Gebruiksaanwijzing YAMAHA CLP-525

[. . . ] Gebruikershandleiding CLP- 525 Voor informatie over de montage van de keyboardstandaard raadpleegt u de instructies aan het eind van deze handleiding. NL 2 CLP-525 Gebruikershandleiding Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken. Modelnummer Serienummer (bottom_nl_01) De naamplaat bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat. Voor CLP-525 en netadapter Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. [. . . ] Na de laatste demosong wordt de reeks vervolgens herhaald vanaf de eerste demosong totdat u het afspelen stopt. OPMERKING Als u het afspeeltempo wilt wijzigen, raadpleegt u pagina 15. De demosong wijzigen tijdens het afspelen: Druk op [+R] of [–L] om naar de volgende of vorige demosong te gaan. Om naar een specifieke demosong te gaan, houdt u [DEMO/SONG] ingedrukt en drukt u op een van de toetsen C1 – A1. Laagste toon C1 F1 A1 2. Druk op [DEMO/SONG] of [PLAY] om het afspelen te stoppen. Het lampje [PLAY] gaat uit. Lijst met demosongs Toets C1 C♯1 D1 D♯1 E1 F1 F♯1 G1 G♯1 A1 Voicenaam Grand Piano 1 (Vleugel 3) Grand Piano 2 (Vleugel 3) Grand Piano 3 (Vleugel 3) E. Piano 1 (Elektr. piano 2) Harpsichord (Klavecimbel) Vibraphone (Vibrafoon) Pipe Organ (Pijporgel) Jazz Organ (Jazzorgel) Strings (Strijkinstrumenten) Bargarolle op. Bach Original Original Von fremden Landern und Menchen, Kinderszenen op. 15-1 Original Original Original Concerto a cembalo obbligato, 2 violini, viola e continuo No. 1058 Original Herr Christ, der ein’ge Gottes-Sohn, BWV. 601 Original Original De demosongs, behalve originele songs, zijn korte, opnieuw gearrangeerde passages uit de originele composities. De originele demosongs zijn van Yamaha (©2013 Yamaha Corporation). 18 CLP-525 Gebruikershandleiding Diverse muziekinstrumentgeluiden spelen (voices) Variatie in het geluid aanbrengen (reverb) Dit instrument beschikt over verschillende reverbtypen die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen voor een realistische akoestische ambiance. Het geschikte reverbtype en de geschikte diepte worden automatisch opgeroepen wanneer u een voice of song selecteert. Daarom hoeft u het reverbtype niet te selecteren; u kunt het desgewenst wel wijzigen. Een reverbtype selecteren: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C2 – E2. Reverb in de Dual-modus Er wordt automatisch een optimaal reverbtype voor de combinatie van voices toegewezen. Een reverbtype selecteren C♯2 D♯2 De reverbdiepte aanpassen G♯4: diepte 20 Laagste toon C2 D2 E2 C3: diepte 0 A4 Hoogste toets De diepte neemt toe als u hogere toetsen indrukt. Lijst met reverbtypen Toets C2 C♯2 Reverbtype Recital Hall (Recitalzaal) Concert Hall (Concertzaal) Chamber (Kamer) Club Off (Uit) Beschrijving Bootst het heldere reverbgeluid van een middelgrote concertzaal voor pianorecitals na. Bootst het prachtige reverbgeluid van een grote concertzaal voor optredens met orkest na. Geschikt voor het spelen van kamermuziek; bootst het intieme reverbgeluid van een ruime kamer, zoals voor recitals van klassieke muziek, na. Bootst het levendige reverbgeluid van een zaal voor livemuziek of jazzclub na. Er wordt geen effect toegepast. D2 D♯2 E2 De reverbdiepte aanpassen: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C3 – G♯4. De diepte neemt toe als u hogere toetsen indrukt. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op de toets A4 om de reverbdiepte in te stellen op de diepte die het meest geschikt is voor de huidige voice. Bereik van de reverbdiepte: 0 (geen effect) – 20 (maximale diepte) CLP-525 Gebruikershandleiding 19 Diverse muziekinstrumentgeluiden spelen (voices) De toonhoogte transponeren in halve noten U kunt de toonhoogte van het volledige toetsenbord omhoog of omlaag verschuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld '+5' selecteert, krijgt u bij het bespelen van de toets C de toonhoogte F, waardoor u een song kunt spelen in F-majeur alsof deze in C-majeur was. De toonhoogte omlaag transponeren: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een toets tussen F♯2 (-6) en B2 (-1). De toonhoogte omhoog transponeren: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk op een toets tussen C♯3 (+1) en F♯3 (+6). De normale toonhoogte herstellen: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op de toets C3. F♯2 -6 -4 -2 C3 +1 +3 