Gebruiksaanwijzing SONY RDR-GX380

[. . . ] Batterijen of apparaten waarin batterijen worden gebruikt mogen niet worden blootgesteld aan buitensporige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. · Dit toestel werkt met 220 ­ 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Ga na of de bedrijfsspanning van het toestel overeenkomt met uw netspanning. · Om gevaar voor brand of elektrocutie te vermijden, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen die met vloeistoffen gevuld zijn, zoals een vaas. · Stel dit systeem zodanig op dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact in de muur kan worden getrokken in geval van problemen. [. . . ] Als u een DVD-RW/ DVD-R (VR-modus) wilt bewerken zonder de originele opnamen te veranderen, maakt u een playlist (pagina 94). 1 2 3 Selecteer het splitspunt met m/ M of H, en druk daarna op X. · Om terug te keren naar het begin van de titel, drukt u op X en daarna op . . Druk op TITLE LIST. Voor DVD-RW's/DVD-R's in de VRmodus schakelt u zonodig de titellijst ('Origineel' of 'Playlist') om. Selecteer de titel waarin het hoofdstuk zit dat u wilt bewerken en druk daarna op , . Het submenu wordt afgebeeld. 3 4 Selecteer "Aanpassen" en druk op ENTER. Selecteer "Hfdst bewerken" en druk op ENTER. In geval van de vaste schijf, selecteert u een type bewerking en drukt u op ENTER. Voor verdere informatie, zie pagina 89. 4 5 Druk op ENTER. Bij de vaste schijf vraagt het scherm om bevestiging. Selecteer "Ja" en druk daarna op ENTER (alleen vaste schijf). De titel wordt in twee delen gesplitst. 5 Selecteer een optie en druk op ENTER. U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren op het hoofdstuk. "Splitsen": Splitst een hoofdstuk in twee delen (pagina 93). "Wissen/Verplaatsen" · "Wissen": Wist het geselecteerde hoofdstuk (pagina 93). · "Verplaatsen" (voor alle playlist-titels op DVD-RW's/DVD-R's in VRmodus): Verandert de weergavevolgorde van het hoofdstuk (pagina 95). "Combineren": Combineert twee hoofdstukken tot één (pagina 93). 92 Een hoofdstuk splitsen (Splitsen) 3 1 (Alleen voor een hoofdstuk op een playlist) Selecteer "Wissen" en druk op ENTER. Een mededeling op het scherm vraagt om bevestiging. Na stap 4 van "Een hoofdstuk wissen en bewerken", selecteert u "Splitsen". 4 Selecteer "Ja" en druk op ENTER. Het hoofdstuk wordt gewist. Meerdere hoofdstukken combineren (Combineren) 1 2 3 Selecteer een hoofdstuk met </, . Selecteer het splitspunt met m/ M of H, en druk daarna op X. · Om terug te keren naar het begin van het hoofdstuk, drukt u op X, en drukt u daarna op . . Na stap 4 van "Een hoofdstuk wissen en bewerken", selecteert u "Combineren". Wissen en bewerken 4 Druk op ENTER. Het hoofdstuk wordt in twee delen gesplitst. 2 Verplaats de combinatiebalk met </ , , en druk daarna op ENTER. De twee hoofdstukken aan weerskanten van de combinatiebalk worden gecombineerd. Een hoofdstuk wissen (Wissen) 1 Na stap 4 van "Een hoofdstuk wissen en bewerken", selecteert u "Wissen". b Opmerking Hoofdstukken kunnen niet worden gecombineerd als ze automatisch aangemaakt zijn bij het kopiëren vanaf een camcorder met een vaste schijf. 2 Selecteer het hoofdstuk met </, , en druk daarna op ENTER. 93 Een playlist maken en bewerken -RWVR -RVR 4 Selecteer "Verplaatsen" en druk op ENTER. Het bewerken van een playlist biedt u de mogelijkheid om te (her)bewerken zonder de opnames te veranderen. U kunt maximaal 99 playlist-titels aanmaken. b Opmerking Playlist-titels die titels bevatten die zijn opgenomen met het kopieerbeveiligingssignaal "Copy-Once", kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst (pagina 176). 5 Selecteer een nieuwe locatie voor de titel door op M/m te drukken en druk daarna op ENTER. De titel wordt naar de nieuwe locatie verplaatst. · Als u meerdere titels wilt verplaatsen, herhaalt u vanaf stap 2. 