Gebruiksaanwijzing SONY XR-6700RDS INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Zie de gebruiksaanwijzing voor meer details. Kom niet aan de vier openingen aan de bovenkant van het apparaat. [. . . ] Dit apparaat is ontworpen voor gebruik op gelijkstroom van een 12 Volts auto-accu, negatief geaard. Sluit het netsnoer 5 aan op het toestel en de luidsprekers vooraleer u het op de hulpvoedingsaansluiting aansluit. Sluit alle aarddraden op een gemeenschappelijk aardpunt aan. Wanneer het contactslot van uw auto geen "accessory" stand heeft -- POWER SELECT schakelaar De verlichting op het voorpaneel is in de fabriek zo ingesteld dat ze aangaat wanneer de contactsleutel wordt omgedraaid, ook al gebruikt u het apparaat niet. Dit kan echter leiden tot onnodige uitputting van de accu wanneer het contactslot van uw auto geen "accessory" stand heeft. Om dit te vermijden, zet u de POWER SELECT schakelaar aan de onderkant van het apparaat op B en drukt u vervolgens op de terugsteltoets. De verlichting zal nu uitblijven als het apparaat niet wordt gebruikt. Opmerking Als de POWER SELECT schakelaar op B staat, zal het waarschuwingssignaal voor het voorpaneel niet functioneren. Verander de stand van de schakelaar met een instrumentenmakers-schroevedraaier, of iets dergelijks. Druk, nadat u het apparaat heeft geïnstalleerd en de aansluitingen heeft gemaakt, met een balpen of ander puntig voorwerp op de terugsteltoets. Opmerkingen betreffende aansluitsnoeren Het aansluitsnoer voor de automatische antenne (blauw) levert +12 V gelijkstroom als de tuner wordt ingeschakeld of als de functie ATA (Automatic Tuner Activations), AF (Alternative Frekwenties) of TA (Traffic Announcement) wordt geaktiveerd. Instandhouden van het geheugen Zolang de gele stroomdraad is aangesloten, blijft de stroomvoorziening van het geheugen intact, ook wanneer het contact van de auto wordt uitgeschakeld. [. . . ] Indien de meegeleverde stroomaansluitingskabel voor uw wagen niet bruikabaar is, raadpleed uw dichtstbjzijnde Sony-dealer. A un conector de alimentación auxiliar A um conector de corrente auxiliar naar een hulpvoedingsaansluiting till en yttre strömanslutning a un conector de altavoz a um conector do altifalante naar een luidsprekeraansluiting till en högtalaranslutning +; Altavoz, parte posterior, derecho Altifalante, Parte de trás, Direito +; Luidspreker, achter, rechts Purpura +; Högtalare, bakre, höger Violeta Paars ­; Altavoz, parte posterior, derecho Morklila Altifalante, Parte de trás, Direito ­; Luidspreker, achter, rechts Högtalare, bakre, höger +; Altavoz, parte frontal, derecho Altifalante, Parte da frente, Direito +; Luidspreker, voor rechts Högtalare, främre, höger ­; Altavoz, parte frontal, derecho Altifalante, Parte da frente, Direito ­; Luidspreker, voor rechts Högtalare, främre, höger +; Altavoz, parte frontal, izquierdo Altifalante, Parte da frente, Esquerdo +; Luidspreker, voor links Blanco Högtalare, främre, vänster Branco Wit ­; Altavoz, parte frontal, izquierdo Vit Altifalante, Parte da frente, Esquerdo ­; Luidspreker, voor links Högtalare, främre, vänster +; Altavoz, parte posterior, izquierdo Altifalante, Parte de trás, Esquerdo +; Luidspreker, achter, links Högtalare, bakre, vänster ­; Altavoz, parte posterior, izquierdo Altifalante, Parte de trás, Esquerdo ­; Luidspreker, achter, links Högtalare, bakre, vänster [. . . ]