Gebruiksaanwijzing SONY MDS-M100

[. . . ] Die Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Bedienungselemente am Deck. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über das mitgelieferte Zubehör und die Punkte, die bei der Installation des Systems zu beachten sind. Stecken Sie die Netzkabel erst dann in die Steckdose, wenn alle Kabelverbindungen einwandfrei hergestellt sind. Beim Anschluß des optischen Kabels die Kappen von den Steckverbindern abnehmen und die Kabelstecker unverkantet einführen, bis sie hörbar einrasten. [. . . ] Hervatten van de normale weergave Druk, terwijl de minidisc-recorder in de stopstand staat, herhaaldelijk op de PLAY MODE toets totdat "SHUFFLE" dooft. Z U kunt tijdens willekeurige weergave ook muziekstukken opzoeken Gebruik hiervoor de AMS knop (of druk herhaaldelijk op de . Om het volgende muziekstuk of een later muziekstuk in het weergaveprogramma op te zoeken, draait u de AMS knop rechtsom (of u drukt herhaaldelijk op de > toets). Om het begin van het huidige muziekstuk op te zoeken, draait u de AMS knop linksom (of u drukt op de . U kunt niet teruggaan naar het begin van muziekstukken die reeds zijn weergegeven. Z Tijdens gebruik van de A-B herhaalfunctie kunt u een nieuw begin- en eindpunt instellen U kunt de passage onmiddellijk volgend op de passage die nu gedefinieerd is, laten herhalen, door het beginpunt en het eindpunt te veranderen. 1 Druk tijdens A-B herhalen op de AyB toets. Het bestaande eindpunt wordt het nieuwe beginpunt (punt A). "REPEAT A-" licht op en "B" knippert in het display. 2 Ga naar het nieuwe eindpunt (punt B) en druk hier nogmaals op de AyB toets. Afspelen van de muziekstukken in een zelf gekozen volgorde (Programmaweergave) U kunt de afspeelvolgorde van de muziekstukken op de minidisc zelf bepalen en zo uw eigen programma samenstellen van maximaal 25 muziekstukken. Invoeren van een muziekstuknummer boven de 10 Z Gebruik de >10 toets. Herhaal stap 3 voor het invoeren van alle gewenste muziekstukken. Druk herhaaldelijk op de PLAY MODE toets totdat "PROGRAM" in het display oplicht. Z Het programma wordt in het geheugen bewaard, zelfs nadat Door indrukken van de H toets kunt u hetzelfde programma nogmaals afspelen. Als u de minidisc uit het apparaat neemt of de stekker uit het stopcontact trekt, komt het programma te vervallen. Wanneer de totale speelduur van het programma langer is dan 199 minuten, ziet u "- - - m - - s" op het display. Druk tweemaal op de MENU/NO toets terwijl de minidisc-recorder in de stopstand staat. "Setup Menu" verschijnt in het display. Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op de . Draai aan de AMS knop totdat het nummer van het gewenste muziekstuk in het display verschijnt en druk dan op de AMS knop of op de M toets (u kunt ook de cijfertoets(en) gebruiken om het nummer van het muziekstuk rechtstreeks in te voeren). Als u het verkeerde muziekstuknummer heeft ingevoerd Druk op de m/M toetsen totdat het verkeerde muziekstuknummer gaat knipperen en herhaal dan bovenstaande stap 3. [. . . ] Als "REMOTE" onder andere omstandigheden verschijnt, moet u de minidisc-recorder even uitschakelen en dan weer inschakelen. In de onderstaande tabel ziet u een korte beschrijving van de montagefuncties die via het Edit Menu beschikbaar zijn. Toegang tot het Edit Menu Druk op de MENU/NO toets zodat de aanduiding "Edit Menu" in het display verschijnt. Wissen van een enkel muziekstuk Wissen van alle muziekstukken op de minidisc Wissen van een bepaalde passage Splitsen van een muziekstuk Samenvoegen van muziekstukken Verplaatsen van een muziekstuk Naamgeving van een muziekstuk of disc Kopiëren van een muziekstuk-titel of disc-titel Wissen van een titel Wissen van alle titels op de minidisc Ongedaan maken van de laatste montagehandeling Voor rechtstreekse toegang tot het Setup Menu (blz. [. . . ]