Gebruiksaanwijzing YAMAHA PSR-E423

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD Gebruikershandleiding NL 2 Gebruikershandleiding OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt -- også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) Het serienummer van dit product wordt vermeld aan de onderzijde van het instrument. [. . . ] Als u een stijl of song selecteert, wordt automatisch het optimale reverbtype voor de gebruikte voice geselecteerd. Als u een ander reverbtype wilt selecteren, moet u op de volgende manier te werk gaan. Chorus toevoegen Het choruseffect creëert een vol geluid dat lijkt op een groot aantal van dezelfde voices die in unisono worden gespeeld. Wanneer u een stijl of een song selecteert, wordt het optimale chorustype voor de gebruikte voice automatisch geselecteerd. Als u een ander chorustype wilt selecteren, moet u op de volgende manier te werk gaan. 1 2 Druk op de knop [FUNCTION]. 1 2 r Druk op de knop [FUNCTION]. f Gebruik de CATEGORY [ ]- en [ ]knoppen om 'Reverb' te selecteren. 'Reverb' wordt enkele seconden in de display weergegeven, waarna het geselecteerde reverbtype wordt weergegeven. Gebruik de CATEGORY [ ]- en [ ]knoppen om 'Chorus' te selecteren. 'Chorus' wordt enkele seconden in het display weergegeven, waarna het geselecteerde chorustype wordt weergegeven. f Reverb Chorus Referentie 51 Hall2 02 Het geselecteerde reverbtype Chorus1 1 Het momenteel geselecteerde chorustype 3 Selecteer een reverbtype met de draaiknop. Controleer hoe het geselecteerde reverbtype klinkt door op het keyboard te spelen. Zie het Effecttypeoverzicht in de afzonderlijke datalijst voor informatie over de beschikbare reverbtypen. Het reverbzendniveau aanpassen U kunt de hoeveelheid reverb voor de hoofdvoice, de dualvoice en de splitvoice afzonderlijk aanpassen. (Zie pagina 71). 3 Selecteer een chorustype met de draaiknop. Controleer hoe het geselecteerde chorustype klinkt door op het keyboard te spelen. Zie het Effecttypeoverzicht in de afzonderlijke datalijst voor informatie over de beschikbare chorustypen. Het choruszendniveau aanpassen U kunt de hoeveelheid chorus voor de hoofdvoice, de dualvoice en de splitvoice afzonderlijk aanpassen. (Zie pagina 71). Gebruikershandleiding r Handige speelfuncties Toonhoogteregelaars (Transponeren) De algemene toonhoogte van het instrument kan met maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een halve toon. Toonhoogteregelaars (Stemmen) De algemene stemming van het instrument kan met maximaal 100 cents omhoog of omlaag worden verschoven, in eenheden van een cent (100 cent = 1 halve toon). 1 Druk op de knop [FUNCTION]. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. 2 Gebruik de CATEGORY [ ] en [ ]knoppen om het item Transpose te selecteren. 2 f r f Gebruik de CATEGORY [ ] en [ knoppen om het item Tuning te selecteren. Transpos 00 Tuning 000 3 Referentie 52 Stel met de draaiknop de transponeerwaarde tussen -12 en +12 in, al naar gelang de behoefte. OPMERKING 3 Stel met de draaiknop de stemmingswaarde tussen -100 en +100 in, al naar gelang de behoefte. OPMERKING · De toonhoogte van drumkitvoices kan niet worden veranderd. · De toonhoogte van drumkitvoices kan niet worden veranderd. Gebruikershandleiding r ]- Handige speelfuncties De maatsoort van de metronoom instellen In dit voorbeeld wordt de maatsoort ingesteld op 5/8. Het metronoomvolume aanpassen 1 Druk op de knop [FUNCTION]. 1 Houd de knop [METRONOME] langer dan een seconde ingedrukt om de functie voor het aantal tellen per maat, 'TimesigN', in te stellen. Langer dan een seconde ingedrukt houden. 2 f TimesigN 04 Aantal tellen per maat Gebruik de CATEGORY [ ]- en [ ]knoppen om het item 'Metronome Volume' te selecteren. 2 Selecteer het aantal tellen in de maat met de draaiknop. Op de eerste tel van elke maat klinkt een bel en op elke andere tel van de maat een tik. Als u deze parameter op '00' zet, hoort u bij elke tel een tikgeluid en klinkt er geen bel aan het begin van elke maat. Selecteer 5 voor dit voorbeeld. OPMERKING MtrVol 100 Metronoomvolume · De maatsoort van de metronoom past zich automatisch aan een stijl of song aan die wordt gespeeld. Deze parameters kunnen dus niet tijdens het spelen van een stijl of song worden gewijzigd. r 3 Druk net zo vaak op de CATEGORY [ ]en [ ]-knoppen als nodig is om de functie voor de tellengte, 'TimesigD', te selecteren. De momenteel geselecteerde tellengte wordt weergegeven. TimesigD 04 De lengte van één tel 4 Selecteer de tellengte met de draaiknop. Selecteer de gewenste lengte voor elke tel: 2, 4, 8 of 16 (halve noot, kwartnoot, achtste noot of 16e noot). Selecteer 8 voor dit voorbeeld. Gebruikershandleiding f 53 Referentie 3 Stel het gewenste metronoomvolume in met behulp van de draaiknop. r Handige speelfuncties Pitchbend Met het pitchbendwiel kunt u zachte variaties van de toonhoogte toevoegen aan de noten die u op het klavier speelt. Rol het wiel naar boven als u de toonhoogte wilt verhogen of naar beneden als u de toonhoogte wilt verlagen. U kunt de hoeveelheid pitchbend die door het wiel wordt geproduceerd, veranderen op de manier die beschreven staat op pagina 71. Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid Er zijn vijf verschillende masterequalizer-instellingen (EQ) beschikbaar, die u het best mogelijke geluid laten horen wanneer u met verschillende reproductiesystemen luistert - de interne luidsprekers, de hoofdtelefoon of een extern luidsprekersysteem. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. In de display verschijnt de functie die op dat moment is geselecteerd. One Touch Setting Het kan soms lastig zijn om de juiste voice te selecteren bij een song of stijl. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]