Gebruiksaanwijzing VDO DAYTON CD 4403

[. . . ] CD4203 CD4403 User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje 3139 166 10701. 2 10/02 gm www. vdodayton. com MUTE Key Mute the selected source SAM MENU. . . Scan Time Logic Auxiliary Warn. LED Chimes lvl Chimes set TA Volume Phone Phone lvl Phone Vol. Nav Nav lvl SDVC type Install Brightness SOURCE Key SOURCE MENU. . . Tuner CD/Tape/MP3 CDC Auxiliary ANNOUNCE MENU. . . RDSmem Dyn Traffic News SAM ENTER Key in TUNER source TUNER MENU. . . Band Start AST Start Memo PTY search AF Scan Tuning Name Save in Tuner Init SAM TUNER INIT MENU. . . Scan type Search lvl Tuner Regional MW LW ENTER Key in CD, MP3 or CDC source CD MENU. . . Intro scan CD name Del name Compress Repeat Random SAM L L 3 2 3 5 6 11 8 1 4 9 10 7 1 2 3 4 - POWER - REL - +/- 5 - SOURCE 678910 11 - DISPLAY ENTER SOUND COMPUTER MUTE ESC 2 1 3 1 2 3 SOUND Key SOUND MENU. . . Loudness DSC Style EQ Style * Bass Treble Balance Fader Subwfr vol Sound Init SAM SOUND INIT MENU. . . Sound Reset Loud Low Loud High Bass Freq. Treb Freq. Leveller Subwoofer Auto EQ * Customize * COMPUTER Key CAR COMPUT MENU. . . Time Temperat. Battery Clock Speed (unit) Dist. INIT MENU. . . Set Hour Set Minute Clock type Clock mode Temp. Unity Frost Warn. Spd Unity Speed Warn. Break Warn. Bat. [. . . ] 3- Sluit het frontpaneel: in het display verschijnt kort CD Player; vervolgens gaat het afspelen van start. Kiezen van de regio-instelling Met deze functie kunt u de regio-instelling kiezen. 2- Kies REGIONAL met de toetsen om uw keuze te 3- Gebruik de toetsen maken: - AUTO om over te schakelen naar een ander programma als het volgende signaal sterker is - ON om de regionale zender aan te houden - OFF om meteen over te schakelen naar het programma van de volgende regio 4- Druk op ESC om de instelling te bevestigen. ! Waarschuwing: Als u een MP3-cd plaatst dan kan het een minuut duren voor de MP3-files gelezen zijn en u muziek hoort. Opmerking 1 : Als de cd reeds geplaatst is, gebruik dan de toets SOURCE om CD te kiezen. Opmerking 2 : Tijdens het afspelen van een audio-cd, worden de handmatig ingevoerde naam van de cd (zie het hoofdstuk Een naam geven aan een audio-cd), het huidige nummer en de verstreken speelduur van het huidige nummer weergegeven. Opmerking 3 : Het afspelen van de cd kan onderbroken worden door verkeersinformatie (TA) en nieuwsberichten (NEWS). Uitschakelen van MW of LW Met deze functie kunt u MW of LW uitschakelen wanneer deze niet gebruikt worden. 2- Kies MW of LW met de toetsen 102 Uitwerpen van de cd uit de cd-speler 1234Druk op REL om het frontpaneel te openen. Sluit het frontpaneel. Plaatsen van een cd in de cdwisselaar Als er een cd-wisselaar aangesloten is dan kan de volgende functie gebruikt worden (voor meer informatie over de cd-wisselaar, neem contact op met uw dealer). 1- Controleer of er cd's in het cd-magazijn zitten. 2- Kies CD CHANGER met de toets SOURCE : de eerste cd begint te spelen. 3- Kies de gewenste cd met de toetsen : de cd begint te spelen. Opmerking 1 : Zoals bij de cd-speler verschijnt de informatie in het display. - Als het magazijn niet geplaatst is dan verschijnt in het display "Insert magazin". - Als het magazijn leeg is dan verschijnt in het display "Load discs into magazin". Opmerking 2 : Het afspelen van de cd kan onderbroken worden door verkeersinformatie (TA) en nieuwsberichten (NEWS). Opmerking 3 : Aan het einde van de cd, wordt automatisch de volgende cd afgespeeld : cd's die ontbreken uit het magazijn worden automatisch genegeerd. Opmerking 4 : Sommige disks bevatten tekstgegevens (titel van een nummer, naam van de zanger enzovoort); deze worden tijdens het afspelen in het display weergegeven. directory's per disk. - Het kan zijn dat het apparaat bij het afspelen van het eerste nummer niet de volgorde van de nummers of de volgorde waarin u ze op de disk geschreven heeft aanhoudt. - Het apparaat speelt enkel de eerste sessie als er zowel audio-cd-nummers als MP3-files op de disk staan. - Wanneer een disk van 8 kbps of Variabele Bitsnelheid (VBR) afgespeeld wordt dan kan het zijn dat de verstreken speelduur in het display niet klopt. - Om in het totaal 30 karakters weer te geven voor de titel van een nummer of de naam van een artiest, heeft u ID3TAG versie 1. 1 nodig. Het kan zijn dat andere karakters dan de hoofdletter/ kleine letters ("Aa tot Zz") en het lage streepje ("_") niet weergeven worden. - Voor een geluid van hoge kwaliteit raden wij aan om MP3-files te converteren met een bemonsteringsfrequentie van 44. 1kHz en een vaste bitsnelheid van 128kbps. - Let erop dat een gebrande MP3-cd geformatteerd is als een data-cd en NIET als een audio-cd. [. . . ] Controleer de luidsprekeraansluitingen op B (zie INSTALLATIE) en de luidsprekerbalans (zie Sound Menu). Controleer uw telefoon installatie: > de aansluiting binnen in de TEL IN aansluiting D1 (zie INSTALLATIE) > De instelling van het detectieniveau (zie SAM Init Menu). Controleer uw externe versterker installatie: > de aansluiting van de externe versterker op D2 (zie INSTALLATIE) Controleer: Stel het volume bij voor de berichten (zie Sound Setup Menu). Beeld de temperatuur van de set af: wanneer de temperatuur te hoog is, neemt het geluidsniveau automatisch af. [. . . ]