Gebruiksaanwijzing XEROX COLORQUBE 8570

[. . . ] Xerox ColorQube 8570 / 8870 Color Printer Xerox ColorQube 8570 / 8870 ® TM User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding © 2010 Xerox Corporation. Publicatierechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation. De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt, inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die op het scherm worden weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort. [. . . ] Selecteer desgewenst andere opties op de tabbladen van het stuurprogramma. Zie Afdrukopties voor Windows op pagina 87 voor specifieke afdrukopties. In de volgende tabel worden specifieke afdrukopties voor de PostScript- en PCL-stuurprogramma's weergegeven. Klik op de knop Help (?) in het printerstuurprogramma om de online help te raadplegen voor meer informatie. 86 ColorQube 8570/8870 kleurenprinter Gebruikershandleiding Afdrukken Afdrukopties voor Windows Tabblad in stuurprogramma Papier/aflevering Afdrukopties Opdrachttype (voor alle behalve Normale afdruk wordt de optionele vaste schijf van de printer vereist): Normale afdruk, Proefafdruk, Opgeslagen afdruk, Beveiligde afdruk, Persoonlijke afdruk, Afdrukken met (vereist een netwerkverbinding). Papier: · Ander formaat: Papierformaat afdruk, Schaalopties, Origineelformaat, Origineelrichting · Andere soort: Maak een selectie uit een lijst papiersoorten. · Selecteren per lade: Selecteer uit welke lade u wilt afdrukken · Geavanceerde papierselectie: Papier in de laden (vereist een netwerkverbinding), Papierlade, Papierformaat, Papiersoort · Scheidingsvellen: Positie in de afdruktaak en de bronlade die u wilt gebruiken. · Omslagen: Positie in de afdruktaak en de bronlade die u wilt gebruiken. Dubbelzijdig afdrukken: 1-zijdig afdrukken, 2-zijdig afdrukken, omslaan korte kant Afdrukkwaliteit (alleen PostScript-stuurprogramma): Automatisch, Snel in kleur, Standaard, Verbeterd, Foto PostScript-stuurprogramma: · Kleurcorrectie: Automatische kleur (aanbevolen), Levendige kleur, Zwart/wit, Kleuraanpassingen (kleurcorrectiemethoden) · Instellingen afdrukken op pagina: Kleurinstellingen, afdrukkwaliteitsmodus en bestandsnaam op de pagina afdrukken. PCL-stuurprogramma: · Kleurcorrectie: Kleur, Zwart/wit Pagina-opmaak: Pagina's per vel (N op 1), Katernopmaak, Katernopties (alleen PostScript-stuurprogramma); Opties pagina-opmaak Watermerk: Geen, Concept, Vertrouwelijk, Kopie, Opties, Nieuw, Bewerken, Verwijderen Kleuropties Opmaak/watermerk ColorQube 8570/8870 kleurenprinter Gebruikershandleiding 87 Afdrukken Tabblad in stuurprogramma Geavanceerd Afdrukopties PostScript-stuurprogramma: · Papier/aflevering: Aantal, Sets · Beeldopties: Verkleinen/vergroten via applicatie, Afdrukoptimalisatie, Gespiegelde aflevering, PostScript-doorvoer, RGB neutraal grijs, Halftonen, Steunkleuren, Kleurconfiguratie · Katernopmaak: Beeldvolgorde in katern · Xerox-opdrachtkaart: Xerox-opdrachtkaart verzenden tijdens afdrukken (In-/uitgeschakeld) · Standaardwaarden stuurprogramma (alleen beschikbaar bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Originele standaardwaarden stuurprogramma herstellen; Milieubewuste instellingen (alleen beschikbaar bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Instellingen: Knop Milieubewuste instellingen verbergen · Geavanceerde afdruktoepassingen: Ingeschakeld, Uitgeschakeld · TrueType-font: Vervangen door apparaatfont, Downloaden als softfont · Downloadoptie voor TrueType-fonts: Automatisch, Outline, Bitmap, Ingebed TrueType · Uitvoeroptie (PostScript): Optimaliseren voor snelheid, Optimaliseren voor overdraagbaarheid, EPS (Encapsulated PostScript) · PostScript-taalniveau: 2, 3 · Handler voor PostScript-fouten verzenden: