Gebruiksaanwijzing YAMAHA DGX-220 YPG-225

[. . . ] Gebruikershandleiding EN DE FR ES NL SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. [. . . ] Om de functie stijlfile laden te kunnen gebruiken, moet de file al zijn overgebracht van de computer naar het instrument. De procedure voor het overbrengen van files van een computer naar het instrument, is beschreven op pagina 82 ('Data overbrengen tussen computer en instrument'). In de onderstaande procedure wordt een stijlfile die al van een computer naar het instrument is overgebracht, geladen in stijlnummer 151. 1 Druk op de knop [FUNCTION]. Op de display verschijnt de momenteel geselecteerde functie. 3 Voer de laadhandeling uit. Druk op de nummerknop [0] als de naam van de stijlfile die u wilt laden in de display wordt weergegeven. r f 2 Druk enkele malen op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om de functie stijlfile laden 'Sff Load' te selecteren. 4 Er verschijnt een bevestigingsbericht voor de laadhandeling. Druk op de knop [+/YES] om de file daadwerkelijk te laden. Sff Load Na ongeveer twee seconden verschijnt de naam van de stijlfile die kan worden geladen in de display. Als er meerdere stijlfiles naar het instrument zijn overgebracht, kunt u met de draaiknop of met de knoppen [+] en [-] de andere files in volgorde selecteren. DGX-220/YPG-225 Gebruikershandleiding 67 Stijlfuncties (voor automatische begeleiding) Akkoorden Twee of meer noten die samen worden gespeeld, vormen een 'akkoord'. Het meest bekende akkoordtype is de 'drieklank', bestaande uit drie noten: de grondtoon, de derde en de vijfde noot van de desbetreffende toonladder. Een C-majeurdrieklank is bijvoorbeeld samengesteld uit de noten C (de grondtoon), E (de derde noot van de C-majeur toonladder) en G (de vijfde noot van de C-majeur toonladder). Terts Grondtoon Terts In de C-majeur drieklank hierboven is de laagste noot de 'grondtoon' van het akkoord (dit is de 'grondtoonpositie'. . . wanneer de andere akkoordnoten voor de laagste noot worden gebruikt, krijgt u 'inversies'). De grondtoon is de belangrijkste klank van het akkoord en deze ondersteunt en vormt de basis voor andere akkoordnoten. De afstand (het interval) tussen aangrenzende noten van een drieklank in grondligging is een grote of een kleine terts. Grote terts-vier halve stappen (halve noten) Kleine terts-drie halve stappen (halve noten) Het kleinste interval in onze drieklank in grondligging (tussen de grondtoon en de terts) bepaalt of de drieklank een majeur- of een mineurakkoord is, en we kunnen de hoogste noot een halve toon omhoog of omlaag verschuiven om twee extra akkoorden te creëren, zoals hieronder aangegeven. Majeurakkoord CM Mineurakkoord Cm Vermeerderd akkoord Caug Verminderd akkoord Cdim Kleine terts Grote terts Grote terts Kleine terts Grote terts Grote terts Kleine terts Kleine terts De basiseigenschappen van het akkoord blijven hetzelfde, zelfs als we de volgorde van de noten veranderen om verschillende inversies te creëren. Opeenvolgende akkoorden in een akkoordprogressie kunnen vloeiend op elkaar aansluiten door bijvoorbeeld de geschikte inversies (of akkoordliggingen) te kiezen. G Akkoordnamen lezen Akkoordnamen vertellen u eigenlijk alles wat u over een akkoord moet weten (anders dan de inversie/ligging). De akkoordnaam vertelt wat de grondtoon van het akkoord is, of het een majeur-, mineur- of verminderd akkoord is, of een majeur- of verminderde septiem nodig is, welke alteratie of spanning wordt gebruikt . . . alles in een oogopslag. Cm Grondtoon Akkoordsoort Majeurseptiem G Een aantal akkoordsoorten (Dit zijn enkele van de 'Standaard' akkoordsoorten die worden herkend door de DGX-220/YPG-225. ) Voorhoudingskwart Septiem Mineurseptiem Csus4 C7 Cm7 CM7 Reine kwint Reine kwart Verminderde septiem Majeurakkoord Verminderde septiem Mineurakkoord Majeurseptiem Majeurakkoord Mineur/ majeurseptiem Septiem, verminderde kwint Mineurseptiem, verminderde kwint Septiem, voorhoudingskwart CmM7 C7 (b5) Cm7 (b5) C7sus4 Majeurseptiem Mineurakkoord Verminderde kwint Septiemakkoord Verminderde Mineurseptiemkwint akkoord Verminderde septiem Voorhoudingskwartakkoord 68 DGX-220/YPG-225 Gebruikershandleiding Stijlfuncties (voor automatische begeleiding) IHerkende standaardakkoorden Akkoordnaam/[Afkorting] Majeur [M] Toegevoegde none [(9)] Sext [6] Sext met toegevoegde none [6(9)] Majeurseptiem [M7] Majeurseptiem met toegevoegde none [M7(9)] Majeurseptiem met overmatige undecime [M7(#11)] Verminderde kwint [(b5)] Majeurseptiem met verminderde kwint [M7b5] Toegevoegde kwart [sus4] Vermeerderd [aug] Vermeerderde majeurseptiem [M7aug] Mineur [m] Mineur met toegevoegde none [m(9)] Mineursext [m6] Mineurseptiem [m7] Mineurseptiem met toegevoegde none [m7(9)] Mineurseptiem met toegevoegde undecime [m7(11)] Mineurmajeurseptiem [mM7] Mineurmajeurseptiem met toegevoegde none [mM7(9)] Mineurseptiem met verminderde kwint [m7b5] Mineurmajeurseptiem met verminderde kwint [mM7b5] Verminderd [dim] Verminderde septiem [dim7] Septiem [7] Septiem met verminderde none [7(b9)] Septiem met toegevoegde tredecime [7(b13)] Septiem met toegevoegde none [7(9)] Septiem met overmatige undecime [7(#11)] Septiem met toegevoegde tredecime [7(13)] Septiem met overmatige none [7(#9)] Septiem met verminderde kwint [7(b5)] Vermeerderde septiem [7aug] Septiem met toegevoegd kwart [7sus4] Eén plus twee plus vijf [1+2+5] GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Alle akkoorden in het overzicht zijn akkoorden met 'C-grondtoon' Normale ligging 1-3-5 1-2-3-5 1 - (3) - 5 - 6 1 - 2 - 3 - (5) - 6 1 - 3 - (5) - 7 of 1 - (3) - 5 - 7 1 - 2 - 3 - (5) - 7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 of 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7 1 - 3 - b5 1 - 3 - b5 - 7 1-4-5 1 - 3 - #5 1 - (3) - #5 - 7 1 - b3 - 5 1 - 2 - b3 - 5 1 - b3 - 5 - 6 1 - b3 - (5) - b7 1 - 2 - b3 - (5) - b7 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) 1 - b3 - (5) - 7 1 - 2 - b3 - (5) - 7 1 - b3 - b5 - b7 1 - b3 - b5 - 7 1 - b3 - b5 1 - b3 - b5 - 6 1 - 3 - (5) - b7 of 1 - (3) - 5 - b7 1 - b2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - 5 - b6 - b7 1 - 2 - 3 - (5) - b7 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 of 1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7 1 - 3 - (5) - 6 - b7 1 - #2 - 3 - (5) - b7 1 - 3 - b5 - b7 1 - 3 - #5 - b7 1 - 4 - (5) - b7 1-2-5 Akkoord (C) C Display C C (9) C(9) C6 C6(9) * CM7 CM7(9) * CM7(#11) * Cb5 * CM7b5 * Csus4 Caug CM7aug * Cm Cm(9) Cm6 Cm7 Cm7(9) Cm7(11) * CmM7 CmM7(9) * Cm7b5 CmM7b5 * Cdim Cdim7 C7 C7(b9) C7(b13) C7(9) C7(#11) C7(13) C7(#9) C7b5 * C7aug C7sus4 C* C6 C6 (9) CM7 CM7 (9) CM7 C (#11) (b5) (b5) CM7 Csus4 Caug CM7aug Cm Cm (9) Cm6 Cm7 Cm7 Cm7 (9) (11) CmM7 CmM7 Cm7 (b5) (b5) (9) CmM7 Cdim Cdim7 C7 C7 C7 (b9) (b13) C7 C7 C7 (9) (#11) (13) (#9) C7 C7b5 C7aug C7sus4 C1+2+5 *Deze akkoorden worden niet weergegeven in de Dictionary-functie. OPMERKING · Noten tussen haakjes kunnen worden weggelaten. · Het spelen van twee dezelfde grondtonen in aangrenzende octaven geeft een op de grondtoon gebaseerde begeleiding. · Een reine kwint (1 + 5) produceert een begeleiding gebaseerd op de grondtoon en de kwint en kan dus zowel met mineur- als majeurakkoorden worden gebruikt. · De akkoordliggingen zijn allemaal in de grondligging, maar inversies kunnen gebruikt worden, met uitzondering van: m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7b5, 6(9), 1+2+5. OPMERKING · Omkeringen van de akkoorden 7sus4 en m7(11) worden niet herkend als de noten tussen haakjes worden weggelaten. · De automatische begeleiding zal soms niet veranderen als er gerelateerde akkoorden achter elkaar worden gespeeld (bijvoorbeeld sommige mineurakkoorden gevolgd door het mineurseptiemakkoord). · Een twee-vingerzetting zal een akkoord gebaseerd op het voorgaande akkoord produceren. DGX-220/YPG-225 Gebruikershandleiding 69 Stijlfuncties (voor automatische begeleiding) Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden De Dictionary-functie (woordenboek) is in feite een ingebouwd 'akkoordenboek' waarin u de afzonderlijke noten van akkoorden kunt zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u dit akkoord kunt spelen. 1 Houd de knop LESSON [START] langer dan een seconde ingedrukt. 3 Druk op de toets 'M7' (majeurseptiem) Langer dan een seconde ingedrukt houden Dict. in het gedeelte van het toetsenbord met het opschrift 'CHORD TYPE'. (De noot geeft geen geluid. ) De noten die u zou moeten spelen voor het aangegeven akkoord (grondtoon en akkoordsoort) worden in de display weergegeven, zowel in de notatie als in het toetsenbordoverzicht. 2 Als voorbeeld gaat u leren hoe u een GM7-akkoord (G-majeurseptiem) moet spelen. Druk op de toets 'G' in het gedeelte van het toetsenbord met het opschrift 'ROOT'. (De noot geeft geen geluid. ) De grondtoon die u instelt, wordt in de display aangegeven. Akkoordnotatie Akkoordnaam (grondtoon en soort) Dict. 001 Afzonderlijke noten van het akkoord (toetsenbord) Dict. 001 Druk op de knoppen [+]/[-] om mogelijke inversies van het akkoord op te roepen. OPMERKING · Over majeurakkoorden: eenvoudige majeurakkoorden worden gewoonlijk alleen aangegeven met de grondtoonnoot. 'C' verwijst bijvoorbeeld naar C-majeur. Als u hier echter majeurakkoorden wilt aangeven, let er dan op dat u de 'M' (majeur) selecteert nadat u de grondtoonnoot hebt geselecteerd. 4 Probeer een akkoord in het automa- tische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord te spelen terwijl u de aanduidingen op de display bekijkt. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]