Gebruiksaanwijzing VDO DAYTON CD 2604 MP3

[. . . ] CD 2604 MP3X User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com pg3_class1. p65 1 6/12/02, 10:23 AM A 2 7 8 9 1 3 4 5 6 B 2 3 C D E SD/ MMC F 1 3 This page is a blank page. 4 INLEIDING VOORDAT U BEGINT Wij danken u voor de aankoop van dit product, dat is ontworpen en vervaardigd volgens de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften, volgens de zwaarste normen en onderworpen aan strenge tests. Maakt u zich met dit product vertrouwd door deze handleiding zorgvuldig te lezen. Gebruik het product voor het doel waarvoor het is ontworpen en bewaar deze gebruiksaanwijzing in uw auto, zodat deze klaar ligt voor toekomstig gebruik. INSTALLATIE Als uw auto is uitgerust met ISO-connectors, kunt u deze gewoon in de connectors van de autoradio steken. Is dit niet het geval dan kunt u een verloopkabel gebruiken (zie de tabel op de aparte installatiekaart). [. . . ] Het apparaat kan maximaal 300 tracks afspelen en ondersteunt maximaal 50 directories per cd. Het is mogelijk dat het apparaat de eerste track niet als eerste afspeelt. Als de cd zowel CD-audio-tracks als MP3bestanden bevat, speelt het apparaat alleen de eerste sessie. Als een cd van 8000 bps of een variabele bitsnelheid (VBR) wordt afgespeeld, kan het zijn dat de verstreken afspeeltijd die in het scherm wordt getoond, niet juist is. Voor het tonen van maximaal 30 karakters voor een nummertitel, albumtitel en artiestennaam, en 32 karakters voor een directory-naam, is ID3TAG versie 1. 1 vereist. Het kan zijn dat andere karakters dan hoofdletters en kleine letters ("Aa tot en met Zz") en onderstrepingen ("_") niet worden getoond. Om te kunnen genieten van geluid van hoge kwaliteit wordt aanbevolen MP3-bestanden om te zetten in een bemonsteringsfrequentie van 44. 1 kHz en een vaste bitsnelheid van 128 kbps. Zorg ervoor dat een CD-R/CD-RW met MP3-bestanden bij het branden wordt geformatteerd als gegevens-cd en NIET als audio-cd. 9. MP3-bestanden zijn niet compatibel met gegevensoverdracht volgens de Packet Write-methode. Een CD-R of CD-RW afspelen Het kan het zijn dat sommige CD-R/CDRW's op dit apparaat niet goed functioneren, afhankelijk van het type CD-R/CD-RW, de oppervlaktecondities van de cd, of de prestaties en conditie van de cd-brander. Een "copy protected" niet-standaard audioCD afspelen Als op audio-cd's die niet voldoen aan de internationale audio-CD-normen ("Red Book") kopieerbeveiliging is toegepast, kan het zijn dat deze cd's niet op dit apparaat kunnen worden afgespeeld. Gebruik de toetsen ( / ) om een voorgaande of volgende track te kiezen. Druk op de toetsen ( / ) voor de voorgaande of volgende 5 tracks (voor audioCD). Druk op de toetsen ( / ) en houdt die vast voor versneld terug en versneld vooruit. · Het gewone afspelen wordt hervat als u de toets loslaat. Tracks aftasten (SCAN Track) Gebruik deze functie voor het activeren van SCAN Track voor het beluisteren van enkele seconden aan het begin van iedere track. Druk op de toetsen ( / ) om de SCANmode te kiezen. Gebruik de toetsen ( / ) om de tijd te kiezen (5 sec, 10 sec, 15 sec) of (OFF) om de SCAN-functie uit te schakelen. · De SCAN-functie wordt weer werkzaam als er een tijd wordt gekozen. Willekeurige volgorde (RANDOM) Voor het activeren of deactiveren van het in willekeurige volgorde afspelen van tracks, cd's of directories. Druk op de toets OK om in het CD-menu te komen. Druk op de toetsen ( / ) om te kiezen voor. [. . . ] Controleer de luidsprekeraansluitingen aan B (zie INSTALLATIE) en de luidsprekerbalans (zie Sound-menu). Er komt geen geluid uit de luidsprekers (voor en achter, noch voor radio noch voor CD). Er komt geen geluid uit de luidsprekers na een telefoon te hebben aangesloten. Controleer uw telefooninstallatie: > controleer de aansluiting in de TEL INconnector D1 (zie INSTALLATIE) 100 > controleer de instelling van het detectieniveau (zie SETUP Init-menu). [. . . ]