Gebruiksaanwijzing SONY SLV-SE830E

[. . . ] 3-081-524-52 (1) NL Video Cassette Recorder Gebruiksaanwijzing PAL SLV-SE830D/E SLV-SE737E SLV-SX737D SLV-SE730D/E SLV-SX730D/E SLV-SE630D/E SLV-SE230D © 2003 Sony Corporation WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een elektrische schok te voorkomen. Open om dezelfde reden ook nooit de behuizing van het apparaat. Laat eventuele reparaties over aan bevoegd vakpersoneel. Het netsnoer mag alleen worden vervangen bij een erkende vakhandel. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid · Dit toestel werkt op 220 ­ 240 V wisselstroom, 50 Hz. [. . . ] De datum, start- en stoptijden, programmapositie, bandsnelheid en VPS/PDC-instelling verschijnen op het TV-scherm. PR 35 ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ DA G ZA2 9 ­­­­ ­­­­ ­­­­ ­­­­ ­­­­ S TA RT 19 :00 ­­ :­­ ­­ :­­ ­­ :­­ ­­ :­­ ­­ :­­ S TOP 20 :0 ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ 0 ­ ­ ­ ­ ­ SP ­ ­ ­ ­ ­ V/P ­ ­ ­ ­ ­ ­ INPUT SELECT CLEAR · Als "­ ­" verschijnt in de kolom K I E ZE N : SET : E I NDE : OK V E RL A TE N : M E NU "PR" (programma) (dit kan gebeuren bij lokale uitzendingen), moet u de juiste programmapositie handmatig instellen. Druk op M/m om de gewenste programmapositie te kiezen. · Om op te nemen van een decoder of een andere bron die is aangesloten op één of meer LINE ingangen, drukt u op INPUT SELECT om de aangesloten lijn onder "PR" te laten verschijnen. U hoeft dit slechts eenmaal te doen voor het betreffende kanaal. De videorecorder slaat de instelling op. Als u zich vergist, drukt u op CLEAR om de instelling te wissen. 4 OK Om de datum, de bandsnelheid en de VPS/PDC-instelling te wijzigen: ­ 1 Druk op </, om het item te ­ ­ kiezen dat u wilt veranderen. ­ ­ 2 Druk op M/m om het terug te zetten. K I E ZE N : SET : · Om hetzelfde programma E I NDE : OK V E RL A TE N : M E NU dagelijks of wekelijks op te nemen, zie "Dagelijks/wekelijks opnemen" op pagina 51. · Om de VPS/PDC functie te gebruiken, zet u V/P op ON. Voor details omtrent VPS/PDC, zie "Timergestuurde opname met VPS/ PDC signalen" op pagina 51. PR 35 ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ DA G ZA2 9 ­­­­ ­­­­ ­­­­ ­­­­ ­­­­ S TA RT 19 :00 ­­ :­­ ­­ :­­ ­­ :­­ ­­ :­­ ­­ :­­ S TOP 20 :0 ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ ­­ :­ V/P 0 ­ ­ ­ ­ ­ SP ON ­ ­ ­ ­ ­ 5 MENU Druk op MENU om het menu te verlaten. 50 TV-programma's opnemen met het ShowView® systeem (niet beschikbaar op de SLV-SE630D/E) 6 Druk op ?/1 om de videorecorder uit te zetten. De indicator verschijnt in het uitleesvenster en de videorecorder schakelt over naar de opnamewachtstand. Om op te nemen van een decoder of een andere bron, moet u de aangesloten apparatuur aan laten staan. Stoppen met opnemen Druk op x (stop) om de videorecorder te stoppen tijdens het opnemen. Dagelijks/wekelijks opnemen Druk bij stap 4 hierboven op m om het opnamepatroon te kiezen. Bij elke druk op m verandert het teken zoals hieronder afgebeeld. Druk op M om de indicatie omgekeerd te wijzigen. vandaag t DAG (maandag tot zondag) t W-ZA (elke zaterdag) . . . . . t W-ZO (elke zondag) t 1 maand later t (data tellen af) t vandaag Basisbediening Timergestuurde opname met VPS/PDC signalen Sommige zenders sturen VPS (Video Programme System) of PDC (Programme Delivery Control) signalen mee met hun TV uitzendingen. Dankzij deze signalen gebeuren timergestuurde opnamen altijd op het juiste moment, zelfs wanneer uitzendingen te laat of te vroeg starten of worden onderbroken. Om de VPS/PDC functie te gebruiken, zet u bij stap 4 hierboven V/P op ON. U kunt de VPS/PDC functie ook gebruiken voor een bron die is aangesloten op één of meer LINE ingangen. Om de videorecorder te gebruiken na het instellen van de timer Om de videorecorder te gebruiken voordat een opname begint, drukt u gewoon op ?/1. De indicator dooft en de videorecorder schakelt in. [. . . ] 430 × 96 × 245 mm (SLV-SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E en SE630D/E) Ca. 430 × 96 × 253 mm (SLV-SE830D/E) Gewicht Ca. 3, 1 kg (SLV-SE830D/E, SE737E, SX737D, SE730D/E, SX730D/E en SE630D/E) Ingangen en uitgangen LINE-1 (EURO AV) 21-pins Video-ingang: pin 20 Audio-ingang: pinnen 2 en 6 Video-uitgang: pin 19 Audio-uitgang: pinnen 1 en 3 LINE-2 (DEC/EXT)/LINE-3 (DEC/EXT) 21-pins Video-ingang: pin 20 Audio-ingang: pinnen 2 en 6 t LINE-2 L o R*1 VIDEO IN, phono aansluiting (1) Ingangssignaal: 1 Vp-p, 75 ohm, asymmetrisch, negatieve sync. AUDIO IN, phono aansluiting (2) Ingangsniveau: 327 mVrms Ingangsimpedantie: meer dan 47 kohm Meegeleverde accessoires Afstandsbediening (1) R6 (AA) batterijen (2) Antennekabel (1) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 78 Technische gegevens Index A Aansluiting naar videoapparuur 19 op een stereo installatie 19, 70 op een TV met een Scart (EURO-AV) aansluiting 17 van de videorecorder en uw TV 16, 17 Abonnee-TV 35 Afstelling beeld 66 spoorvolging 66 Antenne aansluiten 16 Automatische Instelling 20 Automatische Klokinstelling 21 L Landenkeuze 21 LP modus 40 M Met de hand fijnafstemmen 29 Mono 62 Montage 70 SMARTLINK Directe TV Opname 18, 43 Eéntoetsmenu 18 Eéntoetstimer 18 Eéntoetsweergave 18, 39 NexTView Download 18 SP modus 40 Spaarstand 67 Stereo 61 N NICAM uitzendingen 61 Normaal geluidsspoor 63 T Taalkeuze 20, 26 Teller 38 Timerinstelling 53 controleren 59 dagelijks/wekelijks opnemen 51, 54 met Dial Timer 44 met het ShowView systeem 49 wijzigen 59 wissen 59 O Opname 40 beveiligen 42 duur 58 met Dial Timer 44 met het ShowView systeem 49 stereoprogramma's 61 tijdens het bekijken van een ander programma 41 timerinstelling 53 tweetalige programma's 61 van wat u op TV aan het bekijken bent 43 Optionele instelling 68 B Betaal-TV 35 Breedbeeldformaat 68 C Controleren tijdens de opname 62 tijdens weergave 62 V Videokoppen reinigen 74 Voorinstellingen laden 25 VPS (Video Programme System) 51 D Demonstratie 48 Dial Timer 44 G Geluid kopiëren 73 Geluidsspoor 63 P PDC (Programme Delivery Control) 51 Programmaposities deactiveren 31 Programmaposities wijzigen 30 W Weergave 38 beeld-voor-beeld 56 het geluid kiezen 62 met verschillende snelheden 56 vertraagd 56 Wispreventienokje 42 H Hifi-geluidsspoor 63 R RF kanaal 20, 22 I Index zoeken 64 Index-scannen 64 Z Zendernaam wijzigen 33 Zoeken met de index-functie 64 met verschillende snelheden 56 ZWEITON uitzendingen 61 S Scart aansluiting 17 ShowView opname 49 Smart trilogic 66 K Kanalen voorinstellen 27 Kleursysteem compatibele kleursystemen 2 Klok instellen 23 Kopiëren. [. . . ]