Gebruiksaanwijzing YAMAHA PSR-S550

[. . . ] DIGITAL WORKSTATION Manual do Proprietrio Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Manual de instrucciones PT IT NL ES Espaol Nederlands Italiano Portugus 2 PSR-S550 Gebruikershandleiding OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur vxelstrmskllan (ntet) s lnge som den ar ansluten till vgguttaget, ven om sjlva apparaten har stngts av. ADVARSEL: Netspendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, slenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt -- ogs selvom der or slukket p apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kyttkytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) PSR-S550 Gebruikershandleiding 3 VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/Netadapter Gebruik alleen het voltage dat als juist wordt aangegeven voor het instrument. [. . . ] 4 Selecteer met behulp van de draaiknop het kanaal dat u wilt afspelen als het opgegeven rechter- of linkerhandgedeelte. U wordt aangeraden om kanaal 1 te selecteren voor het rechterhandgedeelte en kanaal 2 voor het linkerhandgedeelte. LET OP De back-updata, waaronder de vijf gebruikerssongs, worden als n bestand verzonden of ontvangen. Hierdoor worden alle backupdata telkens overschreven wanneer u de data verzendt of ontvangt. Onthoud dit wanneer u data overbrengt. LET OP Geef de back-updata op de computer geen andere naam. Als u dit wel doet, worden ze niet herkend wanneer ze naar het instrument worden verzonden. 98 PSR-S550 Gebruikershandleiding erent ef R De software en deze installatiehandleiding vallen onder de exclusieve auteursrechten van Yamaha Corporation. Gebruik van de software en deze handleiding vallen onder de SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST, waarmee de koper volledig akkoord gaat door het zegel van de softwareverpakking te verbreken. (Lees de OVEREENKOMST aan het eind van deze handleiding zorgvuldig door voordat u het programma installeert. ) Het is uitdrukkelijk verboden op enigerlei wijze de software te kopiren of deze handleiding te reproduceren, hetzij geheel of gedeeltelijk, zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Yamaha geeft geen garanties met betrekking tot het gebruik van de software en documentatie en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de resultaten van het gebruik van deze handleiding en de software. Het kopiren van commercieel verkrijgbare muziekdata is strikt verboden, uitgezonderd voor persoonlijk gebruik. Software zoals het USB MIDI-stuurprogramma kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt. Download indien nodig de meest recente versie van de software van de volgende website: http://music. yamaha. com/download Toekomstige upgrades van het programma en de systeemsoftware, en wijzigingen in specificaties en functies zullen afzonderlijk worden bekendgemaakt. Belangrijke informatie over de cd-rom Datatypen Deze cd-rom bevat onder andere toepassingssoftware. Zie pagina 101 voor instructies voor het installeren van de software. LET OP Deze cd-rom is niet bestemd voor gebruik in een audiovisueel systeem (cd-speler, dvd-speler, enz. ). Probeer nooit de schijf te gebruiken op andere apparatuur dan een computer. Besturingssysteem De toepassingen op deze cd-rom zijn geschikt voor verschillende versies van het Windowsbesturingssysteem. Cd-rom installeren Lees de Softwarelicentie-overeenkomst aan het einde van deze handleiding zorgvuldig door voordat u het zegel van de softwareverpakking verbreekt. ie Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom BIJZONDERE KENNISGEVINGEN 6 Start de software. 1 2 Controleer de systeemvereisten om na te gaan of de software wel degelijk op uw computer zal draaien (pagina 100). Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. Normaal gesproken verschijnt het startvenster automatisch op het scherm. (Gebruikers van Windows Vista moeten op [Start. exe] klikken om het startvenster te openen nadat de cd-rom in het station is geplaatst. ) Sluit het instrument op de computer aan (pagina 92). Installeer het USB MIDI-stuurprogramma op de computer (pagina 101-102). Installeer de software (pagina 103). Raadpleeg voor hieropvolgende handelingen de handleiding bij elk softwareprogramma (online Help/PDFhandleiding). Raadpleeg 'Problemen oplossen' op pagina 104 als u problemen ondervindt bij het installeren van het stuurprogramma. OPMERKING U kunt PDF-bestanden bekijken als Adobe Reader op uw computer is genstalleerd. Als u niet beschikt over Adobe Reader, kunt u het programma gratis downloaden van de Adobe-website op het volgende adres: http://www. adobe. com 3 4 5 PSR-S550 Gebruikershandleiding 99 Installatiegids voor de meegeleverde cd-rom Inhoud van de cd-rom Het volgende startvenster verschijnt automatisch nadat u de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station hebt geplaatst. (Gebruikers van Windows Vista moeten op [Start. exe] klikken om het startvenster te openen nadat de cd-rom in het station is geplaatst. ) Klik op de verschillende menu's van het startvenster voor toegang tot de gebruikersregistratiepagina op internet en om de talrijke beschikbare softwareapplicaties te downloaden. e q w Applicatie/Datanaam Map USBdrv2k_ USBdrvVista_ Inhoud Deze software hebt u nodig als u het instrument via USB op een computer wilt aansluiten. Dit stuurprogramma maakt MIDI-communicatie en -besturing tussen het instrument en de computer mogelijk. Digital Music Notebook is een combinatie van een programma voor het leren van muziek en een online service waarmee u uw favoriete songs gemakkelijk kunt oefenen en onder de knie kunt krijgen. [. . . ] 09300, Mxico, D. F. , Mxico Tel: 55-5804-0600 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Msica Ibrica, S. A. [. . . ]