Gebruiksaanwijzing SONY XR-C5200R

[. . . ] *2 Eine CD mit CD TEXT ist eine Audio-CD, die Informationen wie den Namen der CD, den Namen des Interpreten und die Namen der Titel enthält. Wenn die Stromversorgung des Geräts unterbrochen ist, überprüfen Sie zunächst die Anschlüsse. Zuckerrückstände in der Anlage oder auf den Kassettenbändern können die Wiedergabeköpfe verschmutzen, zu einer verringerten Klangqualität führen oder die Wiedergabe ganz unmöglich machen. 1 Taste MENU 9, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 22, 24 2 Lautstärkeregler 3 Taste SOURCE (TUNER/TAPE/CD*1/MD*1) 8, 10, 12, 13, 16, 23 4 XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R: Taste PRST/DISC +/­ (Cursor auf/ab) 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24 XR-4300RX/4300RV/4300R/4200R: Taste PRST +/­ (Cursor auf/ab) 8, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24 Beim Radioempfang: Auswahl voreingestellter Sender 13 Bei der CD-/MD-Wiedergabe*1: CD/MD-Wechsler 25 5 Taste DSPL/PTY (Ändern des Anzeigemodus/Programmtyp) 11, 14, 18, 23, 24 6 Taste MODE 10, 11, 12, 13, 23 Bei der Kassettenwiedergabe: Bandrichtungswechsel 10 Beim Radioempfang: Frequenzbereichauswahl 12 Bei der CD- oder MD-Wiedergabe*1: Auswahl des CD/MD-Geräts 23 7 Display 8 Taste Z (Auswerfen, befindet sich an der Vorderseite des Geräts unter der Frontplatte) 10 9 Taste OPEN 7, 10, 26 q; Taste D-BASS 23 qa Taste SOUND 21 qs Taste OFF*2 7, 8, 10 qd Rücksetztaste (an der Gerätevorderseite, unter der Frontplatte) 7 qf Tasten SEEK/AMS ­/+ (Cursor links/ rechts) 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24, 25 Suchen 13, 15 Automatischer Musiksensor 10, 25 Manuelle Suche 13, 25 qg Taste ENTER 9, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24 qh Empfänger für die Kartenfernbedienung*3 qj Zahlentasten Beim Radioempfang: Stationstasten 12, 13, 16, 17 Bei der Kassettenwiedergabe: (1) REP 11 Bei der CD-/MD- Wiedergabe*1: (1) REP 25 (2) SHUF 25 qk Taste AF 15, 17 ql Taste TA 16, 17 *1 Nur XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/ C5200R *2 Warnhinweis zur Installation des Geräts in einem Auto mit Zündschloß ohne Zubehörposition ACC oder I Drücken Sie am Gerät unbedingt zwei Sekunden lang (OFF), um die Uhrzeitanzeige auszuschalten, nachdem Sie den Motor ausgeschaltet haben. [. . . ] Het toestel begint te zoeken naar een andere frequentie met dezelfde PI (Programme Identification) gegevens ("PI SEEK" verschijnt en het geluid valt weg). Als het toestel geen andere frequentie vindt, verschijnt "NO PI" en keert het toestel terug naar de vooraf gekozen frequentie. De functie "REG-ON" (regionaal) maakt het mogelijk dat u afgestemd blijft op een plaatselijk programma, zonder dat het apparaat overschakelt naar een ander station in het gebied. U kunt deze functie als volgt uitschakelen. Druk herhaaldelijk op (AF) tot "AF-ON" wordt weergegeven in het uitleesvenster. Er wordt vervolgens gezocht naar een alternatief station met een sterker signaal in hetzelfde netwerk. Druk tijdens radio-ontvangst op (MENU) en vervolgens herhaaldelijk op één van beide zijden van (PRST/DISC) of (PRST) tot "REG" verschijnt. Met de instelling "REG-OFF" kan het toestel overschakelen naar een andere zender van hetzelfde netwerk. Opmerking Als er geen alternatief station is in de omgeving, en er is geen noodzaak tot het zoeken van alternatieve stations, schakelt u de AF-functie uit door herhaaldelijk op (AF) te drukken, totdat "AF-OFF" wordt weergegeven. Om terug te keren naar regionale ontvangst, kiest u "REG-ON" in stap 2. Opmerking Deze functie kan niet worden gebruikt in GrootBrittannië en in bepaalde andere gebieden. Wordt vervolgd op de volgende pagina t Met de Local Link functie kunt u andere lokale zenders in de streek kiezen, ook al zijn die niet onder de cijfertoetsen opgeslagen. Als u alle verkeersberichten wilt annuleren, schakelt u de functie uit door op (TA) te drukken totdat "TA-OFF" verschijnt. Druk op een cijfertoets waaronder een lokale zender is opgeslagen. Druk binnen de vijf seconden nogmaals op de cijfertoets van de lokale zender. U kunt het volume van de verkeersinformatie vooraf instellen, zodat u geen bericht mist. Wanneer een verkeersbericht begint, wordt dit automatisch weergegeven met het volume dat u hebt ingesteld. Met Traffic Announcement (TA) en Traffic Programme (TP) wordt automatisch afgestemd op een FM-station dat verkeersinformatie uitzendt, zelfs als u op dat moment naar een andere programmabron luistert. Druk een aantal malen op (TA) totdat "TA-ON" in het uitleesvenster wordt weergegeven. Het apparaat gaat zoeken naar een station dat verkeersinformatie uitzendt. Wanneer een station met verkeersinformatie wordt gevonden, wordt "TP" weergegeven in het uitleesvenster. Wanneer het verkeersbericht begint, knippert "TA". [. . . ] Onderdelen voor installatie en aansluitingen (1 set) Beschermhoes frontpaneel (1) Los verkrijgbare accessoires Bedieningssatelliet RM-X4S Afstandsbedieningskaart RM-X91*1 BUS-kabel (met RCA-pen) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Los verkrijgbare onderdelen CD-wisselaar (10 CD's) CDX-828, CDX-737 MD-wisselaar (6 MD's) MDX-65 Andere CD/MDwisselaars met het SonyBUS systeem Geluidsbronkiezer XA-C30 *1 Alleen XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/C5200R/ 4300RX/4300RV/4300R *2 Alleen XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/4300RX/ 4300RV/4300R De onderstaande checklist kan u helpen bij het oplossen van problemen die zich met dit toestel kunnen voordoen. Controleer eerst de procedures voor aansluiting en gebruik alvorens de onderstaande checklist te overlopen. Stel de faderinstelling voor systemen met twee luidsprekers in op de middelste stand. Draai de keuzeknop naar rechts om het volume te wijzigen. [. . . ]