Gebruiksaanwijzing SONY MSAC-US5

[. . . ] Für Kunden in Deutschland Diese Einheit erfüllt die europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgenden Umgebung en: · Wenn die Einheit an einen Personalcomputer angeschlossen wird, können Sie die Daten des Memory Stick mit hoher Geschwindigkeit auf einen Personalcomputer übertragen. * In der vorliegenden Anleitung wird der Anschluss, die Installation des Treibers und die Verwendung der Maus behandelt. Bei Verwendung eines Macintosh kann die Scroll-Funktion nicht verwendet werden, da die Maus eines Macintosh keine linke und rechte Taste besitzt. - Plätze, die Spritzwasser ausgesetzt sind - Plätze, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind - Nähe von Heizungen und sonstige sehr warme Plätze - Feuchte und staubige Plätze · Während die Zugriffslampe leuchtet, darf der Memory Stick nicht bewegt, die Stromversorgung des Personalcomputers nicht ausgeschaltet und der Anschluss nicht abgetrennt werden. [. . . ] Steek de aansluitstekker van dit apparaat in de USB-aansluitbus van uw personal computer (als uw PC meer dan één USB-aansluitbus heeft, kunt u de aansluiting maken op een ervan, naar eigen keuze). Het toegangslampje licht op wanneer de "Memory Stick" wordt gelezen en wanneer er gegevens op worden weggeschreven. Verwijder nooit de "Memory Stick" en schakel nooit uw personal computer uit terwijl het toegangslampje brandt. Voor het losmaken van het apparaat van uw personal computer mag u nooit aan de kabel trekken; pak de stekker beet en trek die los. Maak de muis niet los van uw personal computer totdat de installatie geheel voltooid is. ­Voor Windows 2000­ Hierbij zult u zich voor de installatie als beheerder moeten aanmelden. De afbeeldingen van het monitorscherm in de volgende procedure zijn slechts voorbeelden. de feitelijke aanblik van het scherm kan verschillen voor de diverse besturingssystemen. Sluit het apparaat op dit moment nog niet op uw personal computer aan. Schakel uw computer in zodat Windows gestart wordt en plaats de (bijgeleverde) CD-ROM met het USBbesturingsprogramma in het CD-ROM station. Volg nu verder de aanwijzingen op het scherm totdat het USBbesturingsprogramma is geïnstalleerd. Nadat uw personal computer weer gestart is, kunt u de CDROM verwijderen. Let op dat er geen "Memory Stick" in dit apparaat zit. Als u dit apparaat aansluit op de USB-aansluitbus van uw personal computer terwijl er een "Memory Stick" in het apparaat zit, zal het installeren van het "Memory Stick" besturingsprogramma op blz. Sluit dit apparaat aan op de USB-aansluitbus van uw personal computer. Steek de aansluitstekker van dit apparaat in de USB-aansluitbus van uw personal computer, zonder dat er een "Memory Stick" in het apparaat zit. Volg de aanwijzingen op het scherm om door te gaan met de installatie. Het "Add New Hardware Wizard (Wizard Nieuwe Hardware)" hulpprogramma voor het toevoegen van nieuwe apparatuur zal tweemaal gestart worden, aangezien er twee verschillende stuurprogramma's worden geïnstalleerd. Onderbreek de installatie niet halverwege, maar volg alle instructies voor een volledige installatie. Soms kunt u bij deze installatie de Windows® 98/98 Tweede editie CD-ROM nodig hebben. [. . . ] controleer of het toegangslampje niet brandt. Sleep het "Memory Stick" pictogram van de vaste schijf naar de Prullenbak of kies "Eject (Uitnemen)" uit het "Special (Speciaal)" menu. Mocht u problemen met de werking of de bediening van het apparaat hebben, neem dan eerst de onderstaande lijst met controlepunten even door. Is het probleem aan de hand hiervan niet te verhelpen, raadpleeg dan uw Sony handelaar. [. . . ]