Gebruiksaanwijzing YAMAHA PSR-E413

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD Gebruikershandleiding NL SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] · De akkoordvingerzettingen zijn allemaal in de grondligging, maar er kunnen andere omkeringen worden gebruikt, met uitzondering van: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), sus2. OPMERKING · Omkeringen van de akkoorden 7sus4 en m7(11) worden niet herkend als de noten tussen haakjes worden weggelaten. · De automatische begeleiding verandert soms niet als er gerelateerde akkoorden achter elkaar worden gespeeld (bijvoorbeeld sommige mineurakkoorden gevolgd door het mineur septiemakkoord). · Een vingerzetting met twee vingers produceert een akkoord op basis van het voorgaande akkoord. 76 PSR-E413 Gebruikershandleiding Stijlfuncties (automatische begeleiding) Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden De Dictionaryfunctie is in feite een ingebouwd 'akkoordenboek' waarin u de afzonderlijke noten van akkoorden kunt zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u dit akkoord kunt spelen. 1 Houd de knop LESSON [START] langer dan een seconde ingedrukt. 3 Druk op de toets 'M7' (majeurseptiem) Langer dan een seconde ingedrukt houden Dict. in het gedeelte van het toetsenbord met het opschrift 'CHORD TYPE'. (De noot geeft geen geluid. ) De noten die u zou moeten spelen voor het aangegeven akkoord (grondtoon en akkoordsoort) worden in de display weergegeven, zowel in de notatie als in het toetsenbordoverzicht. 2 Als voorbeeld gaat u leren hoe u een GM7-akkoord (G-majeurseptiem) moet spelen. Druk op de toets 'G' in het gedeelte van het toetsenbord met het opschrift 'ROOT'. (De noot geeft geen geluid. ) De grondtoon die u instelt wordt in de display weergegeven. Akkoordnotatie Akkoordnaam (grondtoon en type) Dict. 001 Afzonderlijke noten van het akkoord (toetsenbord) Dict. 001 Druk op de knoppen [+]/[-] om mogelijke inversies van het akkoord op te roepen. OPMERKING · Over majeurakkoorden: eenvoudige majeurakkoorden worden gewoonlijk alleen aangegeven met de grondtoonnoot. 'C' verwijst bijvoorbeeld naar C-majeur. Als u hier echter majeurakkoorden wilt aangeven, let er dan op dat u de 'M' (majeur) selecteert nadat u de grondtoonnoot hebt geselecteerd. 4 Probeer een akkoord in het automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord te spelen terwijl u de aanduidingen op de display bekijkt. Als u het akkoord juist hebt gespeeld, klinkt er een belgeluid om dit aan te geven en de akkoordnaam knippert in de display. PSR-E413 Gebruikershandleiding 77 erent ef R Songvolume 1 Druk op de [FUNCTION]-knop. 3 Gebruik de draaiknop om het songvolume in te stellen tussen 000 en 127. OPMERKING · Het songvolume kan worden aangepast terwijl een song is geselecteerd. r 2 Druk op de knoppen CATEGORY [ en [ ] om het item Songvolume te selecteren. SongVol 100 Songvolume A-B Repeat (herhaling) U kunt een sectie van een song met 'A' als beginpunt en 'B' als eindpunt, opgeven voor herhaaldelijk afspelen. f 1 Speel de song af (pagina 39) en druk op de knop [ ] (A-B REPEAT) aan het begin van de sectie die u wilt herhalen (punt 'A'). ie Songinstellingen ] 2 Druk nogmaals op de knop [ ] (A-B REPEAT) aan het eind van de sectie die u wilt herhalen (punt 'B'). A B 3 De opgegeven A-B-sectie van de song speelt nu herhaaldelijk af. U kunt het herhaald afspelen stoppen door op de knop [ ] (A-B REPEAT) te drukken. OPMERKING · U kunt het begin- en eindpunt voor de herhaling per maat opgeven. · Het huidige maatnummer wordt in de display tijdens het afspelen weergegeven. · Als u het beginpunt 'A' wilt instellen aan het begin van de song, drukt u op de knop [ ] (A-B REPEAT) voordat u de song gaat afspelen. 