Gebruiksaanwijzing YAMAHA CLP-115

[. . . ] CLP-115 Handleiding Zorg ervoor dat u, voordat u de Clavinova gebruikt, de "VOORZORGSMAATREGELEN" op blz. 6 -7 leest. BELANGRIJK Controleer uw spanningsvoorziening Let erop dat uw plaatselijke netspanning overeenkomt met het op het naamplaatje aangegeven voltage. In sommige gebieden kan een spanningskeuzeschakelaar voorzien zijn aan de onderzijde van het toetsenbordgedeelte, bij het netsnoer. Let erop dat de spanningskeuzeschakelaar staat ingesteld op de juiste netspanning in uw gebied. [. . . ] (C5­F5) De hoogste toets C5-toets: ­1 (Voice 1), C 5-toets: 0 (Voice 1), D5-toets: +1(Voice 1), D 5-toets: ­1 (Voice 2), E5-toets: 0 (Voice 2), F5-toets: +1(Voice 2) De balans instellen U kunt één voice instellen als de algemene voice en een andere voice als een zachtere, bijgemengde voice. Druk, terwijl u de [VOICE]-knop ingedrukt houdt, op één van de F 5­F 6-toetsen. De instelling "0" produceert een gelijke balans tussen de twee dualmodevoices. Instellingen onder "0" verhogen het volume van Voice 2 ten opzichte van Voice 1, en instellingen boven "0" verhogen het volume van Voice 1 ten opzichte van Voice 2. F5 VOICE F6 +1 +3 +6 -6 -4 -2 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Voor het instelllen van de balans. De dualmode verlaten en terugkeren naar de normale speelmode. Druk op één van de C1­A1-toetsen terwijl u de [VOICE]-knop ingedrukt houdt. CLP-115 Selecteren & bespelen van voices 19 Transponering De CLP-115's transponeerfunctie maakt het mogelijk om de toonhoogte van het hele toetsenbord omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, en laat u makkelijk de toonhoogte van het instrument in overeenstemming brengen met het bereik van een zanger of andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld de transponeerhoeveelheid instelt op "5", geeft het spelen van toets C de toonhoogte F. Op deze manier kunt u een song in C-mineur afspelen, terwijl de CLP-115 de song naar F transponeert. Procedure Druk, terwijl u de A-1 en C 0-toetsen ingedrukt houdt, op één van de F 2­F 3-toetsen om de gewenste hoeveelheid transponering in te stellen. A-1 C 0 F2 -6 -4 -2 TERMINOLOGIE Transponeren: De toonsoort van een song veranderen. Bij de CLP-115 verschuift transponeren de toonhoogte van het hele toetsenbord. C3 +1 +3 F3 +6 -5 -3 -1 0 +2 +4 +5 Omlaag Omhoog transponeren. Normale toonhoogte. TIP Noten onder en boven het A-1 . . . . C7-bereik van de CLP-115 klinken respectievelijk één octaaf hoger en lager. Drukken op de C3-toets produceert de normale toetsenbordtoonhoogte. Indrukken van de toets links van de C3 (=B2) transponeert de toonhoogte van het toetsenbord een halve noot naar beneden, de volgende toets links daarvan (=B 2) transponeert een hele noot naar beneden (twee halve noten), enz. , tot de F 2-toets, die zes halve noten naar beneden transponeert. Omhoog transponeren wordt bereikt door op dezelfde manier de toetsen rechts van de C3 te gebruiken, tot de F 3, die zes halve noten omhoog transponeert. Fijnafstemming van de toonhoogte U kunt de toonhoogte van het hele instrument fijnregelen. Deze functie is handig als u op de CLP115 meespeelt met andere instrumenten of CD-muziek. TERMINOLOGIE Hz (Hertz): Deze meeteenheid kijkt naar de frequentie van een geluid, en geeft het aantal keer weer dat een geluidsgolf trilt in een seconde. Procedure Hoger stemmen (in stappen van ongeveer 0, 2 Hz): Houd de A-1 en B-1-toetsen tegelijkertijd ingedrukt en druk op een willekeurige toets tussen C3 en B3. Lager stemmen (in stappen van ongeveer 0, 2 Hz): Houd de A-1 en A -1-toetsen tegelijkertijd ingedrukt en druk op een willekeurige toets tussen C3 en B3. De standaardtoonhoogte terugroepen: Houd A-1, A -1 en B-1 tegelijkertijd ingedrukt en druk op een willekeurige toets tussen C3 en B3. Om hoger te stemmen Om lager te stemmen A-1 B-1 A-1 A -1 Om de standaardtoonhoogte terug te roepen A -1 A-1 B-1 C3 B3 Instelbereik: 427, 0-453, 0 Hz Standaardtoonhoogte: 440, 0 Hz 20 CLP-115 Selecteren & bespelen van voices De metronoom gebruiken De CLP-115 beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een accuraat tempo aanhoudt) die handig is voor het oefenen. Procedure 1. De metronoom starten. Druk op de [METRONOME]-knop om de metronoom aan te zetten. Bepaalt de maatsoort Druk op één van de C3­F3-toetsen terwijl u de [METRONOME]-knop ingedrukt houdt. C3 D3 METRONOME OPMERKING U kunt tijdens het afspelen van de presetsong het tempo instellen van 20 tot 400 tellen per minuut, afhankelijk van de songdata. C3 D3 E3 F3 De hoogste toets C3-toets: Geen aanduiding eerste tel, C 3-toets: 2/4, D3-toets: 3/4, D 3-toets: 4/4, E3-toets: 5/4, F3-toets: 6/4 Het tempo aanpassen Het tempo van de metronoom en presetsong afspelen kan worden ingesteld van 32 tot 280 tellen per minuut. Druk achtereenvolgens op drie van de C4­A4-toetsen, terwijl u de [METRONOME]-knop ingedrukt houdt, om een drie-cijferig nummer in te voeren. Selecteer een nummer te beginnen met het meest linkse cijfer. Om bijvoorbeeld het tempo "95" in te stellen drukt u achtereenvolgens op de C4 (0), A4 (9) en F4 (5)-toetsen. METRONOME 13 68 024579 C4 A4 De hoogste toets Om de tempowaarde met stappen van één te laten toenemen, drukt u op de C 5-toets terwijl u de [METRONOME]-knop ingedrukt houdt. Om de tempowaarde met stappen van één te laten afnemen, drukt u op de B4-toets, terwijl u de [METRONOME]-knop ingedrukt houdt. Om de tempowaarde met stappen van tien te laten toenemen, drukt u op de D5toets, terwijl u de [METRONOME]-knop ingedrukt houdt. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]