Gebruiksaanwijzing SONY STR-DE185

[. . . ] Toute différence de fonctionnement dépendant du code régional est clairement indiquée dans le texte, par exemple "Modèle à code régional AA seulement". PHONES wl (12, 21) PRESET/PTY SELECT +/­ (modèles à code régional CEL, CEK) 7 (15, 16) PRESET TUNING +/­ (modèles à code régional U) 7 (15, 23) PTY (modèles à code régional CEL, CEK) 4 (16) SHIFT wh (15) SLEEP (modèles à code régional U) 4 (19) Puissance de sortie Modèles à code régional U Puissance de sortie nominale en mode stéréo (8 ohms 40 Hz ­ 20 kHz, DHT 0, 09 %, ) 100 W + 100 W Modèles à code régional CEL, CEK Puissance de sortie nominale en mode stéréo (8 ohms 1 kHz, DHT 0, 7 %) 100 W + 100 W1) 1) Mesuré dans les conditions suivantes: Plage d'accord Modèles à code régional U Intervalle d'accord de 10 kHz : 530 ­ 1710 kHz4) Intervalle d'accord de 9 kHz : 531 ­ 1710 kHz4) Modèles à code régional CEL, CEK Intervalle d'accord de 9 kHz : 531 ­ 1602 kHz Antenne Antenne-cadre Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u de ventilatie-openingen van het apparaat niet afdekken met kranten, een tafelkleed, gordijnen e. Plaats nooit een brandende kaars bovenop het apparaat. [. . . ] Deze namen (zoals bijvoorbeeld "VHS") worden dan in het uitleesvenster aangegeven wanneer u instelt op weergave van de betreffende beeld/ geluidsbron. U kunt niet meer dan één naam tegelijk invoeren voor elke voorkeurzender of beeld/geluidsbron. Deze functie kan handig zijn voor het uit elkaar houden van soortgelijke apparatuur. Zo kunt u bijvoorbeeld twee videorecorders onderscheiden met de typenamen "VHS" en "8MM". Bovendien kunt u hiermee componenten benoemen die zijn aangesloten op stekkerbussen bedoeld voor andere apparatuur, zoals een tweede CD-speler die is aangesloten op de MD/TAPE aansluitingen. Druk herhaaldelijk op NAME tot het teken dat u wilt wijzigen knippert en druk vervolgens op TUNING/CHAR + of TUNING/CHAR ­ om het juiste teken te kiezen. 5 Herhaal de stappen 2 t/m 4 voor alle Voorkeurzenders en beeld/ geluidsbronnen waarvoor u zelfgekozen namen wilt invoeren. Opmerking (Alleen voor de modellen met landcode CEL, CEK) Bij FM RDS zenders kunt u de naam niet aanpassen en geen nieuwe naam invoeren. Voor u begint, dient u te controleren of alle apparaten naar behoren zijn aangesloten. Voorkeurzender Druk op TUNER en stem dan af op de radiozender waarvoor u een naam wilt invoeren. Opnemen op een audiocassette of minidisc Via deze tuner/versterker kunt u opnamen maken op een cassette of een minidisc. Zie voor nadere details van de bediening de gebruiksaanwijzing van uw cassettedeck of minidisc-recorder. Eerst wordt er afgestemd op de laatst ontvangen zender. Als u niet weet hoe u kunt afstemmen op een voorkeurzender, volgt u de aanwijzingen onder "Afstemmen op vastgelegde voorkeurzenders" op blz. Voor naamgeving van een beeld/ geluidsbron Stel in op de beeld/geluidsbron (component) die u een naam wilt geven. 1 Stel in op de geluidsbron die u wilt 3 Voer de gewenste naam in met Plaats bijvoorbeeld een op te nemen compact disc in de CD-speler. 3 Plaats een voor opnemen geschikte Cassette of minidisc in het opnameapparaat en stel zo nodig het opnameniveau in. Druk op TUNING/CHAR + of TUNING/ CHAR ­ om een letterteken te kiezen en druk dan op de NAME toets om de cursor op de plaats van de volgende letter te zetten. Druk op de TUNING/CHAR + of TUNING/CHAR ­ tot er een spatie in het uitleesvenster verschijnt. Opnemen op een videocassette Met deze tuner/versterker kunt u beelden opnemen vanaf een videorecorder, TV of laserdisc-speler. Ook bestaat de mogelijkheid om tijdens kopiëren of monteren van videoopnamen een nieuw geluidsspoor in te voegen vanaf een geluidsbron naar keuze. U kunt de tuner/versterker automatisch laten uitschakelen na een tijdsduur die u zelf kiest, zodat u gerust met muziek in slaap kunt vallen. [. . . ] Drücken Sie die Taste SPEAKERS A oder B erneut, um die Auswahl der Lautsprecher aufzuheben. Die abisolierten Enden zweier Leitungen berühren sich gegenseitig (da die Leitungen zu weit abisoliert wurden). Die Gesamtleistungsaufnahme der an der ZubehörSteckdose (AC OUTLET) angeschlossenen Geräte darf die auf der Rückseite angegebene Leistungsaufnahme nicht überschreiten. Wenn Sie die Audio-/ Videogeräte an diesen Steckdosen anschließen, können Sie die ganze Anlage mit dem Netzschalter des Receivers ein- und ausschalten. [. . . ]