk wordt toegepast op de WX5. Dit kan handig zijn als u voices wilt selecteren of de werking van het systeem wilt checken. Draai, om de Audition functie aan te zetten, aan het Pitch Bend wiel terwijl u de Setup knop ingedrukt houdt. De aangesloten toongenerator brengt geluid voort als u aan het Pitch Bend wiel draait. 5 Niveaus Setup Knop + Up 1 Oktaaftoets Iedere keer dat de Up 1 Oktaaftoets wordt ingedrukt, schuiven de MIDI nootnumbers wordt er één oktaaf omhoog getransponeerd. nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Setup Knop + Down 1 Oktaaftoets Ieder keer dat de Down 1 Oktaaftoets wordt ingedrukt, wordt er één oktaaf omlaag getransponeerd. nrm hrd tht loos nrm wide P/B M/W off on B Fl off on off on PB gen MW filt Druk nogmaals op de Setup knop om de Audition functie uit te zetten. 21 Setup Schakelaar Instellingen De WX5 bezit 16 DIP schakelaars waarmee een groot aantal belangrijke parameters kunnen worden ingesteld. Deze schakelaars zijn niet zo zeer voor regelmatig gebruik bedoeld, maar meer voor het instellen van de WX5 volgens uw individuele speelwensen. Lees de beschrijving hieronder aandachtig door voordat u de ingestelde setup schakelaar instellingen wijzigt. q Verwijder de rubberen schakelaarklep en wijzig de schakelaar instellingen naar behoefte met een kleine schroevedraaier of ander vergelijkbaar gereedschap. q De schakelaars zijn OFF/uit als ze naar links staan en ON/aan als ze naar rechts staan. [. . . ] 12 voor meer informatie over de WX5 vingerzettingen. Saxofoon(a) q De hele toon trill toets (kant E) en de halve toon trill toets (kant A#) verhogen de toonhoogte van alle noten met respectievelijk een hele en een halve toon. q De cross-hatched toetsen verhogen de toonhoogte van de reeks bovengetoonde noten met een halve toon op dezelfde wijze als de halve toon trill toets. 32 WX5 Vingerzetting Saxofoon(a) Oktaaf omhoog 8va 8va 8va 8va 33 WX5 Vingerzetting Saxofoon(b) q De hele toon trill toets en de halve toon trill toets verhogen de toonhoogte van alle noten met respectievelijk een hele en een halve toon. q De Hoge D# toets en de Hoge D toets verhogen de toonhoogte van alle noten met respectievelijk een hele en een halve toon. q De G# toets verhoogt de toonhoogte van alle noten behalve G . . . [. . . ]