Gebruiksaanwijzing SONY XM-SD46X

[. . . ] Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfernung der Batterie. Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Bedienung des Receivers mit der mitgelieferten Fernbedienung. Darüber hinaus können Sie die Tasten oder Regler am Receiver verwenden, wenn sie gleiche oder ähnliche Bezeichnungen wie die Tasten an der Fernbedienung haben. UKW-Wurfantenne (1) Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA, mitgeliefert) so ein, dass die Kennzeichnungen 3 und # auf den Batterien mit dem Diagramm im Inneren der Batteriefachabdeckung der Fernbedienung übereinstimmen. [. . . ] 4: De antennes aansluiten Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de antennes aansluit. fM-draadantenne (bijgeleverd) AM-kaderantenne (bijgeleverd) Opmerkingen · Houd de AM-kaderantenne uit de buurt van de receiver en andere apparatuur om te voorkomen dat deze stoorsignalen opvangt. Houd de FM-draadantenne zo horizontaal mogelijk na het aansluiten. 16NL 5: Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Netsnoer De receiver voorbereiden De receiver initialiseren Voordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u deze initialiseren door de volgende procedure uit te voeren. Deze procedure kan ook worden gebruikt om de fabrieksinstellingen te herstellen. "CLEARING" wordt enige tijd op het displaypaneel weergegeven. vervolgens wordt "CLEARED" weergegeven. Wijziging of aanpassingen aan de instellingen zijn nu hersteld naar de fabrieksinstellingen. 17NL Het luidsprekersysteem selecteren U kunt de luidsprekers selecteren die u wilt gebruiken, als u de luidsprekers op de SPEAKERS A- en B-aansluitingen hebt aangesloten. gebruik hiervoor de toetsen op de receiver. De indexnaam wordt niet weergegeven als alleen lege spaties zijn ingevoerd of als de naam gelijk is aan de naam van de ingang. Als u een fout hebt gemaakt Druk op B/b tot het teken knippert dat u wilt wijzigen en druk dan op V/v om het juiste teken te selecteren. De naam die u hebt opgegeven, wordt vastgelegd. Informatie op het displaypaneel bekijken Ingangstoetsen Opmerking Sommige tekens of symbolen kunnen wellicht niet worden weergegeven voor bepaalde talen. AMP MENU DISPLAY 1 Druk op de overeenstemmende ingangstoets waarvan u de informatie wilt controleren. 20NL Opnemen met de receiver U kunt geluid opnemen met de receiver vanaf audio-/videoapparatuur. raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw opnameapparatuur is bijgeleverd. Tunerfuncties FM-/AM-radio beluisteren U kunt naar FM- en AM-uitzendingen luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u de tuner gebruikt, moet u de FM- en AMantennes op de receiver aansluiten (pagina 16). Tip De afstemschaal voor handmatig afstemmen wordt hieronder weergegeven. Land VS, Canada Europa FM 100 kHz 50 kHz AM 10 kHz* 9 kHz 1 Druk op de ingangstoets die overeenkomt met de gewenste afspeelapparatuur. [. . . ] Als beide kanalen worden uitgevoerd uit de hoofdtelefoon, is de luidspreker wellicht niet goed aangesloten op de receiver. Controleer de aansluiting van de luidspreker die geen geluid uitvoert. Zorg ervoor dat u zowel de L- als Raansluiting van een analoge apparatuur hebt aangesloten, analoge apparatuur heeft zowel L- en R-aansluitingen nodig. gebruik een audiokabel (niet bijgeleverd). [. . . ]