Gebruiksaanwijzing YAMAHA DGX-505/DGX-305

[. . . ] Gebruikershandleiding SPECIALE MEDEDELINGEN Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening (adapter) nodig. Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. wordt gebruikt, neem dan alstublieft alle veiligheidsmarkeringen en instructies, die het product vergezellen, in acht. [. . . ] 35) en druk op de knop [ ] aan het begin van de sectie die u wilt herhalen (het 'A'-punt). De aangegeven A-B-sectie van de song zal nu herhaaldelijk afspelen. U kunt het herhaaldelijk afspelen op elk moment stoppen door op de knop [ ] te drukken. OPMERKING · De start- en eindpunten van de herhaling kunnen worden aangegeven in eenheden van één maat. · Het huidige maatnummer wordt in de rechterbovenhoek van de display aangegeven tijdens het afspelen. · Als u het startpunt 'A' helemaal aan het begin van de song wilt instellen, druk dan op de knop [ ] voordat u de song afspeelt. Afzonderlijke songparts dempen Elke 'track' van een song speelt een ander part van de song ­ melodie, percussie, begeleiding, enz. U kunt afzonderlijke tracks dempen en de gedempte part zelf op het toetsenbord spelen, of gewoon de tracks dempen die u niet wilt horen. Gebruik de SONG MEMORY-knoppen [1] ­ [5] en [A] om de corresponderende tracks te dempen of weer in te schakelen. Het kader om het tracknummer in de display verdwijnt als de betreffende track gedempt wordt. 45 voor informatie over de songtrackconfiguratie. Geen tracknummer . . . geen data. Tracknummer zonder kader . . . track bevat data en is niet gedempt. DGX-505/305 Gebruikershandleiding 65 Naslagwerk Songinstellingen Verander de toonsoort van een song Grote toonhoogteveranderingen (transponeren) Kleine toonhoogteveranderingen (stemming) De totale toonhoogte van het instrument kan omhoog of omlaag worden geschoven in stappen van halve noten, met een maximum van 1 octaaf. De totale stemming van het instrument kan omhoog of omlaag geschoven worden in stappen van 1 cent (100 cents = 1 halve noot) met een maximum van 100 cents. 1 Druk op de knop [FUNCTION] om de display FUNCTION op te roepen. 1 Druk op de knop [FUNCTION] om de display FUNCTION op te roepen. 2 2 Gebruik de CATEGORY-knoppen [ ] en [ om het item Transpose (transponeren) te selecteren. r f ] Gebruik de CATEGORY-knoppen [ ] en [ ] om het item Tuning (stemming) te selecteren. Item Tuning Item Transpose 3 3 Gebruik de draaischijf of de nummerknoppen [0] ­ [9] om de transponeerwaarde naar wens tussen -12 en +12 in te stellen. OPMERKING · De toonhoogte van drumkitvoices kan niet worden gewijzigd. Gebruik de draaischijf of de nummerknoppen [0] ­ [9] om de stemming naar wens in te stellen. OPMERKING · De toonhoogte van drumkitvoices kan niet worden gewijzigd. Song snel vooruit, snel achteruit en pauzeren Deze werken net als de bedieningsknoppen van een cassettedeck of cd-speler, waardoor u de song snel vooruit kunt spoelen [ f ], terugspoelen [ r ] en pauzeren [ ]. OPMERKING · Als er een A-B-herhalingsbereik is aangegeven, zullen de functies snel achteruit en snel vooruit alleen binnen dat bereik werken. Druk op de pauzeknop om het afspelen te pauzeren. Druk op de terugspoelknop om snel terug te keren naar een eerder punt in de song. Druk op de vooruitspoelknop om snel verder te gaan naar een later punt in de song. 66 DGX-505/305 Gebruikershandleiding r f Songinstellingen Naslagwerk Wijzig de melodievoice U kunt de melodievoice van een song veranderen in elke andere voice die u wilt. Deze instelling kan worden gemaakt onafhankelijk voor de voices van de rechterhandmelodie (MELODY R) en de linkerhandmelodie (MELODY L). OPMERKING · U kunt de melodievoice van een usersong niet veranderen. Druk op de knop [SONG] om de songmodus te activeren. Elke keer als de knop [VOICE] wordt ingedrukt verandert de titel van het voiceoverzicht achtereenvolgens: MAIN DUAL SPLIT MELODY R MELODY L MAIN . . . 1 Druk langer dan een seconde op de knop [VOICE] om het voiceoverzicht weer te geven. Houd langer dan een seconde ingedrukt. 2 Druk net zo vaak op de knop [VOICE] als nodig is, zodat 'VOICE SELECT (MELODY R)' of 'VOICE SELECT (MELODY L)' als titel van het voiceoverzicht verschijnt. 3 Gebruik de draaischijf of andere keuzeregelaars om een voice te selecteren. Mediumselectie De DGX-505/305 kan twee verschillende typen geheugenmedia gebruiken om externe songfiles op te slaan die zijn overgedragen vanaf een computer ­ SmartMedia- en flashgeheugen (songs 036 ­). De functie mediumselectie bepaalt op welk mediumtype songfiles zullen worden opgeslagen, en van welk mediumtype opgeslagen songfiles zullen worden afgespeeld. Een stroomschema van het proces van het opslaan van songfiles naar songmedia en het terugspelen ervan is te vinden op blz. 36. 