Gebruiksaanwijzing SONY STR-DE375

[. . . ] For details on outputting a test tone, refer to "Adjusting the speaker volume", on page 19. if you have connected surround speakers , be sure to press the DVD/MULTI CH button and turn off sound field on the receiver before outputting a test tone so that the tone is output individually from the left and right surround speakers. If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone is output from a speaker other than the one whose name is currently displayed on the receiver, the speaker may be short-circuited. Après avoir connecté tous les appareils, les enceintes et le cordon d'alimentation secteur, sortez une tonalité de test, de test pour vérifier que toutes les enceintes sont connectées correctement. [. . . ] Druk op de MENU </> toets om de cursor een positie naar rechts op te schuiven voor de volgende letter. Herhaal de stappen 3 en 4 tot maximaal 8 letters/ cijfers zijn ingevoerd. Druk op de PRESET/PTY SELECT +/­ of TUNING +/­ toets om een zendernummer te kiezen. Druk nogmaals op de MEMORY toets om de ontvangen radiozender in het geheugen vast te leggen. Herhaal de stappen 2 t/m 6 voor het voorinstellen van andere radiozenders. Indien u een vergissing maakt Druk enkele malen op de MENU </> toets tot de letter of het cijfer dat u wilt veranderen in het uitleesvenster begint te knipperen. Voer dan het juiste letterteken in met de MENU + of ­ toets. Leg de nieuwe zender onder de code vast en de eerder vastgelegde zender wordt gewist. U kunt ook een naam van maximum 8 tekens invoeren als weergavebron. Kies de gewenste weergavebron en herhaal de stappen 2 tot 6. Om de naam van een programmabron te wissen, drukt u op NAME en vervolgens op dezelfde programmabrontoets. Druk op ENTER om de naam te wissen (behalve TUNER). Als de stroomvoorziening van de tuner langer dan ongeveer een week wordt verbroken (stekker uit het stopkontakt), zullen de vooringestelde zenders uit het geheugen gewist worden. In dat geval dient u de zenders opnieuw vast te leggen. RDS (Radio Data Systeem) is een radioinformatiesysteem waarmee radiozenders naast de gewone radio-uitzending allerlei nuttige informatie kunnen uitzenden. Deze receiver heeft twee handige RDS-functies: RDS informatie in het uitleesvenster; en keuze van radiozenders aan de hand van het soort programma dat ze uitzenden. RDS is alleen beschikbaar voor FM zenders. * Opmerking De RDS informatie zal niet altijd goed te ontvangen zijn, als de zender waarop u hebt afgestemd niet goed doorkomt of als de signaalsterkte onvoldoende is. * Niet alle FM radiozenders geven RDS informatie door, en de zenders die dit wel doen bieden niet alle dezelfde soorten informatie. Voor nadere bijzonderheden omtrent de in uw woongebied beschikbare RDS informatie kunt u het best kontakt opnemen met de plaatselijk aktieve radiozenders. Als er een speciale mededeling of waarschuwingsbericht van overheidswege doorkomt, zal in het uitleesvenster de aanduiding "ALARM" gaan knipperen. Als een aanduiding uit 9 of meer letters bestaat, zal de tekst over het scherm lopen. [. . . ] Bij een geluidsinstallatie met een middenluidspreker (NORMAL/WIDE/ 3 STEREO instellingen) De testtoon wordt achtereenvolgens weergegeven via de linker voorluidspreker, de middenluidspreker, de rechter voorluidspreker en de surroundluidspreker. Kies de PHANTOM instelling als u beschikt over voor- en surroundluidspreker, maar niet over een middenluidspreker. Het geluid van het middenkanaal wordt via de voorluidsprekers weergegeven. Deze aansluitingen dienen om meerkanaalsaudiosignalen in te voeren, zodat u kunt genieten van 5. [. . . ]