78 PSR-E413 Gebruikershandleiding Songinstellingen Onafhankelijke songparts dempen Elke 'track' van een song speelt een verschillende part van de song af: melodie, percussie, begeleiding, enz. U kunt afzonderlijke tracks dempen en de gedempte part zelf op het toetsenbord spelen, of gewoon tracks dempen die u niet wilt horen. U kunt een track dempen door op de desbetreffende trackknop (TRACK [1]­[5], [A]) te drukken. Druk nogmaals op dezelfde knop om het dempen van de track op te heffen. Tracknummer aan: de track speelt af Tracknummer uit: de track is gedempt of bevat geen data De Melodievoice wijzigen U kunt de melodievoice van een song wijzigen in elke andere gewenste voice. OPMERKING · U kunt de melodievoice van een gebruikerssong niet wijzigen. 3 Houd de knop [VOICE] langer dan 1 Selecteer de song en speel deze af. 2 Druk op de knop [VOICE] en draai vervolgens aan de draaiknop om de voice te selecteren die u wilt beluisteren. een seconde ingedrukt. In de display verschijnt enkele seconden lang de tekst 'SONG MELODY VOICE'. Deze tekst geeft aan dat de oorspronkelijke melodievoice is vervangen door de in stap 2 geselecteerde voice. Strings 050 Langer dan een seconde ingedrukt houden SONG MEL PSR-E413 Gebruikershandleiding 79 erent ef R Dit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfunctie waarmee u uw favoriete instellingen kunt opslaan. U kunt die daarna gemakkelijk opnieuw oproepen als u die nodig hebt. U kunt maximaal 16 complete instellingen opslaan (8 banken van elk twee instellingen). 8 banken Er kunnen tot 16 presets (acht banken van elk twee) worden opgeslagen. Opslaan in het Registration Memory (Registratiegeheugen) 1 Stel de paneelregelaars naar wens in, 2 Druk op de knop [MEMORY/BANK]. selecteer een voice, begeleidingsstijl, enz. Als u de knop loslaat, verschijnt een banknummer in de display. 3 Gebruik de draaiknop of de nummerknoppen [1]­[8] om een banknummer te selecteren tussen 1 en 8. ie Uw favoriete paneelinstellingen opslaan Geheugen 1 Geheugen 2 4 Druk op de knop REGIST MEMORY [1] of [2] terwijl u de knop [MEMORY/ BANK] ingedrukt houdt om de huidige paneelinstellingen op te slaan in het opgegeven registratiegeheugen. Writing!Bank 1 Banknummer OPMERKING · Als u een registratiegeheugennummer selecteert waarin zich reeds data bevinden, worden de voorgaande data gewist en overschreven door de nieuwe data. LET OP · Zet het instrument niet uit terwijl de instellingen worden opgeslagen in het registratiegeheugen. De data kunnen anders beschadigd raken of verloren gaan. OPMERKING · Data kunnen niet in het registratiegeheugen worden opgeslagen tijdens het afspelen van een song. 80 PSR-E413 Gebruikershandleiding Uw favoriete paneelinstellingen opslaan Een Registration Memory (Registratiegeheugen) terugroepen 1 Druk op de knop [MEMORY/BANK]. Als u de knop loslaat, verschijnt een banknummer in de display. G Instellingen die kunnen worden opgeslagen in het registratiegeheugen · Stijlinstellingen* Stijlnummer, automatische begeleiding AAN/ UIT, splitpunt, stijlinstellingen (Main A/B), stijlvolume, tempo · Voice-instellingen Main Voice-instelling (voicenummer, volume, octavering, pan, reverbzendniveau, attacktijd, releasetijd, filterafsnijfrequentie, filterresonantie, choruszendniveau), Dual Voice-instellingen (Dual AAN/UIT, voicenummer, volume, octavering, pan, reverbsendniveau, choruszendniveau, attacktijd, releasetijd, filterafsnijfrequentie, filterresonantie), Split Voice-instellingen (Split AAN/UIT, voicenummer, volume, octavering, pan, reverbzendniveau, choruszendniveau) · Effectinstellingen Reverbtype, chorustype · Arpeggio-instellingen Arpeggiotype, Arpeggio AAN/UIT · Harmonie-instellingen Harmonie AAN/UIT, Harmonietype, Harmonievolume · Overige instellingen Transpose, pitchbendbereik, knoptoewijzing * Stijlinstellingen zijn niet beschikbaar voor Registration Memory als u de songfuncties gebruikt. Bank 1 Banknummer 2 Gebruik de draaiknop of de nummerknoppen [1]­[8] om de bank te selecteren die u wilt terugroepen. 3 Druk op de knop REGIST MEMORY [1] of [2], waarin zich de instellingen bevinden die u wilt terugroepen. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]