Gebruiksaanwijzing SONY MDX-C5970R

[. . . ] staub oder Fettspuren beeinträchtigen die Haftung des doppelseitigen Klebebandes. Kies de exacte installatieplaats voor de bedieningssatelliet en maak vervolgens het montagevlak schoon. Markeer de posities aan de hand van het schroefgat in het bevestigingselement 0. Als het bevestigingselement 0 niet goed past, moet u het overtollige gedeelte van het bevestigingselement 0 afsnijden zodat het wel in de stuurkolomkap past. [. . . ] Indien nodig kunt u deze lipjes ombuigen voor een steviger bevestiging. Nehmen Sie die Abdeckung der Lenkradsäule ab, und bohren Sie an der Stelle, die Sie gerade markiert haben, ein Loch von 2 mm Durchmesser. Druk, nadat u het apparaat heeft geïnstalleerd en de aansluitingen heeft gemaakt, met een balpen of een ander puntig voorwerp op de terugsteltoets. Erwärmen Sie die Montagestelle und das doppelseitige Klebeband am Montageteil 0 auf eine Temperatur von 20 bis 30 °C, und drücken Sie dann das Montageteil mit gleichmäßigem Druck auf die Montagestelle. An der Gegenseite der Montagefläche an, um die vorstehende Spitzen der Schraube abzudecken, damit diese nicht die Bande adhésive résistante, etc. Warm het bevestigingsvlak en de dubbelzijdige kleefband op de steun 9 op tot Sterke kleefband of dergelijke een temperatuur van 20 à 30 °C en plaats de steun op het bevestigingsvlak door Nastro adesivo resistente. Schroef hem vervolgens vast met de meegeleverde schroef 9. Breng een stuk tape of iets dergelijks aan op de andere kant van het bevestigingsvlak om te voorkomen dat de uitstekende schroefpunten in contact komen met de elektrische bedrading en dergelijke binnenin de stuurkolom. Houd de beugel voorzichtig vast zodat u uw vingers niet verwondt. Aan de hand van de volgende controles kan u de meeste problemen oplossen die zich met dit toestel kunnen voordoen. Voordat u deze checklist overloopt, controleert u best de aansluitings- en werkingsprocedures. Met dit apparaat is het niet mogelijk een automatische antenne zonder relaishuis te gebruiken. Controleer het voedingsaansluitschema dat bij dit toestel wordt geleverd. onjuiste aansluiting kan uw wagen schade toebrengen. Indien de meegeleverde stroomaansluitingskabel voor uw wagen niet bruikbaar is, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. Indien u een elektrische antenne heeft zonder relaiskast, kan het aansluiten van deze eenheid met het bijgeleverde netsnoer 8 de antenne beschadigen. Vers le cordon de liaison d'un téléphone de voiture an Schnittstellenkabel eines Autotelefons naar het interface-snoer van een autotelefoon al cavo interfaccia di un telefono per auto vers un connecteur de haut-parleur de la voiture an Lautsprecheranschluß des Fahrzeugs naar een luidsprekeraansluiting van de auto a un connettore del diffusore per auto Zolang de gele stroomdraad is aangesloten, blijft de stroomvoorziening van het geheugen intact, ook wanneer het contact van de auto wordt uitgeschakeld. Verbinden Sie die Lautsprecheranschlüsse nicht mit dem Wagenchassis, und verbinden Sie auch nicht die Anschlüsse des rechten mit denen des linken Lautsprechers. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld, alvorens de luidsprekers aan te sluiten. Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 tot 8 Ohm en let op dat die het vermogen van de versterker kunnen verwerken. Als dit wordt verzuimd, kunnen de luidsprekers ernstig beschadigd raken. Verbind in geen geval de aansluitingen van de luidsprekers met het chassis van de auto en sluit de aansluitingen van de rechter en linker luidspreker niet op elkaar aan. [. . . ] Probeer nooit de luidsprekers parallel aan te sluiten. Sluit geen actieve luidsprekers (met ingebouwde versterkers) aan op de luidspreker-aansluiting van dit apparaat. dit zal leiden tot beschadiging van de actieve luidsprekers. Sluit dus altijd uitsluitend luidsprekers zonder ingebouwde versterker aan. [. . . ]