1 2 3 4 Druk op TITLE LIST en schakel over naar de playlist. Voor informatie over het overschakelen naar de playlist, raadpleegt u pagina 89. Druk op , . Het submenu wordt afgebeeld. Meerdere playlist-titels samenvoegen (Combineren) Selecteer "Creëren" en druk op ENTER. De originele titels op de titellijst worden afgebeeld. 1 2 3 4 Druk op TITLE LIST en schakel over naar de playlist. Voor informatie over het overschakelen naar de playlist, raadpleegt u pagina 89. Selecteer een originele titel om toe te voegen aan de playlist en druk daarna op ENTER. De geselecteerde titel wordt toegevoegd aan de playlist. Selecteer een titel voor de playlist en druk daarna op , . Het submenu wordt afgebeeld. 5 Selecteer "Aanpassen" en druk op ENTER. Selecteer "Combineren" en druk op ENTER. Herhaal de stappen 3 en 4 om alle titels te selecteren die u wilt toevoegen aan de playlist. Een playlist-titel verplaatsen (Verplaatsen) 1 2 3 94 Druk op TITLE LIST en schakel over naar de playlist. Voor informatie over het overschakelen naar de playlist, raadpleegt u pagina 89. 5 6 Selecteer een titel voor de playlist en druk daarna op , . Het submenu wordt afgebeeld. Selecteer een titel die u wilt combineren, en druk daarna op ENTER. · Titels opgenomen in Dolby Digital 5. 1-kanaals audio worden omlaag omgezet naar 2-kanaals audio als ze worden gekopieerd op normale snelheid ("Real-time" kopiëren). · Voor informatie over de "Verplaatsen"-functie, zie pagina 176. 96 Kopiëren tussen de vaste schijf en een DVD HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R De opnamestand veranderen (alleen bij kopiëren vanaf een disc naar de vaste schijf) Vóór stap 1 drukt u op REC MODE om de opnamestand te selecteren. b Opmerking U kunt in de volgende gevallen de HDD/DVD DUB-toets niet gebruiken. Kopieer deze titel met behulp van de kopieerlijst (pagina 98). ­ Bij het kopiëren van een titel opgenomen met MN6 of een langer durende functie naar een DVD+RW/DVD+R. ­ Bij het kopiëren van een titel opgenomen met HQ+ naar een DVD. U kunt een enkele titel kopiëren door tijdens het weergeven op de HDD/DVD DUB-toets te drukken. U kunt ook kopiëren vanaf gefinaliseerde DVD-RW's/DVD-R's (Video-modus) naar de vaste schijf. 1 2 Begin het weergeven van een titel. Om een titel weer te geven, raadpleegt u "Discs afspelen" op pagina 80. Druk op HDD/DVD DUB. De recorder begint met het kopiëren van de titel die wordt weergegeven vanaf het begin. De recorder wordt automatisch uitgeschakeld als u de recorder gedurende langer dan 20 minuten niet hebt gebruikt nadat het kopiëren klaar was. Kopiëren (HDD y DVD) Het kopiëren annuleren Houd HDD/DVD DUB gedurende langer dan één seconde ingedrukt. Als het kopiëren tussentijds wordt gestopt, wordt geen enkel deel van de titel verplaatst naar de kopieerbestemming. Merk echter op dat bij DVD+R's/DVD-R's hierdoor de vrije ruimte afneemt. Over de kopieerfunctie De titels op de vaste schijf worden op hoge snelheid naar een disc gekopieerd ("Hoge Snelheid" kopiëren). De titels op een disc worden op normale snelheid naar de vaste schijf gekopieerd ("Real-time" kopiëren). Voor de minimaal benodigde tijd voor "Hoge Snelheid" kopiëren, zie pagina 175. 97 C Stapnummer in het kopieerproces Kopiëren met behulp van de kopieerlijst HDD -RVR +RW -RVideo -RWVR -RWVideo +R U kunt de titels die u wilt kopiëren selecteren met behulp van de kopieerlijst. [. . . ] · Deze recorder ondersteunt MP3-audiotracks opgenomen met een bemonsteringsfrequentie van 32 kHz, 44, 1 kHz of 48 kHz. · Een MP3-audiotrack van maximaal 1 GB kan worden weergegeven. · De recorder is niet compatibel met audiotracks van MP3PRO-formaat. · De recorder kan een DivX-videobestand groter dan 720 (breedte) × 576 (hoogte) of 4 GB niet weergeven. [. . . ]