Gebruiksaanwijzing YAMAHA DVD-S1500 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DVD-S1500

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1500 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Important Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. [. . . ] Als dit gebeurt, kunt u de [TV-systeem] instelling veranderen met behulp van de afstandsbediening. · [PAL] selecteren: Druk op PLAY (u)/2/5/6/PLAY (u) van de afstandsbediening. · [NTSC] selecteren: Druk op PLAY (u)/2/5/7/PLAY (u) van de afstandsbediening. Diversen PBC Wanneer deze functie is ingeschakeld, verschijnt er een VCD-menuscherm. Beschikbare instellingen: Aan, Uit Standaardinstelling: Aan Sleeptimer Gebruik deze functie om het apparaat automatisch in de ruststand (standby) te zetten als het afspelen wordt gestopt en er dan gedurende 20 minuten geen bedieningshandeling wordt verricht. Beschikbare instellingen: Aan, Uit Standaardinstelling: Uit Audiomenu Dig. uitgang Hier kunt u het type digitale uitvoer instellen dat geschikt is voor uw AV-receiver. Selecteer [Alleen PCM] als uw receiver geen multikanaals audio kan decoderen. Selecteer [Alle] als u de digitale uitgangsaansluitingen van dit apparaat hebt verbonden met een multikanaals decoder-receiver. Beschikbare instellingen: Uit, Alleen PCM, Alle Standaardinstelling: Alle Opmerking: ­ Digitale uitvoer is niet beschikbaar bij SA-CD's. Analoge uitgang Hier kunt u het type analoge uitvoer instellen dat geschikt is voor uw AV-receiver. Beschikbare instellingen: Stereo, Dolby Surr Compat, 3D-geluid, Multikanaal Standaardinstelling: Multikanaal Stereo: IBij deze instelling wordt multikanaals audio gedownmixed naar een stereosignaal. Selecteer deze instelling wanneer u het apparaat op een TV, stereo versterker/receiver enz. Dolby Surr Compat: Selecteer deze instelling bij gebruik van apparatuur met een Dolby Surround Pro Logic decoder. Bij deze instelling wordt multikanaals audio (Dolby Digital, MPEG-2, DTS) gedownmixed naar een Dolby Surround-compatibele 2-kanaals uitvoer. SC-CD en PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 88, 2 kHz worden gedownmixed naar normale stereo. 3D-geluid: Bij een opstelling zonder achterluidsprekers (analoge stereo-uitvoer) zal 3D-geluid de zes kanalen van de digitale surround opnieuw mengen (behalve voor SACD en PCM-signalen met een bemonsteringsfrequentie van meer dan 88, 2 kHz) voor het verkrijgen van een uitvoer voor twee luidsprekers, met behoud van alle oorspronkelijke audio-informatie. Het resultaat is een weergave waarbij u het gevoel hebt door meerdere luidsprekers omringd te zijn. TV Beeldformaat Als u een conventionele TV met een 4:3 beeldverhouding aansluit, moet u [4:3 panscan] (de linker en rechter zijkant van het beeld zijn afgesneden wanneer u 16:9 beeldmateriaal weergeeft) of [4:3 letterbox] (er zijn zwarte balken boven en onder op het scherm wanneer u 16:9 beeldmateriaal weergeeft) selecteren. Selecteer [Breedbeeld] als u het apparaat op een breedbeeld-TV aansluit. Beschikbare instellingen: 4:3 panscan, 4:3 letterbox, Breedbeeld Standaardinstelling: 4:3 panscan 4:3 panscan Nederlands 4:3 letterbox Breedbeeld TV-systeem (NTSC/PAL omzetting) Hier kunt u [PAL], [NTSC] of [Auto] selecteren voor aanpassing van het apparaat aan uw TV-systeem. U kunt PAL-discs op een NTSC-videomonitor weergeven en NTSC-discs op een PAL-videomonitor. Beschikbare instellingen: PAL, NTSC, Auto De volgende omzettingen worden ondersteund. Discformaat NTSC PAL Uitgangsformaat Geselecteerde instelling NTSC PAL AUTO NTSC NTSC PAL PAL NTSC PAL 13 Beeldschermmenu Multikanaal: Selecteer deze instelling bij gebruik van een multikanaals AV-receiver met discrete 6-kanaals ingangen. [. . . ] ­ Controleer of de SCART-kabel op de juiste apparatuur is aangesloten (Zie "Audio-aansluitingen" op blz. ­ Controleer of de disc met het label naar boven in het apparaat is geplaatst. ­ Controleer of de disc defect is door een andere disc te plaatsen. ­ Controleer of er vingervlekken of krassen op de disc zijn. [. . . ]