Gebruiksaanwijzing TRUSTMASTER 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA

[. . . ] - De overige vier kanalen worden apart aangestuurd met de andere geluidssignalen (muziek, achtergrondgeluid, geluidseffecten, enz. ). De samenwerking tussen deze speakers veroorzaakt een ruimtelijke belevenis van het geluid die niet onder doet van wat we in de bioscoop zijn gewend: een roterend geluid bijvoorbeeld, of een geluid dat zich van rechts naar links verplaatst, wordt ook op deze wijze naar de speakers gestuurd waardoor de luisteraar in de film wordt ondergedompeld. SPEAKERCONFIGURATIE Volg onderstaande instructies en bestudeer het schema voor een juiste configuratie van uw speakers. Opmerking 1: de voetsteunen van de 5 speakers zijn demonteerbaar. U kunt ze verwijderen en de speakers aan de muur hangen met behulp van de openingen aan de achterzijde van de speakers. [. . . ] 6. Verbind de stroomkabel van de decoder met de POWER aansluiting en steek de stekker in een stopcontact. Steek de stekker van de stroomkabel van de subwoofer in een stopcontact. 7/10 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS Als uw randapparaat is voorzien van een RCA-uitgang (PlayStation 2, Xbox, GameCube, videorecorder, CD-speler, televisie): - Verbind uw randapparaat met de ANALOG INPUT aansluitingen op de decoder, met behulp van de meegeleverde RCA-kabel (bij alle gameconsoles correponderen deze kabels met de rode en witte tulpstekkers van de audio-video kabel die uit de SCART-plug moeten worden getrokken). PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH · Als uw randapparaat is voorzien van een digitale coaxiale uitgang (DVD-speler, kabel- of satelliettelevisie): - Zet de DIGITAL INPUT SW schakelaar op de decoder in de positie CO. - Verbind uw randapparaat met de COAXIAL aansluiting op de decoder, met behulp van de meegeleverde coaxiale kabel. INSTALLATIETEST Let op: zorg er als allereerste voor dat de VOLUME knop op de subwoofer niet in de maximale stand staat. Druk op de POWER knop op de subwoofer: er gaat een groene LED branden. Druk op de POWER knop op de afstandsbediening: de rode LED licht groen op. Druk op de TEST knop op de afstandsbediening. De 6 speakers van uw 5. 1 kit zullen nu één voor één een geluidssignaal laten horen. De controlelampjes op de voorzijde van de decoder geven aan welke speaker wordt getest: L voor de linker voorspeaker, R voor de rechter voorspeaker, SL voor de linker achterspeaker, SR voor de rechter achterspeaker, C voor de middenspeaker en SUB voor de subwoofer. Op deze wijze kunt gemakkelijk controleren of de speakers op de juiste wijze zijn aangesloten. Als de test op problemen wijst, controleer dan of de speakers correct zijn aangesloten. DE 5. 1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA GEBRUIKEN Plaats een audio-visuele disc of cassette (DVD, game-CD of -DVD, audio-CD, VHS-cassette), en/of zet de televisie aan. De decoder herkent automatisch de audio-indeling en geeft dit als volgt aan: · STEREO LED brandt: de decoder staat in stereomodus (2 kanalen). Alleen de voorspeakers (links en rechts) en de subwoofer zijn actief. De basweergave is het resultaat van actieve filters en is daardoor minder realistisch. · PROLOGIC LED brandt: de decoder staat in Dolby Pro Logic modus. De decoder zet het stereosignaal om in een ruimtelijk geluid dat naar de 5 speakers (linksvoor, midden, rechtsvoor, linksachter en rechtsachter) en de subwoofer wordt gestuurd. Het signaal voor linksachter en rechtsachter is echter identiek (monoweergave) en heeft een maximale frequentie van 7 KHz. Indien er sprake is van Dolby Pro Logic 2, dan worden er verschillende signalen naar linksachter en rechtsachter gestuurd (stereo-effect), is het maximum frequentiebereik 20 KHz en wordt de basweergave nog steeds gerealiseerd met behulp van actieve filters, zij het dat deze al behoorlijk realistisch klinkt. Opmerking: de PROLOGIC LED geeft aan dat de decoder een Dolby Surround of een Dolby Pro Logic 2 signaal heeft herkend. DIGITAL LED brandt: de decoder staat in Dolby Digital (5. 1) modus. Alle speakers functioneren op maximum capaciteit en elke speaker wordt apart aangestuurd met een volledig eigen signaal. Lage frequentie effecten (LFE) worden alleen door de subwoofer weergegeven waardoor een ongehoord realistische geluidsweergave ontstaat. Opmerking: in digitale modus is het geluidssignaal altijd afkomstig van een bron met een optische of coaxiale uitgang (DVD-speler, PS2- en Xbox-consoles, kabel- of satelliettelevisie). · 8/10 Met de SURROUND MODE knop kunt u van de ene naar de andere audiomodus omschakelen. [. . . ] Opmerking: de DIGITAL LED is voor zowel de digitale optische als de coaxiale ingangen. Om tussen deze twee ingangen te schakelen, dient u de DIGITAL INPUT SW schakelaar te gebruiken die zich op de achterzijde van de decoder bevindt. DE 5. 1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA UITSCHAKELEN - Druk op de POWER knop op de afstandsbediening. De POWER LED brandt rood: de decoder staat nu standby. - Druk op de POWER knop op de subwoofer. [. . . ]