Gebruiksaanwijzing YAMAHA NP-31

[. . . ] Brugervejledning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual do Proprietário Gebruikershandleiding DA SV IT PT NL Nederlands Português Italiano Svenska Dansk 2 NP-31/NP-11 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Over de handleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MIDI-functies Problemen oplossen 20 21 21 22 Inleiding Optionele apparatuur Configuratie 7 Index Spanningsvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Een hoofdtelefoon of audioapparaat aansluiten (PHONES/OUTPUT-aansluiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dit is een handig hulpmiddel bij het oefenen. 1 2 Druk op de knop [METRONOME ON/ OFF] om de metronoom te starten. Druk op de knop [METRONOME ON/ OFF] om de metronoom te stoppen. De tel instellen Terwijl u de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt houdt, gebruikt u de knop BEAT [<] of BEAT [>] om het aantal tellen per maat te kiezen (0, 2, 3, 4, 5 of 6). De eerste tel wordt geaccentueerd door een belgeluid en de rest door klikgeluiden. Bij deze instelling hoort u op elke tel een klik. TERMINOLOGIE Standaardinstelling: De "standaardinstelling" is de fabrieksinstelling die geldt wanneer u het instrument voor het eerst aanzet. U kunt de tel ook als volgt wijzigen. Terwijl u de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt houdt, drukt u op een van de toetsen C3 - F3. NP-31 NP-11 Toets C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 Tel 0 2 3 4 5 6 C1 C2 C3 F3 Het tempo aanpassen Terwijl u de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt houdt, gebruikt u de knop TEMPO [t] of [s] om het tempo in stappen te verlagen of verhogen. OPMERKING Mogelijk bereik: q = 32 - 280 OPMERKING Standaardinstelling: 120 Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk beide knoppen TEMPO [t]/[s] tegelijk in om het tempo opnieuw op de standaardwaarde in te stellen. 14 NP-31/NP-11 Gebruikershandleiding De metronoom gebruiken U kunt ook de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt houden en met de volgende toetsen het tempo in stappen van één of tien verhogen of verlagen. Het tempo in stappen van één verhogen: Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op de toets F#2 (fa#2). Het tempo in stappen van één verlagen: Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op de toets E2 (mi2). Het tempo in stappen van tien verhogen: Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op de toets G2 (sol2). Het tempo in stappen van tien verlagen: Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op de toets D#2 (re#2). Het tempo opnieuw instellen op de standaardwaarde: Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op de toets F2 (fa2). NP-31 NP-11 D#2 (-10) F#2 (+1) C1 C2 E2 (-1) G2 (+10) C3 F2 (standaardinstelling) Een bepaald tempo invoeren De cijfers 0 - 9 zijn toegewezen aan de toetsen C1 - A1 (zie hieronder). Terwijl u de knop [METRONOME OFF] ingedrukt houdt, drukt u na elkaar op de gewenste toetsen 0 (C1) - 9 (A1) om een twee- of driecijferig nummer in te voeren. Kies een getal, beginnend met het meest linkse cijfer. Als u bijvoorbeeld het tempo "95" wilt instellen, drukt u in deze volgorde op de toetsen 9 (A1) en 5 (F1). NP-31 NP-11 C1 A1 C2 C1 A1 Het volume aanpassen U kunt het volume van het metronoomgeluid veranderen. Houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op een van de toetsen C4 - G5 om het volume in te stellen. Hoe hoger de toets waarop u drukt, hoe hoger het volume en omgekeerd. NP-31 NP-11 OPMERKING Instelbereik: C4 (1) - G5 (20) Standaardinstelling: A4 (10) C4 (1) C5 G5 (20) C6 NP-31/NP-11 Gebruikershandleiding 15 Overige instellingen Variatie in het geluid aanbrengen - Reverb Met deze regelaar kunt u vier typen reverb-effecten (galmeffecten) selecteren die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen om zo een realistische akoestische omgeving te creëren. Toets C2 C#2 D2 D#2 E2 Reverbtype Room (Kamer) Hall1 (Zaal 1) Hall2 (Zaal 2) Stage (Podium) Off (Uit) Beschrijving Deze instelling voegt een continue galm toe aan het geluid, zoals de akoestische nagalm die u in een kamer zou horen. Voor een "grotere" galm gebruikt u de instelling HALL 1. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een kleine concertzaal na. Voor een echt ruimtelijke galm gebruikt u de instelling HALL 2. Dit effect bootst de natuurlijke akoestiek van een grote concertzaal na. Hiermee wordt de galm van een podiumomgeving nagebootst. Er wordt geen effect toegepast. Een reverbtype selecteren Houd de knop [VARIATION] ingedrukt en druk op een van de toetsen C2 - E2 om een reverbtype te selecteren (zoals hierboven weergegeven). NP-31 NP-11 OPMERKING Wanneer u een voice selecteert, worden automatisch een geschikt reverbtype en -diepte geselecteerd. C1 C2 E2 De reverbdiepte aanpassen Houd de knop [VARIATION] ingedrukt en druk op een van de toetsen C1 - A#1 om de reverbdiepte voor de geselecteerde voice aan te passen. NP-31 NP-11 OPMERKING A#1 (10) Instelbereik: 0 (geen effect) - 10 (maximale reverbdiepte) C1 (0) B1 C2 De diepte neemt toe als u op hogere toetsen drukt. Houd de knop [VARIATION] ingedrukt en druk op de toets B1 om de galm in te stellen op de diepte die het meest geschikt is voor de geselecteerde voice. 16 NP-31/NP-11 Gebruikershandleiding Overige instellingen De toonhoogte transponeren Met de transponeerfunctie kunt u de toonhoogte van het gehele toetsenbord omhoog of omlaag verschuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld de transpositie instelt op "+5" en u speelt de toets C dan krijgt u in werkelijkheid de toonhoogte F. Op deze manier kunt u een liedje spelen alsof het in C-majeur staat, terwijl het instrument het liedje naar de toonsoort F transponeert. De transpositie instellen Houd de knop [DEMO] ingedrukt, houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk op een van de toetsen F#2 - F#3 om de gewenste transpositie in te stellen. NP-31 NP-11 F#2 C3 F#3 C1 C2 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 De toonhoogte verlagen (in stappen van halve tonen) Houd de knop [DEMO] ingedrukt, houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk dan op een toets tussen F#2 en B2. De toonhoogte verhogen (in stappen van halve tonen) Houd de knop [DEMO] ingedrukt, houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk dan op een toets tussen C#3 en F#3. De normale toonhoogte herstellen Houd de knop [DEMO] ingedrukt, houd de knop [METRONOME ON/OFF] ingedrukt en druk dan op de toets C3. OPMERKING Instelbereik: F#2 (-6 halve tonen) - C3 (normale toonhoogte) - F#3 (+6 halve tonen) Fijnregeling van de toonhoogte (stemmen) U kunt de toonhoogte van het gehele instrument nauwkeurig afstemmen. Deze functie is handig als u op het instrument met andere instrumenten of een cd wilt meespelen. [. . . ] Wettergrens Gata 1, Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 YS Copenhagen Liaison Of ce Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 Norsk lial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway Tel: 67 16 77 70 Skifan HF Skeifan 17 P. O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 Yamaha Music (Russia) Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: 495 626 5005 Yamaha Music Europe GmbH Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 HONG KONG ITALY Tom Lee Music Co. , Ltd. [. . . ]