Gebruiksaanwijzing SONY RDR-HX725

[. . . ] 2-672-837-42(2) DVD Recorder Gebruiksaanwijzing Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony produkten en services zijn te vinden op: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HX725/HX727/HX925 © 2006 Sony Corporation Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerde reparateur. · Dit toestel werkt met 220 ­ 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. [. . . ] Het afspelen start automatisch. Eéntoetsmenu Met SMARTLINK kunt u makkelijk de titellijst tonen. De recorder en uw televisie worden automatisch ingeschakeld en de televisie-ingang wordt overgeschakeld naar de recorder. De titellijist verschijnt. z Tips · U kunt ook de H toets gebruiken in stap 3 (pagina 69) om de weergave te starten. · Zelfs als u "Fabrieksinstellingen" kiest op het "Overige" instelscherm (pagina 116) blijft het kinderslot ingesteld. b Opmerking U kunt het afspelen niet hervatten tijdens TV Pauze. DVD's met kinderbeveiliging afspelen Bij het afspelen van een DVD met kinderbeveiliging verschijnt de melding "Wilt u tijdelijk de kinderbeveiliging omschakelen naar * ?" op uw TV-scherm. 1 2 3 Kies "OK" en druk op ENTER. De display voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt. Voer uw viercijferige wachtwoord in met de cijfertoetsen. Druk op ENTER om "OK" te selecteren. Het afspelen wordt gestart. Om het wachtwoord te registreren of te wijzigen, zie "Kinderbeveiliging (alleen DVD VIDEO)" op pagina 113. 70 Weergavemogelijkheden Om de positie van de onderstaande toetsen te controleren, raadpleegt u de afbeelding op pagina 69. Voor de bediening van MP3, JPEG en DivX, zie "MP3 audio tracks, JPEG-beeldbestanden of DivX®-videobestanden afspelen" op pagina 76. Toetsen AUDIO HDD -RWVR DVD VCD -RVR Handeling Door hier herhaaldelijk op te drukken in de normale weergavestand, kiest u hiermee een van de opgenomen audio tracks op de disc. DVD : Kiest de taal. HDD -RWVR VCD CD -RVR : Kiest het hoofd- of subgeluid. : Kiest stereo of mono geluidssporen. CD Afspelen SUBTITLE DVD Kiest een taal voor de ondertiteling door herhaaldelijk in te drukken. De scène wordt opnieuw afgespeeld/een stukje snel vooruitgespoeld. / (direct opnieuw afspelen/direct vooruitspoelen) HDD -RWVideo -RVideo +RW +R -RWVR -RVR DVD . (vorige)/> (volgende) Gaat terug naar het begin van het vorige/volgende hoofdstuk, scène, track of titel. Op de harde schijf kunt u niet naar het begin van de vorige/ volgende titel gaan. Spoelt de disc snel achteruit/vooruit tijdens de weergave. De zoeksnelheid wordt als volgt gewijzigd: snel achteruit vooruit m1 T t 1M*1 m2 T T t t 2M m3*2 T T T t t t 3M*2 Snel achteruit/vooruit spoelen gaat door zolang u de toets ingedrukt houdt. *1 Als (snel achteruit/vooruit) u tijdens het afspelen van een titel die op de harde schijf is opgenomen eenmaal op M drukt, kunt u versneld afspelen met behoud van geluid ("x1. 3" verschijnt). *2 m3 en 3M werken alleen met de vaste schijf en DVD's. (vertraagde, stilstaande weergave) HDD -RWVideo -RVideo +RW +R -RWVR -RVR Speelt in vertraagd tempo af wanneer deze toets langer dan een seconde wordt ingedrukt in de pauzestand. Door kort in te drukken in de pauzestand wordt beeld voor beeld afgespeeld. DVD VCD * * Alleen weergaverichting X (pauze) Onderbreekt het afspelen. Druk op H om de normale weergave te hervatten. , wordt vervolgd 71 b Opmerkingen · De opnamehoek en ondertiteling kunnen niet worden veranderd voor titels opgenomen op deze recorder. · Een diavoorstelling die met een DVDvideocamera is opgenomen kan alleen weergegeven worden. Andere afspeelfuncties, zoals snel vooruitspoelen, zijn niet beschikbaar. Opmerkingen over het afspelen van DTS soundtracks op een CD · Bij het afspelen van CD's die met DTS zijn gecodeerd, wordt overmatige ruis geproduceerd via de analoge stereoaansluitingen. [. . . ] Alleen voor het Franse model van RDRHX725/HX727 en RDR-HX925 De signalen van het SECAM-kleursysteem kunnen wel worden ontvangen en opgenomen, maar alleen worden afgespeeld in het PAL-kleursysteem. Opname van videobronnen gebaseerd op andere kleursystemen kan niet worden gegarandeerd. COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR): Phono-aansluiting/Y: 1, 0 Vp-p, PB/CB: 0, 7 Vp-p, PR/CR: 0, 7 Vp-p G-LINK: mini-aansluiting 128 Over i. LINK De DV IN aansluiting op deze recorder is compatibel met i. LINK voor digitale videocamera's. Hieronder volgt een beschrijving van het i. LINK aansluitsysteem en de mogelijkheden ervan. i. LINK overdrachtsnelheid De maximale overdrachtsnelheid van i. LINK kan verschillen per apparaat. Er zijn drie maximale snelheden vastgesteld: S100 (ong. [. . . ]