F♯3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Laagste toon Omlaag transponeren Omhoog transponeren Normale toonhoogte De toonhoogte nauwkeurig afstemmen U kunt de toonhoogte van het volledige instrument nauwkeurig aanpassen in stappen van ongeveer 0, 2 Hz. Zo kunt u de toonhoogte van het toetsenbord nauwkeurig afstemmen op die van andere instrumenten of cd-muziek. De stemming verhogen (in stappen van ongeveer 0, 2 Hz): Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk op [+R]. Hz (Hertz) Deze eenheid heeft betrekking op de frequentie van geluid en duidt het aantal trillingen van een geluidsgolf per seconde aan. De stemming verlagen (in stappen van ongeveer 0, 2 Hz): Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk op [–L]. Instelbereik: 414, 8 – 466, 8 Hz Standaardinstelling: A3 = 440, 0 Hz De toonhoogte instellen op 442, 0 Hz: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/ VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk op de toets A0. Laagste toon A0 De standaardtoonhoogte herstellen: Houd [DEMO/SONG] en [PIANO/ VOICE] gelijktijdig ingedrukt en druk tegelijk op [+R] en [–L]. 20 CLP-525 Gebruikershandleiding Diverse muziekinstrumentgeluiden spelen (voices) Twee voices stapelen (Dual-modus) U kunt twee voices stapelen en ze gelijktijdig afspelen voor een complexer geluid. 1. Activeer de Dual-modus. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en houd tegelijk twee toetsen tussen C1 en A1 ingedrukt om de twee gewenste voices te selecteren. Raadpleeg 'Voicelijst' (pagina 17) voor informatie over welke voices aan de toetsen zijn toegewezen. De balans aanpassen C1 A1 C5 F5 F♯5 C6 F♯6 0 -1 -6 -4 -2 +1 +3 +6 -1 +1 0 +1 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Laagste toon De Dual-modus activeren Voice 1 Voice 2 Het octaaf verschuiven Hoogste toets De voice die aan de lagere toets is toegewezen, wordt ingesteld als Voice 1 en de voice die aan de hogere toets is toegewezen, wordt ingesteld als Voice 2. In de Dualmodus kunt u dezelfde voice niet tegelijkertijd aan Voice 1 en Voice 2 toewijzen. OPMERKING De Dual- en Duo-modi (pagina 22) kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd. Het octaaf verschuiven voor elke voice: Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C5 – F5. De balans tussen twee voices aanpassen: Houd de knop [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen F♯5 – F♯6. De instelling '0' geeft een gelijke balans tussen twee voices. Een instelling lager dan '0' verhoogt het volume van voice 2 en een instelling hoger dan '0' verhoogt het volume van voice 1, in verhouding tot de andere. 2. Druk op [PIANO/VOICE] om de Dual-modus af te sluiten. CLP-525 Gebruikershandleiding 21 Diverse muziekinstrumentgeluiden spelen (voices) Duo spelen Met deze functie kunnen twee verschillende spelers het instrument bespelen binnen hetzelfde octaafbereik, de ene aan de linkerkant en de andere aan de rechterkant. 1. Houd [PIANO/VOICE] ingedrukt en druk gelijktijdig op [+R] en [–L] om Duo te activeren. Het toetsenbord is verdeeld in twee gedeelten met de toets E3 als splitpunt. OPMERKING Er kunnen verschillende voices worden toegewezen aan de rechter- en linkervoice. Komt overeen met C3 (centrale C) Splitpunt E3 Komt overeen met C3 (centrale C) Linkervoice (Voice 2) Rechtervoice (Voice 1) 2. De ene persoon bespeelt het linkergedeelte van het toetsenbord, de andere het rechtergedeelte. Het octaaf verschuiven voor elke voice: Dezelfde handeling als in Dual (pagina 21). OPMERKING Het splitpunt kan niet worden gewijzigd vanuit E3. OPMERKING Als het toetsenbord in de Dual-modus staat, wordt deze modus afgesloten wanneer Duo wordt geactiveerd. [. . . ] Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 Yamaha Music (Asia) Private Limited Block 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore 530202, Singapore Tel: 65-6747-4374 Yamaha Music & Electronics Taiwan Co. , Ltd. 3F, No. 6, Section 2 Nan-Jing East Road, Taipei, Taiwan R. O. C. Tel: 02-2511-8688 Siam Music Yamaha Co. , Ltd. 3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2622 Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St. , Ward 4, Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +84-8-3818-1122 Yamaha Corporation Market Development Section Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2312 NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]