Gebruiksaanwijzing VDO DAYTON MS 4150 RS MP3

[. . . ] Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Istruzioni d'uso e d'installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding www. vdodayton. com Italiano Nederlands MS 4150 RS MP3 Deutsch Français English Attention! Only use this system when it is safe to do so. It is more important to keep your eyes on the road and your hands on the wheel. Due to constantly changing traffic conditions, we unfortunately cannot guarantee 100 % precision under all circumstances. Attention ! N'utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'écran. [. . . ] Bevestig dit door op de rechterdraaiknop te drukken.  Na het invoeren van een correcte code ontvangt u informatie bij de zojuist vrijgegeven C-IQ-inhoud. Het systeem informeert u indien er een onjuiste code is ingevoerd en/of uw systeemsoftware niet in staat is de gecodeerde informatie te verwerken.  Kies in deze gevallen "OK" of "C-IQ Service", als u contact wilt opnemen en bevestig dit door op de rechterdraaiknop te drukken. 250 C-IQ ­ INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND Het systeem kan ook zonder vrijgave worden bediend. Navigatieaanwijzingen worden echter alleen in vrijgegeven gebieden en/of voor vrijgegeven diensten verstrekt. My C-IQ U kunt u altijd over de status van uw vrijgaven laten informeren.  Kies "My C-IQ" in het menu "C-IQ".  Kies "Actieve producten", als u bijzonderheden over uw vrijgegeven inhoud wilt hebben.  Kies "Begint binnenkort", als u details wilt zien over reeds ontvangen inhoud die binnenkort actief wordt.  Kies "Loopt binnenkort af", als u wilt weten welke serviceaanbiedingen u op dit moment gebruikt en hoe lang deze nog ter beschikking zijn.  Kies "Terugegeven", als u een overzicht over geretourneerde producten wilt hebben. Prepaid C-IQ U kunt voor uw systeem landkaarten voor de navigatie en/of reisinformatieproducten (bijv. hotel- en restaurantgidsen) voor één bedrag vooraf op dagbasis aanschaffen zonder dat u het aantal dagen al moet vastleggen. Zo beschikt u altijd over de juiste gegevens voor korte trips in het buitenland en reizen in het weekend. Prepaid-vrijgaven zijn steeds op de geactiveerde kalenderdatum geldig. Na aanschaf van de prepaid-dagen bij de C-IQ Service (www. C-IQ. net of 00800 99 33 33 33) activeert u deze zoals gewoonlijk in het navigatiesysteem met een toegangscode. Zorg ervoor dat de desbetreffende wegenkaarten-CD is aangebracht. Neem voor nadere informatie over deze optie contact op met de C-IQ Service.  Voer de activeringscode (toegangscode) in die u voor uw prepaid C-IQ-product hebt ontvangen.  Kies de optie "Prepaid C-IQ" in het menu "C-IQ".  Kies de optie "Prepaid-navigatie" of "Prepaid-reisinfo", afhankelijk van welke soort C-IQ-inhoud u wilt vrijgeven. U ziet nu de status van uw prepaid inhoud. Het aantal nog beschikbare gebruiksdagen verschijnt.  Kies het lijstsymbool L om een lijst met mogelijke inhoud van de gekozen categorie te bekijken. [. . . ] Wegenkaarten-CD's zonder C-IQ worden niet door het toestel geaccepteerd. · Stel de correcte tijdzone in in het menu "CONFIGURATIE ­ KLOKINSTELLING" in. · Controleer de correcte tijdzone in het menu "CONFIGURATIE ­ KLOKINSTELLING" (als de GPS-klok is ingesteld). Neem voor nadere informatie contact op met de afdeling Service of uw dealer. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden. 283 Nederlands Mogelijk is de door het navigatiesysteem bepaalde positie op dit moment niet correct. HANDIGE TIPS Tips voor comfortabele bediening I Grensoverschrijdende navigatie Door de grote hoeveelheid gegevens zijn de Europese navigatiegegevens op meerdere CD-ROM's (wegenkaarten-CD's) beschikbaar. [. . . ]