Gebruiksaanwijzing SONY TA-FE520R

[. . . ] Nehmen Sie am Aufnahmegerät die erforderlichen Einstellungen vor, und starten Sie dann die Aufnahme. Bei Störungen gehen Sie die folgende Liste durch und führen die jeweiligen Abhilfemaßnahmen aus. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar van brand of een elektrische schok te voorkomen. Demonteer in geen geval de behuizing van dit apparaat, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok. [. . . ] Richt de afstandsbediening bij het gebruik recht op de afstandsbedieningssensor g van de versterker. Op een aantal plaatsen in deze gebruiksaanwijzing zult u het onderstaande tekentje aantreffen: Bij normaal gebruik zullen de batterijen ongeveer 6 maanden meegaan. Als u de versterker niet langer meer op afstand kunt bedienen, is het tijd beide batterijen door nieuwe te vervangen. Dit symbool vestigt uw aandacht op handige tips, die de bediening vergemakkelijken. Laat de afstandsbediening nooit op een erg warme of vochtige plaats liggen. Zorg dat er geen vloeistof of klein voorwerp in de afstandsbediening terecht komt. Let hier vooral op tijdens het verwisselen van de batterijen. Let op dat de afstandsbedieningssensor van de versterker niet blootgesteld wordt aan rechtstreekse zonnestraling of fel lamplicht. Dit kan de juiste werking ervan verstoren. Als u denkt de afstandsbediening geruime tijd niet te gebruiken, kunt u de batterijen er beter uit verwijderen, om schade door eventuele batterijlekkage en corrosie te vermijden. Op deze versterker kunt u de volgende geluidsapparatuur voor opname en weergave aansluiten. Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten van de gewenste apparatuur. Zie voor de plaats en de benaming van de aansluitbussen het "Overzicht van het achterpaneel" op blz. Hieronder volgen een aantal schema's en aanwijzingen voor het aansluiten van verschillende audiocomponenten op de versterker. Luidspreker (links) TV of videorecorder Luidspreker (rechts) Audio-aansluitsnoeren (niet bijgeleverd) (2 voor elk cassettedeck, DAT deck of minidisc-deck; 1 per stuk voor de andere componenten) Wit (L) Rood (R) Wit (L) Rood (R) Zorg dat alle betrokken apparatuur is uitgeschakeld, alvorens u enige aansluiting maakt. Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen naar behoren zijn gemaakt. Gebruik voor het aansluiten op de versterker de bij elk apparaat geleverde aansluitsnoeren. Zijn deze niet voldoende voor de vereiste aansluitingen, dan kunt u zich in de audio-handel extra aansluitsnoeren aanschaffen. Sluit de snoeren stevig aan, met alle stekkers over de volle lengte in de aansluitbussen, om het optreden van brom en andere stoorgeluiden te voorkomen. Let bij het aansluiten op dat u de gekleurde stekkers, en daarmee de polen, van de aansluitsnoeren niet verwisselt; sluit R (rechts) aan op R, en L (links) op L, zowel op de versterker als op de aangesloten apparatuur. De pijl geeft de richting van de signaalstroom aan (ç). opmerking De volgende afbeeldingen tonen de aansluitingen op de TAFE520R. [. . . ] ) / De geluidssterkte van de geluidsbron of de versterker staat te hoog ingesteld voor de luidsprekers. De lage tonen ontbreken, de plaatsing van de instrumenten is onduidelijk of de stereo-kanalen zijn verwisseld. / De (+) en (­) polen van de luidspreker-aansluitingen zijn verwisseld. Sluit de luidsprekers met de correcte polariteit van (+) en (­) aan. [. . . ]