Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL EMCHD 8145 SW GEBRUIKSAANWIJZING

[. . . ] Gebrauchsanweisung EMCHD 8145 Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning EMCHD 9145 Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1 Inhoudsopgave INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT NA DE AANSLUITING 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR EIEREN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN FRITUREN VLOEISTOFFEN VOORZICHTIG INDRUKKEN  DRUKKNOPPEN ACCESSOIRES ALGEMEEN PLATEAUDRAGER GLAZEN DRAIPLATEAU BAAKPLAAT ROOSTER CRISPHANDGREEP CRISPPLAAT STOOMPAN DEKSEL 2 STARTBEVEILIGING TOETSENVERGRENDELING DONENESS (ALLEEN BIJ AUTOMATISCHE FUNCTIES) BERICHTEN AFKOELEN SNELKOPPELINGEN AAN/UIT INSTELLINGEN WIJZIGEN TAAL KLOKKINSTELLING GELUIDSINSTELLING HELDERHEID ECO TIJDENS DE BEREIDING 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 16 18 18 19 20 21 BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON VERMOGEN RAPID START CRISP GRILL HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN 21 22 22 23 23 TURBOGRILL HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN TURBO GRILL COMBI HET JUISTE VERMOGEN KIEZEN 3 QUICK HEAT FORCED AIR FORCED AIR COMBI AUTO REHEAT HANDMATIG ONTDOOIEN RAPID DEFROST GEWICHT BEVROREN VOEDSEL 24 25 27 28 29 30 31 31 32 34 35 35 35 35 36 AUTO CRISP AUTO STEAM DEKSEL SCHALEN BEREIDEN VAN GROENTEN BEREIDEN VAN RIJST SOFTEN / MELT 4 RECEPTEN AARDAPPELEN VLEES GEVOGELTE VIS GROENTEN PASTA RIJST PIZZA/PASTEI BROOD/CAKE SNACKS DESSERT 37 38 39 40 41 42 43 43 44 45 46 46 47 48 48 48 49 49 52 ONDERHOUD EN REINIGING GESCHIKT VOOR DE VAATWASMACHINE: ZORGVULDIGE REINIGING STORINGEN OPSPOREN GEGEVENS VOOR HET TESTEN VAN DE VERWARMINGSPRESTATIES TECHNISCHE SPECEFICATIES MILIEUTIPS 5 INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN VOLG DE MEEGELEVERDE afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT CONTROLEER OF DE SPANNING op het typeplaatje overeenstemt met de spanning in uw woning. VERWIJDER GEEN BESCHERMINGSPLAATJES VOOR AANZUIGOPENINGEN die zich aan de zijkant in het ovengedeelte bevinden. Deze zorgen ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de magnetron terecht komen. CONTROLEER of het ovengedeelte leeg is vóór de montage. [. . . ] Gebruik de terugknop om terug te keren tot waar u het vermogen of de eindtemperatuur kunt veranderen. GEBRUIK ALTIJD HET LAGE ROOSTER om het voedsel op te leggen zodat de lucht goed rond het voedsel kan circuleren. HET MAXIMALE VERMOGEN VAN DE MAGNETRON bij gebruik van de functie Forced air combi is begrensd door een fabrieksinstelling. FORCED AIR COMBI VERMOGEN 350 W 160 W 90 W 0W AANBEVOLEN GEBRUIK: BEREIDEN VAN gevogelte, vis en gegratineerde gerechten BEREIDEN VAN geroosterd vlees BEREIDEN van brood en cake ALLEEN EEN BRUIN KORSTJE GEVEN tijdens de bereiding Forced Air Forced Air + MW Quick Heat To bake, roast and cook fresh and frozen. . .   180°c TEMPERATURE 00:05 COOK TIME Forced Air + MW 400 w POWER 19:00 END TIME 27 AUTO REHEAT      Sensor Cooking    Auto Steam Auto Crisp Auto Reheat For heating frozen, readymade food DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP totdat Auto wordt weergegeven. DRAAI DE INSTELKNOP totdat Auto Reheat wordt weergegeven. DRUK OP DE OK-TOETS om uw selectie te bevestigen. DRUK OP DE STARTTOETS. CONTROL Automatic Auto Reheat GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het opwarmen van reeds bereid voedsel, zowel diepvries, koud als op kamertemperatuur. PLAATS HET VOEDSEL op een bord of schaal (magnetronbestendig en ovenvast). HET PROGRAMMA MAG NIET worden onderbroken. HET NETTO GEWICHT moet tussen de 250 - 600 g blijven als u deze functie gebruikt. Anders dient u de handmatige functie te gebruiken om het beste resultaat te bereiken. ZORG dat de oven op kamertemperatuur is voordat u deze functie gebruikt, om het beste resultaat te bereiken. WANNEER U EEN MAALTIJD IN DE KOELKAST BEWAART of op een bord om te worden verwarmd, leg dan het dikkere voedsel aan de buitenkant en het dunnere in het midden. LEG DUNNE PLAKJES VLEES boven op elkaar of laat ze overlappen. DIKKERE PLAKKEN, bijvoorbeeld gehaktbrood en worst, moeten dicht bij elkaar worden gelegd. 1-2 MINUTEN NAGAARTIJD ZORGT ALTIJD VOOR EEN BETER resultaat, met name bij bevroren voedsel. GEBRUIK ALTIJD HET BIJGELEVERDE DEKSEL bij deze functie. ALS HET VOEDSEL ZODANIG VERPAKT IS dat het niet afgedekt kan worden, moet de verpakking op 2-3 plaatsen worden ingesneden om de druk te laten ontsnappen tijdens het verwarmen. PLASTIC FOLIE moet worden ingeprikt met een vork om de druk op te heffen en zo openbarsten te voorkomen. Tijdens het verhitten vindt namelijk stoomvorming plaats. 28 HANDMATIG ONTDOOIEN VOLG DE WERKWIJZE voor “Bereiden en opwarmen met de magnetron” en kies vermogensniveau 160 W wanneer u handmatig ontdooit. CONTROLEER EN INSPECTEER HET VOEDSEL REGELMATIG. Ervaring zal u leren hoeveel tijd nodig is voor verschillende hoeveelheden voedsel. BEVROREN VOEDSEL IN PLASTIC ZAKJES, plastic folie of verpakkingen van karton kan rechtstreeks in de oven geplaatst worden wanneer de verpakking geen metalen delen bevat (b. v. [. . . ] Door snelle afkoeling kan de crispplaat beschadigen. Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak. CRISPHANDGREEP ROOSTER STOOMPAN STORINGEN OPSPOREN ALS DE OVEN NIET WERKT, bel dan pas de klantenservice als u gecontroleerd heeft of: Het draaiplateau en de drager van het draaiplateau op hun plaats zitten. De zekeringen in orde zijn en er stroom is. Wacht 10 minuten en probeer dan de oven opnieuw te laten werken. [. . . ]