Gebruiksaanwijzing SONY MDX-C5960R

[. . . ] Wenn Sie die unten aufgeführten CDs verwenden, können Klebstoffrückstände dazu führen, daß die CD sich nicht mehr dreht, oder Fehlfunktionen oder Schäden an CDs verursachen. 1 Lautstärkeregler 2 Taste MENU 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 38 3 Taste DISC/PRST +/­ (Cursor auf/ab) 9, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 34, 38 Beim Radioempfang: Einstellen gespeicherter Radiosender 19, 25, 26, 27 Bei der CD/MD-Wiedergabe: Wechseln der CD/MD 13 4 Taste Z (Auswerfen) (befindet sich an der Vorderseite des Geräts hinter der Frontplatte) 10, 11 5 Taste DSPL/PTY (Ändern des Anzeigemodus/Programmtypauswahl) 12, 13, 15, 20, 24, 29 6 Taste LIST Disc Memo 15 List-up 16, 28 7 Taste SOURCE (Radio/CD/MD) 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34 8 Display 9 Taste OPEN 8, 10, 11, 39 0 Taste DSO 32 qa Taste SOUND 30, 31, 32, 33 qs Rücksetztaste (befindet sich an der Vorderseite des Geräts hinter der Frontplatte) 8 qd Taste OFF* 8, 9, 11 qf Taste SEEK/AMS +/­ (Cursor links/ rechts) 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38 Suchen 17, 18, 19, 25, 27 Automatischer Musiksensor 13 Manuelle Suche 19 qg Taste ENTER 9, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34 qh Taste MODE Beim Radioempfang: Frequenzbereichauswahl 18, 19, 22, 25 Bei der CD/MD-Wiedergabe: Auswählen des CD/MD-Geräts 12, 16 qj Empfänger für die Kartenfernbedienung qk Zahlentasten Beim Radioempfang: Stationstasten 18, 19, 21, 26, 27 Bei der CD/MD-Wiedergabe: (1) REP 14 (2) SHUF 14 ql Taste AF 20, 21, 23 w; Taste TA 22, 23 * Warnhinweis zur Installation des Geräts in einem Auto mit Zündschloß ohne Zubehörposition ACC oder I Drücken Sie am Gerät unbedingt zwei Sekunden lang (OFF), um die Uhrzeitanzeige auszuschalten, nachdem Sie den Motor ausgeschaltet haben. Die entsprechenden Tasten auf der drahtlosen Fernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Reichweite der Kartenfernbedienung. [. . . ] De speler keert terug in de gewone CDafspeelstand. "NO Name" knippert gedurende vijf seconden wanneer een onbenoemde disc wordt gekozen in stap 3. "Skip" kan niet worden ingesteld voor alle muziekstukken op een CD. Deze functie selecteert de stations met de sterkste signalen en legt deze vast in de volgorde van hun frequentie. U kunt op elke band (FM1, FM2, FM3, MW en LW) 6 stations opslaan. Wilt u tijdens het rijden afstemmen op een station, gebruik dan Best Tuning Memory om ongevallen te voorkomen. Stations met zwakke frequenties zullen niet onder de voorkeuzetoetsen worden opgeslagen. Indien slechts enkele stations kunnen worden ontvangen, zal voor een aantal voorkeuzetoetsen de vroegere instelling behouden blijven. Indien een voorkeuzestation in het uitleesvenster wordt weergegeven, zullen stations worden opgeslagen op alle voorkeuzetoetsen vanaf het huidig weergegeven voorkeuzestation. Als er geen disc in het toestel zit, verschijnt alleen de tunerband wanneer u op (SOURCE) drukt. U kunt maximum 18 FM-stations (telkens 6 voor FM1, FM2 en FM3), 6 MW-stations en 6 LW-stations opslaan in de volgorde van uw keuze. De AF-functie (alternatieve frequenties) kiest uit een netwerk automatisch het station met het sterkste signaal en stemt hierop af. Dankzij deze functie kunt u tijdens het afleggen van langere afstanden blijven luisteren naar eenzelfde programma, zonder het station handmatig opnieuw te hoeven instellen. Zodra u afstemt op een FM-station dat RDS-gegevens uitzendt, zal de naam van het station worden weergegeven in het uitleesvenster. Opmerking Het teken "*" geeft aan dat een RDS-station wordt ontvangen. Druk herhaaldelijk op (AF) tot "AF on" wordt weergegeven. Er wordt vervolgens gezocht naar een alternatief station met een sterker signaal in hetzelfde netwerk. Opmerking Als er geen alternatief station is in de omgeving, en er is geen noodzaak tot het zoeken van alternatieve stations, schakelt u de AF-functie uit door herhaaldelijk op (AF) te drukken, totdat "AF off" wordt weergegeven. Telkens wanneer u drukt op (AF), wordt de weergave als volgt gewijzigd: aF on y AF off Opmerkingen · Wanneer "NO AF" en de stationsnaam afwisselend knipperen, betekent dit dat het toestel geen alternatief station in het netwerk kan vinden. Als de stationsnaam gaat knipperen nadat u een station hebt gekozen met de AF-functie, betekent dit dat er geen alternatieve frequentie beschikbaar is. Druk op een van de zijden van (SEEK/AMS) terwijl de stationsnaam knippert (binnen de acht seconden). Het toestel gaat dan op zoek naar een andere frequentie met dezelfde PI (Programme Identification) gegevens ("PI Seek" verschijnt en het geluid is uitgeschakeld). [. . . ] Lees voor u de onderstaande controlelijst doorloopt, eerst de aanwijzingen voor aansluiting en gebruik. Stel de voor/achter-fader in op de middelste stand voor systemen met twee luidsprekers. Draai de knop naar rechts om het volume te wijzigen. Zie "Aansluitingen schoonmaken" (pagina 39) voor meer informatie. [. . . ]