Gebruiksaanwijzing VDO DAYTON DV 6100

[. . . ] Dansk Español Italiano Nederlands Owner's manual and mounting instruction Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d'uso e d'installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Deutsch DV 6100 Français English SPDIF OUT AUDIO L/R VIDEO IR RECEIVER REMOTE OUT Blue - white 0. 5 A bleu - blanche / blau - weiß red / rouge / rot 0. 5 A + 12 V yellow / jaune / gelb 3A 12 V black / noir / schwarz + 30° 2 (1) (2) (3) 3 Mode d'emploi Page 37 Bedienungsanleitung Seite 61 Inbouwaanwijzing Gebruiksaanwijzing Pagina 81 Pagina 85 5 Dansk Illustrationer Monteringsvejledning Betjeningsvejledning Sider 2 - 3 Side 153 Side 157 Español Ilustraciones Manual de instalación Instrucciones de manejo Páginas 2 - 3 Página 129 Página 133 Italiano Figures Instruzioni per il montaggio Istruzioni d'uso Pagine 2 - 3 Pagina 105 Pagina 109 Nederlands Afbeeldingen Pagina's 2 - 3 Deutsch Abbildungen Einbauanleitung Seiten 2 - 3 Seite 57 Français Illustrations Instructions de montage Pages 2 - 3 Page 33 English Illustrations Installation instructions Operating instructions Page 2 - 3 Page 9 Page 13 INHOUD MONTAGEHANDLEIDING . 81 81 81 82 82 83 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87 ALGEMENE INFORMATIE . Aanwijzingen voor deze gebruiksaanwijzing . Belangrijke aanwijzingen voor een veilig gebruik Laserproduct klasse 1 . [. . . ] Bij elke druk op de toets verandert de snelheid bij het snel vooruit-/terugspoelen als volgt: Normaal ­> 2× ­> 4× ­> 6× ­> 8× Helderheid van het frontdisplay GOTO In de STOP-modus: Druk op de toets GOTO van de afstandsbediening om de helderheid van het VF-display als volgt in te stellen. Helderheidsstanden: 4 ­> 3 ­> 2 ­> 1 ­> 4 . . . Selecteer een hogere stand om de helderheid te verhogen. 91 Nederlands Druk op de toets I op de speler. Het bedieningspaneel schuift langzaam naar beneden. Plaats de disc met de bedrukte kant naar boven. De speler begint automatisch met de weergave. s VCD/CD/MP3 Druk op de toets S om de weergave te stoppen. BASISFUNCTIES Slow-motion vooruit / achteruit Druk tijdens de weergave op de toets SLOW. Bij elke druk op de toets verandert de snelheid voor slow-motion als volgt: s Dvd: Normaal ­> SF 2× ­> SF 4× ­> SF 6× ­> SF 8× ­> SR 2× ­> SR 4× ­> SR 6× ­> SR 8× ­> Nor maal ­> . . . s Vcd: Normaal ­> SF 2× ­> SF 4× ­> SF 6× ­> SF 8× ­> Normaal ­> . . . Kapitel / titel herhalen Druk één of meerdere keren op de toets REPEAT om de REPEAT-modus als volgt in te stellen: s Dvd: KAPITEL HERHALEN OP: Het actuele kapitel wordt herhaald. : Het frontdisplay geeft "REPEAT 1" aan. NUMMER HERHALEN OP: Het actuele nummer wordt herhaald. : Het frontdisplay geeft "REPEAT" aan. REP - ALL: De REPEAT-functie wordt uitgeschakeld. s Vcd/cd: REP - ONE: Het actuele nummer wordt herhaald. : Het frontdisplay geeft "REPEAT 1" aan. REP ONE: Alle nummers van de geplaatste disc worden herhaald. : Het frontdisplay geeft "REPEAT" aan. REP - ALL: De REPEAT-functie wordt uitgeschakeld. Aanwijzing: de REPEAT-functie wordt bij VCD2. 0-discs met PBC niet ondersteund. Kapitel- / titelsprong Druk tijdens de weergave op één van de SKIP 8 / 2-toetsen. Druk op de toets 8 om naar het volgende kapitel (dvd) of het volgende nummer (vcd/cd) te komen. Druk op de toets 2 om naar het vorige kapitel (dvd) of het vorige nummer (vcd/cd) te komen. Aanwijzing: Bij sommige VCD2. 0-discs met PBC (Playback Control) kan het voorkomen, dat de toetsen 8- / 2 geen functie hebben. 92 BASISFUNCTIES GOTO-functie Rechtstreeks naar een bepaald nummer/ kapitel of een vooraf aangegeven tijd springen. Tijdens de weergave: Druk op de toets GOTO om de GOTOfunctie te activeren. s Dvd: Druk één keer op de toets GOTO. [. . . ] De gegevens van de geplaatste disc en de status van de speler worden direct op het tv-beeldscherm weergegeven. Dolby Surround Een door Dolby Laboratories ontwikkelde methode waarmee de gegevens van twee extra audiosignalen (center, surround) in een standaard stereosignaal worden gecodeerd. Het Dolby Surround-signaal kan op elk stereotoestel worden afgespeeld. Om de center- en surround-signalen te decoderen, hebt u echter een speciale Dolby Surround-decoder nodig. PBC Playback Control. Sommige video-cd's volgens de VCD 2. 0-standaard zijn van een weergavebesturing voorzien waardoor menunavigatie mogelijk is. SVCD Super Video CD. [. . . ]