Ja, Nee · Info: versie van printerstuurprogramma · Xerox-webkoppelingen: verschillende koppelingen voor ondersteuning (internetverbinding wordt vereist) PCL-stuurprogramma: · Papier/aflevering: Aantal, Sets · Beeldopties: Verkleinen/vergroten via applicatie, Afdrukoptimalisatie, Grafische mode · Xerox-opdrachtkaart: Xerox-opdrachtkaart verzenden tijdens afdrukken (In-/uitgeschakeld) · Standaardwaarden stuurprogramma (alleen beschikbaar bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Originele standaardwaarden stuurprogramma herstellen; Milieubewuste instellingen (alleen beschikbaar bij Voorkeursinstellingen voor afdrukken): Instellingen: Knop Milieubewuste instellingen verbergen · Geavanceerde afdruktoepassingen: Ingeschakeld, Uitgeschakeld · Afdrukoptimalisatie: Ingeschakeld, Uitgeschakeld · TrueType-font: Vervangen door apparaatfont, Downloaden als softfont · Downloadoptie voor TrueType-fonts: Downloaden als TrueType, Downloaden als bitmap, Afdrukken als afbeelding (Geen) 88 ColorQube 8570/8870 kleurenprinter Gebruikershandleiding Afdrukken Tabblad in stuurprogramma Alle tabbladen Afdrukopties Knop Meer status (vereist een netwerkverbinding): het PrintingScout-dialoogvenster Status wordt geopend, waarin u de status van verbruiksartikelen, actieve en voltooide opdrachten kunt controleren. Bevat tevens een koppeling naar de PhaserSMART-website voor het oplossen van problemen. Knop Help (?): opent de online help van de printerdriver. Knop Milieubewuste instellingen: hiermee wordt het venster Milieubewuste instellingen geopend. Opgeslagen instellingen: hiermee worden sets opgeslagen afdrukopties geopend. Een set veelgebruikte afdrukopties in Windows opslaan U kunt een set afdrukopties opslaan en een naam geven, zodat u ze snel op toekomstige afdruktaken kunt toepassen. Selecteer in het printerstuurprogramma de instellingen die u wilt opslaan. Klik onderin het dialoogvenster van het stuurprogramma in het veld Opgeslagen instellingen op de pijl rechts van het veld en selecteer Opslaan als. Typ in het dialoogvenster Opslaan als een naam voor deze set opties en klik op OK. De set opties wordt nu opgeslagen en verschijnt in de lijst Opgeslagen instellingen. De volgende keer dat u met deze opties wilt afdrukken, selecteert u de naam in de lijst en klikt u op OK. Afdrukopties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh) Als u afdrukinstellingen voor een specifieke taak wilt selecteren, moet u de instellingen van het stuurprogramma wijzigen voordat u de taak naar de printer verzendt. Open in de toepassing waaruit u wilt afdrukken het dialoogvenster Afdrukken en selecteer uw ColorQube 8570/8870 printer. Selecteer Papierinvoer in de vervolgkeuzelijst om het papierformaat en de soort te selecteren. Selecteer in de lijst Alle pagina's vanaf Auto-selectie om papier te selecteren op basis van de instellingen in de toepassing, of selecteer een specifieke papiersoort of lade. Selecteer desgewenst andere opties uit de weergegeven menu's en lijsten. [. . . ] Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 188 ColorQube 8570/8870 kleurenprinter Gebruikershandleiding Informatie over regelgeving Europese Unie VOORZICHTIG: Dit is een Klasse A-product. Mogelijk veroorzaakt dit product in een woonomgeving radiostoringen, in welk geval de gebruiker toepasselijke maatregelen moet nemen. Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven data: · 12 december 2006: Richtlijn betreffende laagspanning 2006/95/EG · 15 december 2004: Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of het milieu als het apparaat wordt gebruikt volgens de gebruikersinstructies. Om te voldoen aan de regels van de Europese Unie, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels. [. . . ]