Gebruiksaanwijzing SONY MXD-D3 annexe 1

[. . . ] De accu opladen (zie ) Schakel de camera uit en sluit de camera vervolgens met de micro-USB-kabel (bijgeleverd) op een computer aan. ) Een geheugenkaart plaatsen (zie ) De geheugenkaart formatteren Raadpleeg het Handboek (PDF) voor meer informatie. Wanneer het apparaat uitgeschakeld is, drukt u op de ENTER-toets om het opnemen te starten. Wenn Sie die Speicherkarte mit Gewalt falsch herum einsetzen, können die Speicherkarte, der Speicherkarteneinschub oder die Bilddaten beschädigt werden. [. . . ] Druk op de START/STOP-toets om het opnemen te starten. Modalità di registrazione foto a intervalli Dopo aver avviato la registrazione, la fotocamera registra continuamente foto a intervalli regolari finché la registrazione non viene interrotta. Intervalfoto-opnamestand Na het starten van het opnemen, maakt de camera op een regelmatig interval foto's tot de opname wordt gestopt. Druk op de START/STOP-toets om het opnemen te starten. So stoppen Sie die Aufnahme Drücken Sie die Taste START/STOP erneut. Ώ Bei längeren Aufnahmen steigt die Kameratemperatur möglicherweise so stark an, dass die Aufnahme automatisch gestoppt wird. Ά Opmerkingen  Het is niet gegarandeerd dat beelden die opgenomen werden met andere camera's afgespeeld kunnen worden. Ώ Als de opnamestand gewijzigd wordt, wordt de stand die ingesteld is wanneer de camera uitgeschakeld wordt opnieuw geactiveerd als de camera de volgende keer wordt ingeschakeld. Ώ Als u langdurig opnames maakt, kan de temperatuur van de camera zodanig oplopen dat het opnemen automatisch onderbroken wordt. Raadpleeg "Opmerkingen bij langdurig opnemen" op de keerzijde voor meer informatie over wat u in dat geval moet doen. Ώ Meer informatie over opnamemodi en de bijbehorende opnametijden vindt u onder "Opnamestand". de geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger Strasse 61 , 70327 Stuttgart , Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken. De/ Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Vorschriften für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind. Ώ Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel MXD-D3 (Digitale HD-videocamera) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. De/ Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-regels voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter.    Achtung Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen. Nutzen Sie außerdem die vielfältigen Möglichkeiten der PlayStation 3, indem Sie die entsprechende Anwendung für PlayStation 3 aus dem PlayStation Store herunterladen (falls verfügbar). Ώ Damit Sie die Anwendung für PlayStation 3 nutzen können, müssen Sie über ein PlayStation Network-Konto verfügen und die Anwendung herunterladen. Ώ Let op De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid van dit apparaat beïnvloeden. Intel, Intel Core en Pentium zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen. Ώ Kennisgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten. [. . . ] Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. [. . . ]