Gebruiksaanwijzing SONY MDS-S50

[. . . ] Schließen Sie den Verstärker über die Audiokabel (mitgeliefert) an die LINE (ANALOG) IN/OUTBuchsen des MD-Decks an. beachten Sie dabei die farbliche Kennzeichnung der Stecker und Buchsen: Rot (rechter Kanal) an Rot und Weiß (linker Kanal) an Weiß. Schieben Sie die Stecker fest in die Buchsen, um dem Auftreten von Brumm und Rauschen vorzubeugen. Nehmen Sie in diesem Fall die Signalquelle über die Buchsen LINE (ANALOG) IN in der Stellung ANALOG des Schalters INPUT auf. [. . . ] Als u alleen de eindtijd voor het opnemen hebt ingesteld en reeds met opnemen bent begonnen, gaat de minidisc-recorder door met opnemen. Bij het bereiken van de door u ingestelde eindtijd stopt de minidisc-recorder en wordt dan uitgeschakeld. Als u zowel de begintijd als de eindtijd voor het opnemen hebt ingesteld, wordt de minidiscrecorder uitgeschakeld. Bij het bereiken van de begintijd wordt de minidisc-recorder ingeschakeld en begint dan met opnemen. Op de ingestelde eindtijd stopt de minidisc-recorder met opnemen en wordt dan uitgeschakeld. In het uitleesvenster kunt u informatie laten verschijnen over de minidisc en de muziekstukken, zoals het totaal aantal muziekstuknummers, de totale speelduur, de resterende opnameduur op de minidisc, de titel van de minidisc. Bij het inleggen van een minidisc zal het uitleesvenster de disc-titel, totaal aantal muziekstukken, de totale speelduur van de minidisc en de muziekkalender aangeven, als volgt: Controleren van het totaal aantal muziekstukken, de totale speelduur van de minidisc, de resterende opnameduur en de titel van de minidisc Telkens wanneer u in de stopstand op DISPLAY/CHAR (of DISPLAY) drukt, verandert de informatie in het uitleesvenster als volgt: Eerst verschijnt de disc-titel, gevolgd door het totaal aantal muziekstukken (met "Tr") en de totale speelduur van de minidisc. Ook verschijnt de muziekkalender met alle nummers op de minidisc, binnen een kader als het een voorbespeelde minidisc betreft, of zonder kader voor een zelf opgenomen minidisc. Als het totaal aantal muziekstukken meer dan 25 bedraagt, verschijnt er een "z" pijltje rechts van het nummer "25" in de muziekkalender. Zie voor het instellen van titels voor een opnameminidisc en de muziekstukken daarop de beschrijving onder "Naamgeving van minidiscs en opgenomen muziekstukken" op blz. Bij insteken van een nieuwe minidisc, evenals bij uitschakelen en weer inschakelen van de minidisc-recorder, zal de laatst aangegeven informatie weer in het uitleesvenster verschijnen. Voor opzoeken van een passage Terwijl u luistert naar de versnelde weergave terwijl u de teller in het oog houdt tijdens weergavepauze ) (voorwaarts) of 0 (terugwaarts) en houdt u deze ingedrukt totdat u de gewenste passage heeft gevonden. ) of 0 en houdt u deze ingedrukt totdat u de gewenste passage heeft gevonden. Pauzeren aan het begin van een muziekstuk Draai aan de AMS knop (of druk op = of + ) nadat u de minidisc-recorder in de weergave-pauzestand heeft gezet. Snel naar het begin van het laatste muziekstuk gaan Draai de AMS knop linksom (of druk op =) wanneer het uitleesvenster het totaal aantal muziekstukken, de totale speelduur, de resterende opnameduur of de disctitel aangeeft (zie blz. Druk op 0 (of =) of draai AMS linksom om terug te gaan. De minidisc-recorder stopt als het einde van de minidisc wordt bereikt terwijl u ) ingedrukt houdt, bij zoeken aan de hand van de versnelde weergave. Het kan gebeuren dat muziekstukken die slechts enkele seconden lang zijn tijdens het zoeken worden overgeslagen. Als u dergelijke muziekstukken wilt opzoeken, is het beter om de minidisc op normale snelheid af te spelen. U kunt muziekstukken in iedere gewenste afspeelfunctie laten herhalen. U kunt een bepaalde passage binnen een muziekstuk herhaaldelijk weergeven, bijvoorbeeld voor het uit het hoofd leren van een tekst van een liedje. De passage die herhaald wordt, dient echter wel in zijn geheel binnen één muziekstuk te liggen. [. . . ] Aangezien deze minidisc-recorder volgens het zgn. "Serial Copy Management System" werkt, kunnen minidiscs die via de digitale ingangsaansluiting zijn opgenomen, niet naar andere minidiscs worden gekopieerd via de digitale uitgangsaansluiting. Het volgende schema geeft een overzicht voor het maken van kopieën via de digitale of analoge aansluitingen. 1 U kunt digitale opnamen maken van digitale geluidsbronnen (compact discs, DAT cassettes of voorbespeelde minidiscs) op een DAT cassette of opnameminidisc, via de digitale ingangsaansluiting van het DAT cassettedeck of de minidisc-recorder. [. . . ]