Gebruiksaanwijzing SONY RDR-HXD1090

[. . . ] 3-295-080-61(1) DVD Recorder Gebruiksaanwijzing Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services zijn te vinden op: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HXD790/HXD890/HXD990/HXD1090 RDR-HXD795/HXD895/HXD995/HXD1095 © 2008 Sony Corporation Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerde reparateur. [. . . ] Selecteer "Ja" en druk op ENTER. De titels worden samengevoegd. Selecteer "Aanpassen" en druk op ENTER. Een playlist-titel splitsen (Splitsen) U kunt een playlist-titel splitsen. Voor instructies, zie pagina 91. Een hoofdstuk verplaatsen (Verplaatsen) 1 2 3 4 5 Druk op TITLE LIST en schakel over naar de playlist. Voor informatie over het overschakelen naar de playlist, raadpleegt u pagina 89. Selecteer de playlist waarin het hoofdstuk zit dat u wilt bewerken en druk daarna op , . Het submenu wordt afgebeeld. Selecteer "Aanpassen" en druk op ENTER. Wissen en bewerken Selecteer "Hfdst bewerken" en druk op ENTER. Selecteer "Wissen/Verplaatsen". 6 7 8 Selecteer het hoofdstuk met </, , en druk daarna op ENTER. Selecteer "Verplaatsen" en druk op ENTER. Selecteer een nieuwe locatie voor het hoofdstuk met </, , en druk daarna op ENTER. Het hoofdstuk wordt verplaatst naar de nieuwe locatie. 95 Kopiëren (HDD y DVD) Vóór het kopiëren In dit hoofdstuk staat "kopiëren" voor het "kopiëren van een opgenomen titel op de interne vaste schijf (HDD) naar een andere disc, of vice versa". U kunt een titel die wordt weergegeven kopiëren met de HDD/ DVD DUB toets (zie "Kopiëren tussen de vaste schijf en een DVD" op pagina 97) of u kunt ervoor kiezen meerdere titels tegelijk te kopiëren (zie "Kopiëren met behulp van de kopieerlijst" op pagina 98). U kunt ook een volledige DVD kopiëren om een reservekopie ervan te maken (zie "Een reservedisc maken (Dvd-res. kopie)" op pagina 100). Alvorens te beginnen, leest u de volgende voorzorgen die voor alle kopieermethoden gelden. · De hoofdstukmarkeringen in de kopieerbron worden gekopieerd. De positie van de hoofdstukmarkeringen kan iets verschillen met het origineel. De hoofdstukmarkeringen van de kopieerbron worden echter niet overgenomen in de gekopieerde titel wanneer u op normale snelheid kopieert naar een DVD-RW/ DVD-R (Video-modus), DVD+RW of DVD+R. De hoofdstukmarkeringen worden automatisch ingevoegd volgens de instellingen van "Auto Hoofdstuk (Video)" en "Auto Hoofdstuk (+R/+RW)" op het "Opname" instelscherm (pagina 149). · De instelling van "Stel Indexbeeld In" van de kopieerbron wordt overgenomen als de miniatuurbeeldinstelling (behalve bij het kopiëren vanaf een DVD+RW/DVD-RW (Video-modus)/DVD+R/DVD-R (Videomodus)). De positie van de miniatuurbeeldmarkeringen kan iets verschillen met het origineel. z Tip Wanneer u een playlist-titel kopieert, wordt deze opgenomen als een originele titel. Voordat u begint. . . · U kunt het hoofd- en subgeluid niet beide opnemen op de vaste schijf (wanneer "HDD Opnameformaat" is ingesteld op "Video Mode Aan" op het "Opname" instelscherm), of op DVD+RW's, DVDRW's (Video-modus), DVD+R's of DVDR's (Video-modus). In geval van tweetalige programma's, stelt u "Tweetalige Opname" in op "A/L" (standaardinstelling) of "B/R" op het "Audio In" instelscherm (pagina 144). Voor het opnameformaat van de vaste schijf, zie pagina 149. · De titelnaam van de kopieerbron wordt gekopieerd. Echter, maximaal 40 tekens van de titelnaam worden gekopieerd bij het kopiëren van de vaste schijf naar een DVD+RW/DVD-RW (Video-modus)/ DVD+R/DVD-R (Video-modus). b Opmerkingen · U kunt niet opnemen tijdens het kopiëren. · Alvorens een gekopieerde disc weer te geven op andere DVD-apparatuur, moet u de disc finaliseren (pagina 51, 99). · U kunt niet kopiëren vanaf DVD VIDEO's naar de HDD. · Titels die meerdere beeldverhoudingen hebben kunnen niet worden gekopieerd naar een DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R (Videomodus) met behulp van de HDD/DVD DUBtoets. · Titels die langer zijn dan 8 uur kunnen niet worden gekopieerd naar enkellaags DVD+RW's/DVD+R's. · Titels met beeldverhouding 16:9 en een lage resolutie-instelling (SEP t/m LP) kunnen niet worden gekopieerd naar een DVD+RW/ DVD+R/DVD-RW/DVD-R (Video-modus). [. . . ] · Als een DivX-videobestand is samengesteld uit twee of meerdere DivX-videobestanden, is het mogelijk dat de recorder dit bestand niet kan weergeven. Opmerkingen over het kopiëren van MP3audiotracks en JPEG-beeldbestanden · U kunt geen MP3-audiotracks of JPEGbeeldbestanden naar de vaste schijf kopiëren als: ­ Het totaalaantal JPEG-beeldalbums op de vaste schijf is hoger dan 999. ­ Het totaalaantal JPEG-beeldbestanden/MP3audiotracks in een album is hoger dan 999. ­ De MP3-audiotracks 1 GB of groter zijn. · Merk op dat het formaat van JPEGbeeldbestanden die op de vaste schijf zijn gekopieerd, automatisch kan worden vergroot om het televisiescherm te vullen. [. . . ]