Gebruiksaanwijzing SONY MDS-JE330

[. . . ] La entrada de señal analógica procedente de las tomas ANALOG IN sale por las tomas ANALOG OUT después de la conversión analógica/digital. Asegúrese de adherir las etiquetas suministradas con el MD en las posiciones apropiadas. Die Anleitung bezieht sich auf die Bedienungselemente am Deck. Entfernen Sie beim Anschließen eines Optokabels die Schutzkappen von den Buchsen, und führen Sie die Stecker gerade ein, bis sie einrasten. [. . . ] de muziekstuktitel verschijnt bewegend in het uitleesvenster. Terwijl de muziekstuktitel bewegend in het uitleesvenster verschijnt, drukt u opnieuw op de toets om de muziekstuktitel tijdelijk stop te zetten en opnieuw om de muziekstuktitel weer verder te laten bewegen. Het aantal geprogrammeerde tracks controleren Totaal aantal muziekstukken en totale verstreken opnameduur t Resterende opnameduur1) van de MD (alleen bij opneembare MD's) t Disctitel1) 1) 2) "No Name" verschijnt wanneer de disc of het muziekstuk geen titel heeft. De tijd die in het uitleesvenster wordt aangegeven, verschilt afhankelijk van de instelling van REC MODE. Druk herhaaldelijk op LEVEL/DISPLAY/ CHAR terwijl het deck is gestopt en "PGM" oplicht. Een track toevoegen aan het eind van het programma U kunt een MD alleen in de volgende situaties monteren: Wanneer de MD geschikt is voor opname. Wanneer de MD normaal wordt afgespeeld. Verricht stap 2 hierboven met het deck in de stopstand. Druk herhaaldelijk op CLEAR tot alle tracknummers zijn verdwenen. Ongedaan maken van de laatste wijziging Met de UNDO-functie kunt u de laatste wijziging ongedaan maken en de oorspronkelijke inhoud van de MD van vóór de montage herstellen. Het programma blijft behouden, zelfs nadat Programme Play is afgelopen of gestopt Druk op N om het programma opnieuw af te spelen. Wanneer punt B niet juist is, kunt u het wijzigen door aan AMS te draaien (of herhaaldelijk op . /> te drukken) terwijl u het geluid beluistert, en vervolgens op PUSH ENTER of YES te drukken wanneer u het gewenste eindpunt hebt gevonden. U kunt het punt per frame2) verschuiven (1 frame = 1/86 seconde). 2) U kunt het punt per 2 frames verschuiven bij een track opgenomen in mono of LP2 Stereo, en per 4 frames bij een track opgenomen in LP4 Stereo. 4 Beluister het geluid en druk op PUSH ENTER of YES aan het begin van het punt dat u wilt wissen (punt A). " verschijnen afwisselend op het display en het deck speelt herhaaldelijk enkele seconden van de track voor punt A. Om punt A of B in stap 5 en 7 met enkele seconden of minuten te verplaatsen, drukt u herhaaldelijk op m / M . U kunt de tellereenheid wijzigen door aan AMS te draaien (of herhaaldelijk op . Wanneer punt A niet juist is, kunt u het wijzigen door aan AMS te draaien (of herhaaldelijk op . /> te drukken) terwijl u het geluid beluistert, en vervolgens op PUSH ENTER of YES te drukken wanneer u het gewenste startpunt hebt gevonden. U kunt het punt per frame2) verschuiven (1 frame = 1/86 seconde). [. . . ] Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sonyhandelaar Er is getracht een CD op te nemen met een formaat dat niet geschikt is voor het externe apparaat dat op het deck is aangesloten, zoals een CD-ROM of video-CD. , Breng het systeem naar een plaats zonder trillingen en neem daarna opnieuw op vanaf het begin. ), er zitten krassen op, of de disc voldoet niet aan de normen. , Gebruik een andere disc en neem daarna opnieuw op vanaf het begin. [. . . ]