Gebruiksaanwijzing TEFAL OV1531

[. . . ] Guide d'utilisation · Gebruiksaanwijzing · User's manual Manuale utente · Guía del usuario www. groupeseb. com 12 4 5 6 7 8 9 2 3 10 1 * * 13 14 * 15 11 * 16 * OV 1586 OV 215- OV 2176 OV 2186 steam clean tech timer min. 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 30 min. 40 120 110 80 100 100 120 140 160 180 200 220 20 50 60 70 80 90 10 0 120 110 80 100 100 120 140 160 180 200 250 240 grill 260 240 220 2 * selon modèle · afhankelijk van het model · depending on model · a seconda del modello · según modelo Description 1. Sélecteur de fonctions : Four, Gril, Chaleur tournante , Tournebroche , Décongélation , Lumière intérieure 2. Bouton de réglage de température 4. [. . . ] 17 Forel met limoen en tijm 2 personen Ingrediënten 2 forellen van 250 g 1 fijngesneden sjalotje 2 takjes verse tijm 125 g boter 5 cl vloeibare zure room 1 citroen (bij voorkeur een limoen) Het sap van een halve citroen 1/2 glas droge witte wijn zout en peper Zeer eenvoudig Bereiding Beboter een ovenschaal en strooi het fijngesneden sjalotje over de bodem. Vul de buikholte van de forellen met een partje citroen, een stukje tijm, zout en peper. Leg de forellen in een schaal en bedek ze met de witte wijn. Gedurende 25 minuten in de oven op 240°C bakken. Bewaar het bakvocht en doe dit in een steelpannetje. Laat dit bakvocht 2 tot 3 minuten koken. Voeg het citroensap en de zure room toe en laat de saus inkoken. Voeg de boter in kleine klontjes toe en roer de saus met een garde. Breng deze saus op smaak en schenk hem over de forellen. Versier ze met de resterende partjes limoen. De adviezen van de chef-kok U kunt dit recept maken met iedere willekeurige hele vis of visfilet (zalm, tonijn, koolvis. . . ). Voor een lichtere saus vervangt u de boter door vloeibare zure room. Gebruik een bindmiddel (maïszetmeel) om de saus te binden. Appels uit de oven 4 personen Ingrediënten 4 appels Schone van Boskoop of goudrenet 30 g suiker 30 g amandelpoeder 30g boter sap van een halve citroen 1 eidooier 15 cl droge cider Eenvoudig Bereiding Was de appels. Snijd met een mes van iedere vrucht een kapje van ca. Verwijder het klokhuis met een appelboor. Meng de suiker, de amandelpoeder, de boter, het citroensap en de eidooier met elkaar en vul hier de appels mee. Gedurende 50 minuten in de oven op 240°C bakken en daarbij regelmatig het bakvocht over de vruchten schenken. Meteen uit de oven opdienen. De adviezen van de chef-kok Serveer dit dessert met vanille-ijs bestrooid met kaneel en een zandkoekje. Prik in het fruit met een mes om te kijken of het gaar is. Wanneer het mes gemakkelijk in het vruchtvlees verdwijnt, zijn de appels gaar. 18 Crème caramel 4 personen Ingrediënten 250 ml melk (bij voorkeur volle melk) 3 hele eieren 75 g basterdsuiker Enkele druppels vanille-extract. Doe alleen water in het hiervoor bedoelde ronde reservoir. · Zorg voor een afstand van minstens 2 cm tussen het voedsel en het bovenste verwarmingselement. · Het is normaal dat bij het eerste gebruik van uw apparaat rook vrijkomt, dit is een volkomen normaal verschijnsel dat snel verdwijnen zal. [. . . ] Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen Breng deze naar een containerpark of naar een erkend service center, bevoegd voor de recyclage. Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. [. . . ]