Gebruiksaanwijzing SONY MDR-Z1000

[. . . ] El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las selecciones de la toma. Ricaricare completamente la batteria prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta. Kennis maken met uw camera microsoft Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle merk- en productnamen in deze handleiding zijn gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. [. . . ] Neem in het geval van een ongeluk onmiddellijk contact op met een arts. - Er bestaat een kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera. Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik. dit kan leiden tot storingen in de camera. Als dit gebeurt, laat u de camera enkele minuten ongebruikt zodat deze kan afkoelen. Laat deze camera niet achter op plekken waar de temperatuur extreem kan oplopen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen waar extreme temperatuurschommelingen optreden. Blootstelling aan extreme temperaturen kan een negatieve invloed hebben op de interne onderdelen van de camera en kan leiden tot brand Wanneer de camera of oplader in gebruik is, mag deze niet worden afgedekt. Hierdoor kan de temperatuur hoog oplopen, waardoor de camerabehuizing beschadigd kan raken en er brand kan ontstaan. Gebruik de camera en de bijbehorende accessoires altijd in een goed geventileerde ruimte. Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve gassen, aangezien hierdoor het risico van een explosie toeneemt. Stop geen metalen of brandbare voorwerpen in de camera via de toegangspunten, zoals de kaartsleuf of het batterijvak. * Druk niet op de zoomknoppen tijdens het opnemen van een filmclip. Als u de camera voor het eerst gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het instellen van datum, tijd en taal weergegeven op het LCD-scherm. Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum, tijd en taal hebt ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gaat gebruiken. : Beweegt de cursor naar het hoofdmenu [Datum & Tijd] als de cursor zich op het eerste item van de datum- en tijdinstellingen bevindt. In alle andere gevallen wordt de cursor naar links van de huidige positie verplaatst. U kunt één van de volgende 22 talen kiezen. Deze staan hieronder vermeld : - Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, eenvoudig Chinees, traditioneel Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, Deens, Zweeds, Fins, Thai, Bahasa (Maleis/ Indonesisch), Arabisch, Tsjechisch, Pools, Hongaars, en Turks. Zelfs als de camera opnieuw wordt gestart, blijft de taalinstelling gehandhaafd. Beschrijving Scherpte Kleur / verzadiging Automatisch scherpstellingsframe Waarschuwing voor cameratrilling Datum / tijd Belichtingscorrectie Witbalans ISO Besturingsmodus Lichtmeting Opnamekwaliteit / Frameratio Opnamegrootte Batterij Pictogram geheugenkaart / pictogram intern geheugen Aantal overgebleven opnamen / overgebleven tijd Spraakmemo / Microfoon uit Optische / digitale zoombalk / digitale zoomratio U kunt de gewenste werkwijze voor de camera kiezen door de functiekiezer die zich boven op de camera bevindt te gebruiken. [. . . ] Druk op de knop om de afspeelfunctie te kiezen Selecteer een opname door de knop aan te raken en uw vinger naar links of rechts te verplaatsen. - Dit wordt gebruikt om bepaalde opnamen te beschermen zodat ze niet gewist worden (Vergrendelen) [SELECTEER] : Het keuzescherm voor het beveiligen/ontgrendelen van een afbeelding wordt getoond. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop Links / Rechts en op de knop DELETE ( ) te drukken. Wanneer u een afbeelding beveiligt, wordt het beveiligingspictogram weergegeven op het LCD scherm. [. . . ]