Gebruiksaanwijzing SONY WM-FX485

[. . . ] « A - » clignote sur l'afficheur de l'appareil. 2 Appuyez une nouvelle fois sur Y·REPEAT pour marquer le point B. « A-B » clignote et la bande est rembobinée jusqu'au point A, puis « REP » apparaît et le passage spécifié est répété. Remarque Les cassettes enregistrées en » ne peuvent pas être lues « correctement sur un lecteur/ enregistreur de cassettes non équipé de cette fonction. Pile rechargeable NH-14WM (A) Lecture de cassette Réception radio Enregistrement par le microphone Enregistrement de la radio 26 34 9 7 Pour ajuster le volume sur l'appareil principal Réglez la commande VOL de la télécommande au niveau maximal. WM-FX485 ©2003 Sony Corporation Printed in China D "WALKMAN" is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. « WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs. [. . . ] L'écran fonctionnera de nouveau normalement si vous laissez l'appareil dans une pièce à température normale. · Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant longtemps, mettez-le en mode de lecture pendant quelques minutes pour le chauffer avant de l'utiliser de nouveau. Le volume ne peut pas être augmenté. · Si la fonction AVLS est activée, désactivez-la. Radiozenders voorinstellen H Nederlands Luisteren naar de radio H 1 Druk op de RADIO ON/BAND toets om de radio in te schakelen. 2 Druk enkele malen op de RADIO ON/BAND toets om te kiezen voor de AM of FM afstemband. 3 Druk enkele malen op de MENU toets op het apparaat zelf om de cursor (het streepje) in het uitleesvenster op TUNE MODE te zetten. 4 Handmatig afstemmen 1 Druk op de SET toets om in te stellen op MANUAL. 2 Druk enkele malen op de TUNE/PRESET + of ­ toets om af te stemmen op de gewenste radiozender. Houd TUNE/PRESET + of ­ enkele seconden ingedrukt om zenders te zoeken. Geheugenafstemming 1 Druk op de SET toets om in te stellen op PRESET. 2 Druk enkele malen op de TUNE/PRESET + of ­ toets om de gewenste voorkeurzender te kiezen. Voor het gebruik van de geheugenafstemming zult u eerst de gewenste radiozenders vast moeten leggen als voorkeurzenders (zie "Radiozenders voorinstellen"). U kunt maximaal 30 zenders voorinstellen: 20 FM-zenders en 10 AM-zenders (voor het gebied JPn* kunnen maximaal 16 zenders worden ingesteld: 8 FM-zenders en 8 AM-zenders). * Alleen indien beschikbaar. Pour remettre le compteur à « 000 », appuyez sur ENTER/ COUNTER RESET. Remarques · Le compteur de bande peut ne pas être très exact. · Le compteur de bande ne sera pas affiché si le logement de la cassette est vide. L'afficheur et le fonctionnement sont anormaux. · Enlevez les sources d'alimentation pendant au moins 15 secondes et remettez-les en place. : Europese landen en andere landen/gebieden USA : V. S. , Canada, Centraal- en Zuid-Amerika Jpn : Japan Andere handige functies I De afspeelsnelheid van de cassette aanpassen U kunt de afspeelsnelheid aanpassen met SPEED CONTROL. Stel SPEED CONTROL in op: ­ (langzaam) om met een langzamere snelheid af te spelen. Middenpositie om met normale snelheid af te spelen. + (snel) om met een hogere snelheid af te spelen. Opmerking De SPEED CONTROL schakelaar werkt alleen in de weergavestand. Deze regeling heeft geen invloed op de opname. Betreffende de netspanningsadapter · Gebruik alleen de bijgeleverde netspanningsadapter (voor de batterijlader) en de aanbevolen netspanningsadapter (voor de batterijhouder). Gebruik geen andere netspanningsadapter. Zenders voorinstellen waarop automatisch is afgestemd 1 Druk op de RADIO ON/BAND toets om de radio in te schakelen. 2 Druk enkele malen op de RADIO ON/BAND toets om te kiezen voor de AM of FM afstemband. 3 Houd ENTER langer dan 3 seconden ingedrukt. [. . . ] 4 Druk enkele malen op de RADIO ON/BAND toets om in te stellen op het gewenste ontvangstgebied, "Eur", "USA" of "JPn" en druk op de ENTER toets. 5 Stem af op de gewenste radiozenders en leg deze vast zoals beschreven onder "Luisteren naar de radio" en "Radiozenders voorinstellen". Ingang Microfoon-aansluiting (MIC) Algemeen Voedingsspanning 1, 5 volt Oplaadbare batterij Eén R6 (AA-formaat) batterij Denk om uw oren Blijf niet te lang achtereen luisteren naar een luid spelende hoofdtelefoon/oortelefoons. Deskundigen waarschuwen tegen langdurige blootstelling aan harde geluiden. Verminder de geluidssterkte of neem de hoofdtelefoon af wanneer uw oren suizen. Afmetingen (b/h/d) Sur l'adaptateur d'alimentation secteur · Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation secteur fourni (pour le chargeur de pile) et l'adaptateur d'alimentation secteur recommandé (pour l'étui de pile). [. . . ]