1 Druk op de knop [FUNCTION] om de display FUNCTION op te roepen. 2 Gebruik de CATEGORY [ ] en [ ] knoppen om het item Media Select (mediumselectie) te selecteren. r f Druk op de knop [+] om SmartMedia te selecteren als u een song op wilt slaan op SmartMedia of een opgeslagen song af wilt spelen van SmartMedia-geheugen. Druk op de knop [-] om Flash Memory te selecteren als u een song op wilt slaan in flashgeheugen of een opgeslagen song af wilt spelen van flashgeheugen. Selecteer SmartMedia of Flash Memory. 4 Druk op de knop [EXIT] om terug te keren naar de display MAIN. Item Media Select 3 Gebruik de knoppen [+] en [-] om SmartMedia- of Flashgeheugen te selecteren. DGX-505/305 Gebruikershandleiding 67 N lagwe as Dit instrument beschikt over de functie Registration Memory (registratiegeheugen) waardoor u uw favoriete instellingen op kunt slaan, zodat u ze gemakkelijk terug kunt roepen wanneer u ze nodig heeft. Er kunnen tot 16 complete set-ups worden opgeslagen (8 banken van elk twee set-ups). 8 banken Er kunnen tot 16 presets (acht banken van elk twee) worden opgeslagen. Instellingen opslaan in het registratiegeheugen. Instellingen die in het registratiegeheugen kunnen worden opgeslagen · Stijlinstellingen* Stijlnummer, automatische begeleiding aan/uit, splitpunt, stijlinstellingen (MAIN A/B), stijlvolume, tempo · Voice-instellingen MAIN-voice-instellingen (voicenummer, volume, octavering, pan, zendniveau van de Reverb, zendniveau van de Chorus), DUAL-voice-instellingen (DUAL aan/uit, voicenummer, volume, octavering, pan, zendniveau van de Reverb, zendniveau van de Chorus), SPLIT-voice-instellingen (SPLIT aan/uit, voicenummer, volume, octavering, pan, zendniveau van de Reverb, zendniveau van de Chorus) · Effectinstellingen Reverb-type, Chorus-type, Paneelsustain aan/uit · Harmony-instellingen Harmony aan/uit, Harmony-type, Harmony-volume · Overige instellingen Transponeren, pitchbendbereik * Stijlinstellingen zijn niet beschikbaar voor het registratiegeheugen als de songeigenschappen gebruikt worden. rk Sla uw favoriete paneelinstellingen op Geheugen 1 Geheugen 2 Opslaan in het registratiegeheugen 1 2 Stel de paneelregelaars naar wens in ­ selecteer een voice, begeleidingsstijl, enz. Er zal een banknummer in de display verschijnen als u de knop loslaat. Banknummer 3 Gebruik de draaischijf of de nummerknoppen [1] ­ [8] om een banknummer van 1 tot 8 te selecteren. OPMERKING · Data kunnen niet tijdens het songafspelen worden opgeslagen in het registratiegeheugen. 68 DGX-505/305 Gebruikershandleiding Sla uw favoriete paneelinstellingen op Naslagwerk 4 Druk op de REGIST. MEMORY-knop [1] of [2], terwijl u de knop [] (MEMORY/BANK) ingedrukt houdt, om de huidige paneelinstellingen in het aangegeven registratiegeheugen op te slaan. Een registratiegeheugen terugroepen 1 Druk op de knop [] (MEMORY/BANK). Er zal een banknummer in de display verschijnen als u de knop loslaat. Banknummer OPMERKING · U kunt ook uw paneelinstellingen, die zijn opgeslagen onder de registr atiegeheugenknop, in SmartMedia-geheugen opslaan als userdatafile. Banknummer OPMERKING · Als u een registratiegeheugeninstelling selecteert die reeds data bevat, zullen de voorgaande data worden gewist en overschreven met de nieuwe data. 2 LET OP · Zet het instrument niet uit terwijl u instellingen in het registratiegeheugen opslaat, anders kunnen de data verminkt raken of verloren gaan. Gebruik de draaischijf of de nummerknoppen [1] ­ [8] om de bank te selecteren die u terug wilt roepen. 3 Druk op de REGIST. MEMORY-knop [1] of [2], die de instellingen bevat die u wilt terugroepen. De paneelregelaars zullen ogenblikkelijk overeenkomstig worden ingesteld. DGX-505/305 Gebruikershandleiding 69 N lagwe as De functiepagina's waartoe toegang kan worden verkregen via de display FUNCTION, bevatten gedetailleerde instellingen van het instrument voor de voices, effecten, het splitpunt, de stemming en meer. Er kunnen sneltoetsknoppen worden gebruikt om snel toegang te krijgen tot de meest gebruikte instellingen: houd een sneltoetsknop langer dan een seconde ingedrukt om direct toegang tot de gerelateerde instellingsdisplay te krijgen. Vinden en bewerken van de functie-instellingen 1 Druk op de knop [FUNCTION] om de display FUNCTION op te roepen. rk Functie-instellingen 3 Stel de waarde naar wens in met de draaischijf, de knoppen [+] en [-] of de nummerknoppen [0] ­ [9]. Gebruik voor aan/uit-instellingen de knop [+] om de functie aan (ON) te zetten, en de knop [-] om de functie uit (OFF) te zetten. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]